-
1 countercharge
countercharge [ˊkaυntətʃɑ:dʒ]1. n встре́чное обвине́ние2. v предъявля́ть встре́чное обвине́ние -
2 countercharge
-
3 countercharge
[ˈkauntətʃɑ:dʒ]countercharge встречная жалоба countercharge встречное обвинение countercharge подавать встречную жалобу countercharge предъявлять встречное обвинение -
4 countercharge
-
5 countercharge
ˈkauntətʃɑ:dʒ
1. сущ. встречное обвинение
2. гл. предъявлять встречное обвинение (юридическое) встречная жалоба( военное) контратака( юридическое) подавать встречную жалобу (военное) контратаковать countercharge встречная жалоба ~ встречное обвинение ~ подавать встречную жалобу ~ предъявлять встречное обвинениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countercharge
-
6 countercharge
1. [ʹkaʋntətʃɑ:dʒ] n1. юр. встречная жалоба2. воен. контратака2. [ʹkaʋntətʃɑ:dʒ] v1. юр. подавать встречную жалобу2. воен. контратаковать -
7 countercharge
['kaʊntətʃɑːdʒ]1) Общая лексика: встречное обвинение, подать встречную жалобу, предъявлять встречное обвинение2) Военный термин: контратака, контратаковать3) Техника: встречный иск4) Юридический термин: встречная жалоба, подавать встречную жалобу -
8 countercharge
[`kaʊntəʧɑːʤ]встречное обвинениепредъявлять встречное обвинениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > countercharge
-
9 countercharge
1. nounвстречное обвинение2. verbпредъявлять встречное обвинение* * *1 (n) встречная жалоба; контратака2 (v) контратаковать; подавать встречную жалобу; подать встречную жалобу* * ** * *n. встречное обвинение v. предъявлять встречное обвинение* * *1. сущ. встречное обвинение 2. гл. предъявлять встречное обвинение -
10 countercharge
-
11 countercharge
1. n юр. встречная жалоба2. n воен. контратака3. v юр. подавать встречную жалобу4. v воен. контратаковатьСинонимический ряд:defense (noun) answer; counterclaim; defense; plea; retaliation -
12 предъявлять встречное обвинение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предъявлять встречное обвинение
-
13 встречное обвинение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречное обвинение
-
14 обвинение
ср.
1) accusation, charge;
indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение ≈ unjust accusation возводить обвинение на кого-л. ≈ to accuse smb. (of) предъявлять пункты обвинения ≈ article обвинение в преступлении ≈ crimination бросать обвинение ≈ to hurl an accusation выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge( against) ложные обвинения ≈ false/faked charges/accusations сфабрикованные обвинения ≈ framed-up/trumped-up charges предъявлять встречное обвинение ≈ countercharge, retaliate встречное обвинение ≈ countercharge, recrimination
2) только ед.;
юр. (сторона на суде) prosecution свидетель обвиненияобвинени|е - с.
