-
1 crayon
{'kreiən}
I. 1. пастел (за рисуване), креда, цветен молив/тебешир
2. изк. рисунка с пастел/цветен молив
3. ел. въгленов електрод
II. v рисувам с пастел/цветен молив, скицирам* * *{'kreiъn} n 1. пастел (за рисуване); креда; цветен молив/тебеш(2) {'kreiъn} v рисувам с пастел/цветен молив; скицирам.* * *цветен; тебешир; пастел; креда; молив;* * *1. i. пастел (за рисуване), креда, цветен молив/тебешир 2. ii. v рисувам с пастел/цветен молив, скицирам 3. ел. въгленов електрод 4. изк. рисунка с пастел/цветен молив* * *crayon[´kreiɔn] I. n 1. пастел (за рисуване); креда; цветен молив, цветен тебешир; 2. рисунка с пастел; \crayon paper рисувателна хартия; 3. ел. въглероден електрод; II. v рисувам с пастел. -
2 crayon
• пастел -
3 porte-crayon
m.inv. (de porte- et crayon) държател за молив. -
4 taille-crayon(s)
m.inv. (de tailler et crayon) острилка за моливи. -
5 taille-crayon(s)
m.inv. (de tailler et crayon) острилка за моливи. -
6 ardoise
f. (o. i.) 1. плоча (за писане, за покриване на къща); crayon d'ardoise калем за плоча; 2. прен. сметка (у кръчмар, гостилничар); 3. пепеляв цвят. -
7 crayonner
v.tr. (de crayon) 1. скицирам с молив; 2. пиша набързо, надрасквам. Ќ crayonner les yeux подчертавам очна линия с молив. -
8 feutre
m. (frq. °filtir) 1. плъст, кече; филц; 2. плъстена (мека) шапка; 3. crayon feutre флумастер. -
9 souligner
v.tr. (de sous et ligne) 1. подчертавам; souligner avec un crayon подчертавам с молив; 2. прен. наблягам, акцентирам върху. -
10 tailler
v.tr. (du lat. pop. taliare, de talea "bouture, scion") 1. стрижа, подстригвам; 2. кастря, подкастрям; 3. шлифовам; tailler un diamant шлифовам диамант; 4. дялам; tailler la pierre дялам камък; 5. кроя; tailler et retailler кроя и прекроявам; 6. подострям; tailler un crayon подострям молив; 7. ист. облагам с данък; 8. хир. оперирам пикочния мехур (за камъни); se tailler 1. подстригвам се (си), подрязвам се; se tailler les moustaches подстригвам си мустаците; se tailler les ongles подрязвам си ноктите; 2. нар. тръгвам си, заминавам си. Ќ tailler une bavette (des bavettes) бъбря, дрънкам; tailler un costard (un costume), une veste а qqn. говоря лошо за някого; tailler des pipes правя свирки.
См. также в других словарях:
crayon — [ krɛjɔ̃ ] n. m. • 1704; créonXVIe; croion « sol crayeux » 1309; de craie 1 ♦ (1528 créon) Petit morceau de divers minerais (d abord la craie) propre à écrire, à dessiner. ⇒ charbon, fusain, graphite, 2. pastel, plombagine. Dessin aux deux… … Encyclopédie Universelle
Crayon — Deux bouts de crayon HB … Wikipédia en Français
crayon — CRAYON. s. m. Petit morceau de pierre de mine, ou de quelque autre matière colorée, propre à marquer, à écrire, à tracer et à dessiner. Crayon blanc. Crayon de mine. Crayon de sanguine. Crayon de charbon. Crayon de pastel. Crayon rouge. Crayon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crayon — Crayon. s. m. Petit morceau de pierre de mine, ou de quelque autre chose propre à marquer, à escrire, à tracer, & à portraire. Gros crayon. petit crayon. crayon blanc. crayon de mine. crayon de sanguine. crayon de charbon. crayon de pastel.… … Dictionnaire de l'Académie française
Crayon — Cray on (kr? ?n), n. [F., a crayon, a lead pencil (crayon Cont[ e] Cont[ e] s pencil, i. e., one made a black compound invented by Cont[ e]), fr. craie chalk, L. creta; said to be, properly, Cretan earth, fr. Creta the island Crete. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crayon — [ kreɪən], Geoffrey, Pseudonym des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving. * * * Cra|yon [krɛ jõ:] usw.: ↑Krayon usw. Kray|on, Crayon [krɛ jõ:], der; s, s [frz. crayon, zu: craie = Kreide] (veraltet): 1. Bleistift. 2. Kreide[stift] … Universal-Lexikon
Crayon — Cray on, v. t. [imp. & p. p. {Crayoned} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Crayoning}.] [Cf. F. crayonner.] To sketch, as with a crayon; to sketch or plan. [1913 Webster] He soon afterwards composed that discourse, conformably to the plan which he had… … The Collaborative International Dictionary of English
crayon — 1640s, from Fr. crayon pencil (16c.), originally chalk pencil, from craie chalk, from L. creta chalk, pipe clay, of unknown origin. Not now considered to mean Cretan earth, as once was believed … Etymology dictionary
crayon — ► NOUN ▪ a stick of coloured chalk or wax, used for drawing. ► VERB ▪ draw with a crayon or crayons. ORIGIN French, from craie chalk … English terms dictionary
Crayon — bezeichnet: einen Bleistift (auch Krayon) einen Wachsmalstift das markante Hochhaus in Lyon, das als Unternehmenszentrale des Crédit Lyonnais diente. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Crayon — (fr., spr. Krajong), Stift (Bleistift, Silberstift, Rothstift, schwarze Kreide etc.), zum Zeichnen; daher Crayonirt, mit solchen Stiften gezeichnet. Die Crayonzeichnung, namentlich mit Silberstift auf Pergament, gestattet eine sehr zarte… … Pierer's Universal-Lexikon
