-
1 craftsman
artisan m, homme m de métier; (writer, actor) homme m de métier;∎ he's not much of a craftsman ce n'est pas un très bon artisan; (amateur) il n'est pas très doué de ses mains -
2 craftsman
craftsman [ˈkrα:ftsmən]* * * -
3 craftsman
-
4 craftsman
Dictionary of Engineering, architecture and construction > craftsman
-
5 craftsman
noun (a person skilled at making things (especially by hand).) artisan/-ane -
6 TLACHIHCHIUHQUI
tlachihchîuhqui,Celui qui fabrique des ornements.* plur., 'tlachihchîuhqueh'.Angl., the ornamenters. Sah9,91." tlachihchîuhqui ", celui qui fabrique des ornements - skilled craftsman. Sah4,29." in îxquichtin tlachihchîuhqueh in motênêhuah tôltêcah teôcuitlahuahqueh tlatecqueh ", tous ceux qui fabriquent des ornements, ceux qu'on appelle les artisans d'art, les orfèvres et les lapidaires - all the makers of fine ornaments called master craftmen: the gold workers and lapidaries. Sah9,69." in tlachihchîuhqueh in quichîhuah ihhuitl inic tlachihchihuah ", ceux qui fabriquent des ornement travaillent les plumes pour orner - the ornamenters worked feathers for adornment. Sah9,91." tôltêcatl, tlachihchîuhqui ", un homme de l'art, un artiste - a craftman, an artist. Est dit du scribe. Sah10,28.Form: pft. sur chihchîhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACHIHCHIUHQUI
-
7 TLAMACHTILLI
tlamachtîlli, plur tlamachtîlmeh ou tlamachtîltin.Disciple, élève; instruit.Angl., a pupil, a student. R.Andrews Introd 452."tlamachtîlli", instruit - gut unterrichtet, Sah 1952, l0:l3."in tôltêcatl tlamachtîlli", l'artisan est instruit - the craftsman (is) well instructed. Sah10,25."tlanônôtzalli, tlazcaltilli, tlamachtilli", bien élevé, bien éduqué, bien instruit. Sah10,20.* à la forme possédée, "notlamachtîl", mon élève (Olm.)."notlamachtîlhuân", mes élèves."quimatiya Dios ca in îtlamachtîlhuân motolinîzqueh", Dieu savait que ses disciples avaient à souffrir.Form: nom d'objet sur machtia. -
8 TOHTOLTECATI
tohtôltêcati > tohtôltêcati-.*\TOHTOLTECATI v.i., être un bon artisan, être artiste." ca moch huel quichîhuaz in tôltêcayôtl, huel tohtôltêcatiz ", il pratiquera tous les arts, il sera un bon artisan - it would perform all crafts well: he would be a good craftsman. Est dit de celui qui est né sous le signe Chicôme Xôchitl. Sah4,7 (tötoltecatiz)." îtla ic tohtoltêcatiz ", il sera artiste en tout - was er sonst etwa zu zwecken der Kunst treiben mag. Est dit de celui né sous le signe ce ozomahtli. Sah 1950,180:17 = Sah4,82 (parmi ces arts sont cités le chant, la danse et la peinture). -
9 TOLTECAYOTL
tôltêcâyôtl:1.\TOLTECAYOTL le peuple toltèque, la nation toltèque; ce qui est typique des Toltèques.2.\TOLTECAYOTL ce qui est typiquement toltèque.R.Andrews Introd 473.3.\TOLTECAYOTL art, artisanat.Maîtrise dans les arts et l'artisanat. SIS 2950,384.Cf. une énumération de différents arts. Sah3,35." quimocuitlahuiâya in cuîcatl îhuân in occequi tôltêcâyôtl ", il s'adonnait à la musique et à d'autres arts - he was given to music and other arts.Est dit de qui est né au cours de la treizène 1 ozomahtli. Sah4,81." ca moch huel quichîhuaz in tôltêcayôtl, huel tohtôltêcatiz ", il pratiquera tous les arts, il sera un bon artisan - it would perform all crafts well: he would be a good craftsman. Est dit de celui qui est né sous le signe Chicôme Xôchitl. Sah4,7." quicuîz in îxtli in yôllohtli in tôltêcayôtl ", il acquerra la compréhension et l'art - he would acquire understandig, artisanship. Sah9,88.* à la forme possédée." quiyecchîhuah in întôltêcayo tlatecqueh ", les lapidaires polissent leurs oeuvres. Sah9,81." in întlachîhual, in întôltêcayo ", leur travail, leur artisanat - their workmanship, their artisanship. Sah9,69.Form: sur l'ethnique tôltêcatl. -
10 clever
clever [ˈklevər]a. ( = intelligent) intelligent• clever girl! bravo !b. ( = skilful) [craftsman] adroit ; [shot, pass, header] bien vu• don't get clever with me! (inf) ne fais pas le malin avec moi !* * *['klevə(r)]1) ( intelligent) [person] intelligentto be clever at something/at doing — être doué pour quelque chose/pour faire
2) ( ingenious) [solution, gadget, person] astucieux/-ieuse, futé3) ( shrewd) astucieux/-ieuse4) ( skilful) habile, adroit5) ( persuasive) [argument, advertisement] astucieux/-ieuse; [lawyer, salesperson] malin/-igne6) ( cunning)to be too clever for somebody — être trop malin/-igne pour quelqu'un
-
11 qualified
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd]a. ( = trained) [staff, craftsman, pilot] qualifié ; [engineer, doctor, teacher] diplômé• he was well qualified for the post of president il avait les qualités requises pour être président• he is well qualified to captain the team il est tout à fait qualifié pour être le capitaine de l'équipeb. ( = limited) [support, approval] mitigé* * *['kwɒlɪfaɪd]1) ( for job) ( having diploma) diplômé; (having experience, skills) qualifiéto be qualified for something — ( on paper) avoir les titres requis pour quelque chose; (by experience, skills) être qualifié pour quelque chose
