-
1 coureuse
-
2 coureuse
-
3 punaise coureuse d'eau
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise coureuse d'eau
-
4 punaise coureuse d'eau
Французско-русский универсальный словарь > punaise coureuse d'eau
-
5 coureur
1. m ( f - coureuse)1) бегун [бегунья]; гонщик; конькобежецcoureur de relais — участник эстафетыcoureur sur piste — трековый гонщик, трековик2) скороход, гонец; рассыльный; воен. пеший связной2. m2) разг. праздношатающийся, гуляка; завсегдатай3) канад. ист.4)5) pl(oiseaux) coureus зоол. уст. — бегающие птицы -
6 se marier derrière l'église
разг.сойтись с кем-либо, обвенчаться вокруг ракитового куста- Il lui est arrivé quelque chose de grave? - Il lui est arrivé qu'elle est partie avec un homme. Ah! c'était une belle coureuse, on peut le dire! - Elle s'est... mariée? - Mariée, oui! Derrière l'église! - Pauvre Françoise. (J. Anglade, Le Tilleul du soir.) — - С ней случилось что-нибудь серьезное? - С ней случилось, что она уехала с мужчиной. Ну и шлюха она была, можно сказать! - Она обвенчалась? - Обвенчалась, да! Вокруг ракитового куста! - Бедная Франсуаза.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se marier derrière l'église
-
7 coureur
-SE1. m, f бегу́н ◄-а►, -ъя ◄G pl. -'ний► (à pied); го́нщи|к, -ца (auto., moto, vélo; ski);un coureur de fond — ста́йер, бегу́н на дли́нные диста́нции; un coureur de relais — уча́стник эстафе́ты; un coureur automobile — автого́нщик; un coureur cycliste — велого́нщик; un coureur de 110 mètres haies — уча́стник бега́ с барье́рами на сто де́сять ме́тровun coureur de vitesse — спри́нтер;
2. m (de):un coureur de dots — охо́тник за прида́ным; un coureur d'aventures — иска́тель приключе́ний, авантюри́стun coureur de cafés — завсегда́тай кафе́;
3. m (débauché):coureur de filles (de jupons) — ба́бник, воло́кита vx., ловела́с littér.coureur;
■ f потаску́шка pop., шлю́ха gros.;c'est une petite coureuse — она́ беспу́тная бабёнка, ↑она́ потаску́шка
-
8 punaise aux avirons
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > punaise aux avirons
-
9 2620
См. также в других словарях:
coureuse — ● coureuse nom féminin Machine pour la fabrication des cordes et des câbles, se composant d un chariot monté sur roues et pouvant se mouvoir sur rails. ● coureur, coureuse nom Personne entraînée, rapide à la course : Un coureur infatigable.… … Encyclopédie Universelle
coureuse — Coureuse. s. f. Qui court bien. En ce sens il est peu en usage. Il sign. encore, Qui va, & qui vient, & qui n arreste guere en un lieu. Vous estes une coureuse, une grande coureuse, vous n estes jamais à la maison. Il signifie plus ordinairement … Dictionnaire de l'Académie française
coureuse — COUREUSE. s. f. Fille ou femme prostituée. C est une coureuse, une infame. Il ne voit que des coureuses. Une coureuse de remparts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COUREUSE — s. f. Fille ou femme prostituée. C est une coureuse, une infâme coureuse. Il ne voit que des coureuses. Une coureuse de remparts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Coureuse — Une coureuse peut désigner : une coureuse (féminin de coureur), personne pratiquant la course. une coureuse, type de véhicule hippomobile. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
coureuse — Femme libertine qui court volontiers après les porte queue, soit parce qu’elle y trouve son plaisir, soit parce qu’elle y trouve son intérêt. Une fille inconnue, qui fait le métier de coureuse. MOLIÈRE … Dictionnaire Érotique moderne
Coureuse (Hippomobile) — La coureuse était le nom donné à un coupé de ville qui se conduisait de l intérieur, les glaces et le siège du cocher étant supprimés. À la fin du XIXe siècle, ce terme désigne les voitures tirées par des trotteurs, comme l araignée ou le sulky.… … Wikipédia en Français
Coureuse (hippomobile) — La coureuse était le nom donné à un coupé de ville qui se conduisait de l intérieur, les glaces et le siège du cocher étant supprimés. À la fin du XIXe siècle, ce terme désigne les voitures tirées par des trotteurs, comme l araignée ou le sulky.… … Wikipédia en Français
Coureuse cycliste — Cyclisme Cyclisme Fédération internationale UCI (depuis 1900) Autres appellations La petite reine Clubs Licencié … Wikipédia en Français
Vereesa Coureuse-de-Vent — Vereesa Windrunner Vereesa Windrunner est un personnage fictif de l univers de Warcraft C est une elfe du royaume de Quel’Thalas. Elle a des longs cheveux d’argent, des yeux perçants en amande d’un bleu aussi pur que le ciel, des longues oreilles … Wikipédia en Français
chahuteuse — Coureuse de bals publics, qui danse volontiers la chahut au lit … Dictionnaire Érotique moderne