-
1 летвена обшивка
cradlingБългарски-Angleščina политехнически речник > летвена обшивка
-
2 поддерживание труб при укладке трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > поддерживание труб при укладке трубопровода
-
3 поддержка труб при укладке трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > поддержка труб при укладке трубопровода
-
4 kolébání
-
5 кружало
cradling имя существительное: -
6 качание в люльке
-
7 поддержка труб при укладке трубопровода
поддержка труб при укладке трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержка труб при укладке трубопровода
-
8 приспиване
cradling; hypnosis -
9 деревянная пробка
cradling, (деревянный кирпич, закладываемый в кладку) wood brick, pallet, wooden plug, spillРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деревянная пробка
-
10 кружало
cradling, curve piece, ( одиночное) turning pieceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кружало
-
11 рама
cradling, bed, bay, carriage, casing, door frame, frame, framing, gantry, mounting, post-and-lintel, rack, underframeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рама
-
12 скеле
cradlingframing scaffoldframing scaffoldspathwayscaffoldstaddletrestle worktrestle works -
13 кружала
1) Engineering: arched falsework, cradling, falsework, scaffolding2) Construction: arch falsehood, (опалубочные) arched falsework, camber slip, center cradling, center falsework, center scaffolding, centers, soffit scaffolding, centre, centring3) Railway term: centering4) Mining: stringer -
14 амортизация
1) General subject: (накопленная) Amortization (нематериальных активов), absorption of shocks, amortization, charge off, charge-off, depreciation, sinking, tear, wear, wear and tear2) Sports: absorption3) Military: (поглощение удара)(износ) amortization, (поглощение удара) checking, (поглощение удара)(износ) depreciation, (поглощение удара) shock absorption4) Engineering: absorbing, buffering, cushioning, damping, depreciation (износ оборудования), shock absorbing, wear and tear (износ оборудования)5) Chemistry: shock absorption6) Construction: attenuation (колебаний, ударов), damping (напр. удара)7) Railway term: cradling8) Law: amortizement9) Accounting: amortization (нематериальных активов)10) Automobile industry: buffer action (удара), dampening, rate of depreciation, redemption11) Mining: depreciation rate12) Forestry: depreciation (allowance)13) Physics: buffer action14) Oil: shock-absorbing, springing15) Astronautics: attenuation, shockabsorbing16) Business: depreciation & amortization17) Drilling: wear-and-tear18) Sakhalin energy glossary: depreciation, depletion and amortisation, depreciation, depletion and amortization (GAAP Financial Statements)19) Audit: depreciation (основных средств)20) Management: depletion21) EBRD: amortisation, depreciation and amortisation22) Automation: buffing, cushioning action, damping action23) Sakhalin R: depreciation (материальных активов)24) Cables: absorption (поглощение толчков, ударов, вибраций)25) Makarov: absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации), absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.), shock absorption (ударов, толчков), shock-absorption (поглощение толчков, ударов, вибрации), wear-out26) Bicycle: suspension27) SAP.fin. dep., depr., deprec. -
15 деревянная обрешётка под штукатурку
Engineering: cradling (вокруг металлических балок)Универсальный русско-английский словарь > деревянная обрешётка под штукатурку
-
16 деревянная пробка
2) Engineering: dowel, dowel pin, nog (в кирпичной кладке), wooden plug3) Construction: nog (в кирпичной кладке, часто имеющая форму кирпича), pallet (в бетоне, кирпиче), wood brick (в форме кирпича, закладываемая в кладку), wooden bung (напр. в теле железобетонных конструкций), wooden plug (дюбель), cradling4) Mining: wood plug5) Forestry: plug (в бобине), spigot6) Textile: peg7) Makarov: anchor block, dook (в отверстие под гвоздь или шуруп), dowel (в отверстие под гвоздь или шуруп), spile (бочки), spill (бочки) -
17 дуга
1) General subject: arc, arc (а не арка), arch, bend, bow, circular arc, curve2) Naval: gallow3) Medicine: bar (напр. съёмного протеза)4) Sports: (арбалета) limb5) Military: arcus6) Engineering: bail, bow (напр. каретки плосковязальной машины), bridge (напр. каретки плосковязальной машины), directed edge (графа), quadrant (циркуля), pole (У современной туристической палатки)7) Mathematics: directed line (графа), oriented edge, semicircular arc8) Railway term: cradling9) Automobile industry: frame10) Mining: collector bow (электровоза, троллейвоза), pantograph bow (электровоза, троллейвоза)11) Textile: bow (ткацкого станка)12) Electronics: bow collector13) Information technology: link (семантической сети)14) Cartography: chain (триангуляции)15) Makarov: arc (рентгенограммы), bow (каретки плосковязальной машины), bridge (каретки плосковязальной машины), curve fitting16) Security: arch (папиллярного узора)17) Figure skating: edge18) Electrical engineering: (электрическая) arc -
18 качание
1) General subject: oscillation, pumping, rock, rocking, shaking, sway, swing, swinging, teeter, to-and-fro, wabble, weaving, wobble, and fro2) Aviation: flapping3) Engineering: hunting (частоты, скорости, изображения), oscillation (периодическое колебание), swaying, sweeping, whipping5) Mathematics: hunt effect, vibration6) Railway term: looseness7) Automobile industry: fluctuation, sweep, swinging motion, toss, tossing9) Forestry: slewing10) Metallurgy: hunting (напр. стрелки прибора), rocking motion, wobbling motion11) Textile: play12) Jargon: flip-flop14) Special term: libration15) Mechanics: weave16) Drilling: tilting17) Robots: swivel18) Aviation medicine: body-rocking, seesaw19) Makarov: free play, hobbing motion, hunting (стрелки прибора), jigging motion, pivoting, pivoting motion, rocking (относительно продольной горизонтальной оси), rocking (частоты), roll, rolling, rolling motion, tilting motion20) Taboo: cradling -
19 качание в люльке
General subject: cradling -
20 кружало
1) General subject: cradling2) Engineering: camber slip, centring, turning piece3) Agriculture: cradle4) History: tavern (кружало = кабак (истор.))5) Construction: bow member, bow-member, center, center falsework, centreing, curve piece6) Railway term: gauge board (арки), scaffolding, stringer7) Architecture: centering (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения), centre (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения), turning carriage8) Mining: shuttering ring
См. также в других словарях:
Cradling — Cra dling ( dl?ng), n. 1. The act of using a cradle. [1913 Webster] 2. (Coopering) Cutting a cask into two pieces lengthwise, to enable it to pass a narrow place, the two parts being afterward united and rehooped. [1913 Webster] 3. (Carp.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Cradling — was a gold mining technique used by gold miners in the 1800s. Otherwise known as a rocker, the cradle does indeed resemble a child s cradle.It must be manipulated carefully, to prevent losing the gold. Although big, and difficult to move, the… … Wikipedia
Cradling — Cradle Cra dle, v. t. [imp. & p. p. {Cradled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Cradling} ( dl?ng).] 1. To lay to rest, or rock, as in a cradle; to lull or quiet, as by rocking. [1913 Webster] It cradles their fears to sleep. D. A. Clark. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
cradling — /krayd l ing/, n. framework for supporting a coved or vaulted ceiling. [1810 20; CRADLE + ING1] * * * … Universalium
cradling — n. framework for supporting a coved or vaulted ceiling cra·dle || kreɪdl n. baby bed, crib v. hold and fondle lovingly or protectively; lay in cradle; rock soothingly … English contemporary dictionary
cradling — /ˈkreɪdlɪŋ/ (say kraydling) noun 1. Architecture a framework of wood, fixed round beams or columns to receive a casing. 2. Lacrosse the technique of swinging the crosse while running so the ball is kept in the net …
cradling — n. Archit. a wooden or iron framework, esp. one used as a structural support in a ceiling … Useful english dictionary
Brian Keenan (writer) — Brian Keenan (b. 1951 in Belfast, Northern Ireland) is an Irish writer whose work includes the book An Evil Cradling , an account of the four and a half years he spent as a hostage in Beirut, Lebanon from from April 11, 1986 to August 24 1990. [… … Wikipedia
Swath — (sw[add]th; 277), n. [AS. swa[eth]u a track, trace; akin to D. zwaad, zwad, zwade, a swath of grass, G. schwad, schwaden; perhaps, originally, a shred. Cf. {Swathe}, v. t.] 1. A line of grass or grain cut and thrown together by the scythe in… … The Collaborative International Dictionary of English
Swath bank — Swath Swath (sw[add]th; 277), n. [AS. swa[eth]u a track, trace; akin to D. zwaad, zwad, zwade, a swath of grass, G. schwad, schwaden; perhaps, originally, a shred. Cf. {Swathe}, v. t.] 1. A line of grass or grain cut and thrown together by the… … The Collaborative International Dictionary of English
cradle — I. noun Etymology: Middle English cradel, from Old English cradol; perhaps akin to Old High German kratto basket, Sanskrit grantha knot Date: before 12th century 1. a. a bed or cot for a baby usually on rockers or pivots b. a framework or support … New Collegiate Dictionary