2) ( competent) ( having authority) qualifié; ( having knowledge) compétent3) ( modified) nuancé, mitigé -
12 workmanship
workmanship [ˈwɜ:kmən∫ɪp][of craftsman] métier m* * *['wɜːkmənʃɪp]a piece of poor ou shoddy workmanship — du travail mal fait or bâclé
-
13 workman
(manual worker) ouvrier m; (craftsman) artisan m -
14 carpenter
-
15 craft
1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) métier2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) embarcation3) (cunning or trickery: craft and deceit.) ruse•- crafty- craftily - craftiness - craftsman - craftsmanship -
16 skilled
1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) habile (à)2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) qualifié -
17 wheelwright
noun (a craftsman who makes wheels.) charron -
18 indenture
B indentures npl Hist ( of apprentice) contrat m d'apprentissage ; ( of worker) contrat m sous conditions. -
19 master
master, US [transcription]["m_s-"]A n1 ( man in charge) maître m ; the master of the house le maître de maison ; to be master in one's own house être maître chez soi ;2 ( person in control) maître/-esse m/f ; to be one's own master être son propre maître ; to be (the) master of one's fate/the situation être maître/-esse de son destin/la situation ; to be master of oneself être maître/-esse de soi ;3 ( person who excels) maître m ; a master of un maître de [violin, narrative] ; un/-e expert/-e de [tactics, public relations] ; to be a master at doing être maître dans l'art de faire ;5 Sch ( teacher) ( primary) maître m, instituteur m ; ( secondary) professeur m ; ( headmaster) proviseur m ;9 Univ ( graduate) ≈ titulaire mf d'une maîtrise ; master's (degree) maîtrise f (in en, de) ; to be working towards one's master's préparer sa maîtrise ;10 Naut capitaine m ;11 (in chess, bridge etc) maître m ;12 ( title of young man) monsieur m ; the young master† le jeune monsieur ; Master Ian Todd ( on envelope) Monsieur Ian Todd.C modif [architect, butcher, chef, craftsman] maître (before n) ; [smuggler, spy, terrorist, thief] professionnel/-elle.D vtr1 (learn, become proficient in or with) maîtriser [subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities] ; posséder [art, skill] ; -
20 maker
maker ['meɪkə(r)]1 noun(a) (craftsman) fabricant(e) m,f(b) (manufacturer) fabricant(e) m,fReligion Créateur m;∎ that's between you and your Maker c'est entre toi et le Seigneur►► maker's price prix m de fabrique;maker's trademark cachet m de fabrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Craftsman — may refer to: Craftsman (tools), a brand of tools Master craftsman, an artisan who practices a handicraft or trade a style of architecture and furniture arising from the British Arts and crafts style American Craftsman style, an American domestic … Wikipedia
craftsman — crafts‧man [ˈkrɑːftsmən ǁ ˈkræfts ] noun craftsmen PLURALFORM [ mən] [countable] JOBS a skilled male worker in a job that involves making things with your hands: • Each drawer is individually finished by craftsmen to bring out the full beauty of… … Financial and business terms
Craftsman — Crafts man (kr?fts man), n.; pl. {Craftsmen} ( men). One skilled in some trade or manual occupation; an artificer; a mechanic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craftsman — index artisan, practitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
craftsman — mid 14c., craftes man, from CRAFT (Cf. craft) + MAN (Cf. man). Written as one word from late 14c. O.E. had cræftiga in this sense. Related: Craftsmanship … Etymology dictionary
craftsman — handicraftsman, mechanic, artisan, *worker, workman, workingman, laborer, hand, operative, roustabout … New Dictionary of Synonyms
craftsman — (or craftswoman) ► NOUN ▪ a worker skilled in a particular craft. DERIVATIVES craftsmanship noun … English terms dictionary
craftsman — [krafts′mən, kräfts′mən] n. pl. craftsmen [krafts′mən, kräfts′mən] 1. a worker in a skilled trade; artisan 2. any highly skilled, painstaking, technically dexterous worker, specif. in the manual arts craftsmanship n … English World dictionary
craftsman — n. a master craftsman * * * [ krɑːftsmən] a master craftsman … Combinatory dictionary
craftsman — [[t]krɑ͟ːftsmən, kræ̱ft [/t]] craftsmen N COUNT A craftsman is a man who makes things skilfully with his hands. The table in the kitchen was made by a local craftsman … English dictionary
craftsman — UK [ˈkrɑːftsmən] / US [ˈkræftsmən] noun [countable] Word forms craftsman : singular craftsman plural craftsmen UK [ˈkrɑːftsmən] / US [ˈkræftsmən] a man who makes beautiful or practical objects using his hands … English dictionary