-
1 скотопромышленник
-
2 скотопромышленник
cowman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скотопромышленник
-
3 рабочий на ранчо
-
4 рабочий на ферме
-
5 владелец ранчо
-
6 рабочий на ранчо
-
7 рабочий на ферме
General subject: cowman -
8 скотник
2) American: cowhand (на ранчо) -
9 скотопромышленник
1) General subject: cowman, drover, cattle dealer2) Economy: stock dealer -
10 старший скотник
Makarov: head cowman -
11 коровник
-
12 ферма
I жен. II жен.; тех.girder; truss -
13 на аркане не затащишь
на аркане не затащишь (не затянешь) (кого, куда), тж. на аркане не затащить (не затянуть) (кого, куда)разг.you couldn't drag him (her, etc.) there at the end of a rope; wild horses would not drag him (her, etc.) there- В Совет он ходил регистрироваться, не знаешь? Прохор рассмеялся, махнул рукой. - Его туда и на аркане не затянешь! (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Has he been to the Soviet to register, do you know?' Prokhor laughed and waved his hand: 'You couldn't drag him there at the end of a rope!'
Разве пойдёт мужик на двор? Вся деревня захохочет, скажут, Иван Африканович скотником заделался. Нет, нечего это и думать, не пойдёт. Ему лес да рыба с озером, да плотничать любит, а ко скотине его и на аркане не затащить. (В. Белов, Привычное дело) — He work in the cattle yard? The whole village would laugh at Ivan Afrikanovich turning into a cowman. No, no good thinking of it, he wouldn't come. He was all for the forest and the lake, and he liked carpentering, too, but you couldn't drag him to the cow houses, not with a rope!
Русско-английский фразеологический словарь > на аркане не затащишь
См. также в других словарях:
Cowman — may refer to: Cowman (profession) Cowman (surname) Cowboy Ken Shirk or Cowman, an American ultramarathon runner Cowman Publishing Company, publisher of books by Richard C. Halverson Cowman, a sept of Clan Cumming Cowman, Otis the Cow s alter ego… … Wikipedia
cowman — ☆ cowman [kou′mən ] n. pl. cowmen [kou′mən] 1. a man who owns or operates a cattle ranch 2. a man who tends cattle … English World dictionary
Cowman (surname) — Cowman is an occupational surname originating in England.[1] from cowman. A rare surname throughout the world today, Cowman is relatively more common in the midwestern United States.[2] Notable persons with that surname include: Dick Cowman,… … Wikipedia
Cowman (profession) — For other uses, see Cowman. A cowman is a person who works specifically with cattle. Contents 1 Usage 2 Etymology 3 In popular culture 4 See also … Wikipedia
cowman — noun Date: 1677 1. cowherd, cowboy 2. a cattle owner or rancher … New Collegiate Dictionary
cowman — /kow meuhn/, n., pl. cowmen. 1. Western U.S. a. a person who owns cattle; rancher. b. a cowboy or cowherd. 2. Brit. a farmworker who tends cows. [1670 80; COW1 + MAN1] * * * … Universalium
cowman — noun a) cattle rancher b) cattleman … Wiktionary
cowman — cow·man || kaÊŠmÉ™n n. cowboy; cattle rancher … English contemporary dictionary
cowman — noun (plural cowmen) a cowherd. ↘N. Amer. a cowboy … English new terms dictionary
cowman — cow·man … English syllables
cowman — cow•man [[t]ˈkaʊ mən[/t]] n. pl. men dial. a) a rancher b) a cowboy or cowherd • Etymology: 1670–80 … From formal English to slang