1. (в пр.) accusation (of), charge (of) ;
по ~ю в убийстве on a charge of murder;
бросить ~ кому-л. hurl an accusation at smb. ;
ложное ~ юр. false accusation;
официальное ~ formal accusation;
первоначальное ~ initial accusation;
~, не подкреплённое достаточными доказательствами unsatisfactory accusation;
предъявить встречное ~ юр. retaliate accusation;
состряпать ~ concoct accusation;
2. (приговор) verdict of guilty;
вынести ~ pass a verdict of guilty;
3. тк. ед. юр. (обвиняющая сторона на суде) prosecution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвинение
-
15 иск
муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. встречный иск ≈ counter-claim гражданский иск ≈ civil suit предъявитель иска ≈ plaintiff, claimant предъявлять встречный иск ≈ counter-claimм. claim, action;
suit;
встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge;
имущественный ~ claim of ownership;
патентный ~ patent action;
судебный ~ action of law, legal action;
~ об убытках claim for damages;
предъявлять ~ кому-л. sue smb., lodge a claim against smb. ;
bring* an action against smb. -
16 recrimination
[rɪˌkrɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимное обвинение, взаимные обвинения, взаимные упрёки, обвинение (countercharge against an accuser)2) Юридический термин: защита по делу о разводе ссылкой на ненадлежащее матримониальное поведение истца как на основание для заявления встречного иска о разводе, обвинение обвинителя3) Дипломатический термин: встречное обвинение -
17 retaliate
мстить глагол: -
18 recrimination
-
19 carry the war into the enemy's camp
предъявлять встречное обвинение глагол:отвечать обвинением на обвинение (carry the war into the enemy's camp, carry the war into the enemy's country)Англо-русский синонимический словарь > carry the war into the enemy's camp
-
20 answer
1. n ответ; возражение2. n ответное действие, реакцияinquiry answer — ответ на запрос; реакция на запрос
3. n решение; ответ, объяснениеin answer, in reply — в ответ
4. n ответ, разгадка5. n равноценная, достойная заменаthis fictional spy is a French answer to James Bond — шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда
6. n юр. письменное объяснение ответчика по делу7. v откликаться, реагировать8. v соответствовать, отвечать, удовлетворятьanswer for — отвечать за; ответить за; ответ
9. v удаваться, иметь успех10. v исполнять11. v удовлетворять12. v отвечать, ручаться, нести ответственностьto answer stiffly — холодно ответить; отвечать неохотно
13. v заменять; служитьСинонимический ряд:1. defense (noun) countercharge; counterclaim; defense; plea; retaliation2. response (noun) antiphon; comeback; come-back; rebuttal; rejoinder; repartee; reply; respond; response; retort; return3. solution (noun) discovery; explanation; find; key; resolution; result; revelation; solution4. argue (verb) argue; contest; defend; dispute; plead; react; rebut; refute5. make reply (verb) acknowledge; come in; confirm; echo; guess; make reply; make response; rejoin; remark; reply; respond; retort; return6. satisfy (verb) be sufficient; discharge; do; fill; fulfil; fulfill; meet; satisfy; serve; suffice; suit7. solve (verb) clarify; elucidate; explain; solveАнтонимический ряд:ask; challenge; defiance; differ; fail; inquiry; interrogation; query; question; summons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Countercharge — Coun ter*charge (koun t?r ch?rj ), n. An opposing charge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
countercharge — I verb abnegate, answer, answer back, be respondent, be responsive, confute, contradict, counter, defend, negate, oppose by contrary proof, provide the answer, rebut, rebut the charge, recriminate, refute, refute by argument, rejoin, reply,… … Law dictionary
countercharge — [kount′ər chärj΄; ] for v., also [ kount΄ər chärj′] n. 1. a charge in answer to another charge or against the accuser 2. an attack in return vt. countercharged, countercharging 1. to attack in return 2. to accuse in return … English World dictionary
countercharge — n. 1) to bring, file, make a countercharge 2) a countercharge against * * * [ kaʊntətʃɑːdʒ] file make a countercharge a countercharge against to bring … Combinatory dictionary
Countercharge — A countercharge or counter charge may be: counter charge (warfare) counter accusation Misspelling of counterchange; in heraldry, transmuting of tinctures This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
countercharge — n. & v. n. a charge or accusation in return for one received. v.tr. make a countercharge against … Useful english dictionary
countercharge — n. /kown teuhr chahrj /; v. /kown teuhr chahrj , kown teuhr chahrj /, n., v., countercharged, countercharging. n. 1. a charge by an accused person against the accuser. 2. Mil. a retaliatory charge. v.t. 3. to make an accusation against (one s… … Universalium
countercharge — noun An accusation against an opponent in an argument in response to the opponents accusations … Wiktionary
countercharge — coun|ter|charge [ˈkauntəˌtʃa:dʒ US tərˌtʃa:rdʒ] n a statement that says someone has done something wrong, made after they have said that you have done something wrong … Dictionary of contemporary English
countercharge — n. charge made by an accused person against his accuser; retaliatory charge or attack v. make an accusation against one s accuser; make a retaliatory charge or attack … English contemporary dictionary
countercharge — noun an accusation made in turn by someone against their accuser … English new terms dictionary