-
1 crespo
crespocrespo ['krespo]sostantivo MaskulinKrepp Maskulin————————crespocrespo , -aaggettivo(capelli) kraus; (tessuto) gekräuseltDizionario italiano-tedesco > crespo
2 crespo
créspo 1. agg 1) курчавый, вьющийся( о волосах) 2) сборчатый 3) морщинистый; шершавый, шероховатый( о листьях) 4) жатый (о материи) 5) покрытый рябью (о воде) 2. m креп (ткань)3 crespo
4 crespo
crespo I. agg. 1. crépu, crêpelé: capelli crespi cheveux crépus. 2. ( Tess) crêpé. 3. ( lett) ( rugoso) ridé. II. s.m. ( Tess) crêpe.5 crespo
6 crespo
capelli frizzy* * *crespo agg.1 curly, curled, frizzy, kinky: capelli crespi, curly (o frizzy) hair; barba crespa, curly (o frizzy) beard2 ( increspato) pleated, folded; ( rugoso) wrinkled, crinkled: foglie crespe, crinkled leaves; la superficie crespa del lago, the rippling surface of the lake* * *['krespo] crespo (-a)1. agg2. sm(tessuto) crêpe* * *['krespo] 1.1) [ capelli] frizzy, kinky, crimped2) [ tessuto] crinkled2.sostantivo maschile crepe, crêpe* * *crespo/'krespo/1 [ capelli] frizzy, kinky, crimped2 [ tessuto] crinkledcrepe, crêpe.7 crespo
1) вьющийся, курчавый2) сборчатый, в складках* * *прил.общ. курчавый, морщинистый, сборчатый, траурная вуаль, покрытый рябью (о воде), жатый (о материи), креп (ткань), траурная повязка, шершавый, вьющийся (о волосах), шероховатый (о листьях)8 crespo
9 crespo
1. agg2) сборчатый3) морщинистый; шершавый, шероховатый ( о листьях)5) покрытый рябью ( о воде)2. mSyn:Ant:10 crespo
текст. креп11 crespo
12 filato crespo
13 grinzoso
agg1) морщинистый, изборождённый морщинами, сморщенный2) измятый, в складках (о ткани, одежде)•Syn:Ant:14 liscio
1. agg1) полированный, лощёный2) гладкий, ровныйcapelli lisci — прямые / гладкие волосы3) простой, без украшений; без добавокprendere un whisky liscio — выпить чистого виски2. avv муз. 3. m1) румяна мн., белила мн.; косметикаdarsi il liscio — белиться, румяниться; мазаться разг.2) лоск3) ( также ballo liscio) возрождённый танец 20-30-х гг.•Syn:Ant:••per la più liscia; per farla più liscia разг. — для скорости, не тратя времени даромandare per le lisce разг. — делать на скорую рукуpassarla liscia разг. — дёшево отделатьсяl'affare non è liscio разг. — дело нечистоtutto va liscio (come l'olio) разг. — всё идёт как по маслу, всё как на мазиle cose non sono andate lisce разг. — не обошлось без трудностей15 lutto
m1) горе2) траурbandiere di / velate a lutto — траурные флагиcarta listata a lutto — бумага с чёрным ободкомsala parata a lutto — траурный залportare / metter(si) il / in lutto — носить траурessere in lutto — быть в трауре•Syn:16 ricciuto
17 velo
mdeporre il velo перен. — уйти из монастыря, расстричься2) креп3) вуаль; газ, кисеяsollevare il velo перен. — приподнять завесу, раскрыть тайнуmi cadde il velo dagli occhi перен. — у меня завеса спала с глазho un velo innanzi agli occhi перен. — я вижу как(бы) в туманеsotto il velo dell'amicizia перен. — под видом дружбы5) анат.7) спец. помутнение; затемнённость•Syn:18 креп
м.19 курчавый
прил.ricciuto, crespo, dai capelli crespi ( о человеке)20 crespare
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crespo — bezeichnet: ein Ort in Argentinien, siehe Crespo (Argentinien) eine Phantominsel im Nordpazifik, siehe Crespo (Phantominsel) Crespo ist der Familienname folgender Personen: Antonio F. Crespo (1851–1893), argentinischer Politiker Eduardo Alonso… … Deutsch Wikipedia
Crespo — may refer to: Hernán Crespo, Argentine footballer Jimmy Crespo, former Aerosmith and Rod Stewart lead guitarist Jorge J. Crespo de la Serna (1887–1978), Mexican artist, art critic and art historian José Ángel Crespo, Spanish footballer Elvis… … Wikipedia
Crespo — Saltar a navegación, búsqueda Crespo puede referirse a : Personajes Hernán Crespo: futbolista argentino. José Ángel Crespo: futbolista español. Joaquín Crespo: militar y político venezolano. Domingo Crespo: político argentino. Ángel Crespo:… … Wikipedia Español
crespo — crespo, pa adjetivo 1. [Cabello] que es rizado y áspero: Tengo un pelo muy crespo, difícil de peinar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crespo — crespo, pa (Del lat. crispus). 1. adj. Dicho del cabello: Ensortijado o rizado de forma natural. 2. Dicho de las hojas de algunas plantas: Que están retorcidas o encarrujadas. 3. Dicho del estilo: Artificioso, oscuro y difícil de entender. 4.… … Diccionario de la lengua española
Crespo — Crespo, schwarzer Kreppflor, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Crespo — Crespo, Antonio Candido Gonçalves, portugiesischer Dichter, geb. 11. März 1846 in Rio de Janeiro als Sohn einer Sklavin, gest. 11. Juni 1883, kam frühzeitig nach Portugal, wo er in Coimbra die Rechte studierte. Als Dichter trat er 1870 mit einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
crespo — / krespo/ [lat. crĭspus ]. ■ agg. 1. [di barba, capigliatura e sim., che si presenta con piccole e fitte ondulazioni: portare dei baffi c. ] ▶◀ arricciato, riccio, riccioluto, ricciuto. ↓ ondulato. ◀▶ liscio. 2. a. [di abito o tessuto, che ha la… … Enciclopedia Italiana
Crespo — Patronyme porté à la fois en Espagne et en Italie (également Crespi, Crispi). C est un ancien nom de baptême, issu du latin Crispus (crispus = crépu). Peut aussi être parfois un surnom donné à celui qui a les cheveux crépus … Noms de famille
crespo — crespo, pa adjetivo 1) encarrujado, retorcido, rizado, ensortijado, rizo. ≠ laso. 2) irritado, alterado. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
crespo — |ê| adj. 1. Cuja superfície é desigual, cheia de altos e baixos como a da carapinha. 2. [Por extensão] Eriçado; franzido. 3. [Figurado] Obscuro, difícil de entender. 4. Encarneirado (o mar). • s. m. 5. Nome de certos bolos. • crespos s. m. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский