-
1 дуга (арбалета)
Sports: limb -
2 стрела арбалета
-
3 стрелок из арбалета
History: arbalester, arbalisterУниверсальный русско-английский словарь > стрелок из арбалета
-
4 балистрарий
Architecture: balistraria (бойница крестообразной формы в стенах средневековых крепостей для стрельбы us арбалета или самострела) -
5 дуга
1) General subject: arc, arc (а не арка), arch, bend, bow, circular arc, curve2) Naval: gallow3) Medicine: bar (напр. съёмного протеза)4) Sports: (арбалета) limb5) Military: arcus6) Engineering: bail, bow (напр. каретки плосковязальной машины), bridge (напр. каретки плосковязальной машины), directed edge (графа), quadrant (циркуля), pole (У современной туристической палатки)7) Mathematics: directed line (графа), oriented edge, semicircular arc8) Railway term: cradling9) Automobile industry: frame10) Mining: collector bow (электровоза, троллейвоза), pantograph bow (электровоза, троллейвоза)11) Textile: bow (ткацкого станка)12) Electronics: bow collector13) Information technology: link (семантической сети)14) Cartography: chain (триангуляции)15) Makarov: arc (рентгенограммы), bow (каретки плосковязальной машины), bridge (каретки плосковязальной машины), curve fitting16) Security: arch (папиллярного узора)17) Figure skating: edge18) Electrical engineering: (электрическая) arc -
6 козья нога
Arms production: goat foot lever (приспособление для натягивания тетивы арбалета) -
7 поясной крюк
Arms production: belt hook (приспособлений для натяжения тетивы арбалета) -
8 полка
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полка
См. также в других словарях:
Стрельба из арбалета (вид спорта) — Арбалетный спорт один из видов спортивной стрельбы. Содержание 1 История 2 Арбалетный спорт в России 3 Примечания … Википедия
взведение арбалета — Изгибание дуги (дут) арбалета при перемещении центральной части тетивы на величину рабочего хода. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
дуга арбалета — Упругий элемент конструкции арбалета, служащий для накопления энергии. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
колодка арбалета — Часть арбалета, предназначенная для установки дуги (дуг). [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
копия арбалета — Точное воссоздание конкретного образца антикварного арбалета. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
корпус арбалета — Основной силовой узел конструкции арбалета, служащий для крепления его частей и деталей. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
ложа арбалета — Часть корпуса или деталь арбалета, предназначенная для его удержания при прицеливании и метании. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
механизм взведения арбалета — Приспособление для натяжения тетивы (взведения арбалета). [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
полная масса арбалета — Масса арбалета со всеми установленными на нем механизмами, устройствами и приспособлениями. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
размах дуг арбалета — Расстояние между концами дуги (дуг) или осями блоков, (роликов) арбалета, измеряемое при установленной тетиве. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
реплика арбалета — Реконструкция или неточное воссоздание образца антикварного арбалета. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
