-
41 воспитатель
1) General subject: dean, educator, fosterer, housefather (старший; в пансионе, приюте), housemaster (старший), houseparent, kindergartener (в детском саду), kindergartner (в детском саду), mentor, schoolmaster, tutor, Caregiver2) American: feeder, home-room teacher4) Sociology: child minder (человек, присматривающий за детьми) -
42 воспитатель детского лагеря
Current usage: camp counselorУниверсальный русско-английский словарь > воспитатель детского лагеря
-
43 государственный советник
1) General subject: state councillor2) Law: counsellor of state, counselor of stateУниверсальный русско-английский словарь > государственный советник
-
44 духовный наставник
1) General subject: guru, spiritual advisor, religious advisor2) Religion: acarya, councilor, counsellor, counselor, pastor( A spiritual overseer), psychagogue, spiritual adviser, zaddik (The spiritual leader of a modern Hasidic community), spiritual guide, spiritual director3) Makarov: nurse of souls, the nurse of soulsУниверсальный русско-английский словарь > духовный наставник
-
45 защитник
1) General subject: advocate, assertor, back (в футболе), believer, champion, counsellor for the defence, cover (в крикете), defender, defense counsel, defensive player, full back, pleader, preservationist, proponent, protagonist, protector, quarter-back (футбол), quarterback (в американском футболе), shield, stickler, stopper, tower of strength, vindicator, votarist, votary, guardsman2) Colloquial: booster3) Obsolete: warrant4) Sports: full-back, defenceman (в хоккее с шайбой и лакроссе; в других играх, как правило, - defender), fullback, (в хоккее на льду) blueliner5) Military: defense counsel (в военном суде)7) Law: attorney for the defence, counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense, criminal defence lawyer, defence attorney, defence counsel, defence counsellor, defence counselor, defence lawyer, defendant's counsel, defending counsel, defense attorney, defense lawyer, defensor, prolocutor, guard8) Economy: counsel for the defense (в суде), counsellor, defence lawyer (в суде), defense counsel (в суде)9) Diplomatic term: gospeller (чего-л.)10) Jargon: lip11) Sociology: guardian12) Advertising: proponent (определённых мер)13) American English: defenseman (особ. в хоккее)14) leg.N.P. attorney for the defense (criminal procedure), defense attorney (criminal procedure), defense lawyer (criminal procedure)15) Makarov: preservationist (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
46 консультант
1) General subject: adviser, aide, assessor (при судье и т.п.), consultant, consultor, counsellor, reader's councellor (библиотеки), reader's counsellor (библиотеки), tutor2) Latin: amicus curiae, friend of the court4) Engineering: advice-giver (тип экспертной системы), expert5) Agriculture: extensionists (в сельском хозяйстве)6) Construction: visiting scholar7) Law: laudator, law laudator, resource person, executive officer8) Accounting: advisor9) Information technology: advice-giver (вид экспертной системы), advice-giver advancing (вид экспертной системы), advise-giver10) Patents: coach11) Business: analyst -
47 консультант в институте красоты
General subject: a beauty counsellor, a beauty counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант в институте красоты
-
48 консультант по брачно-семейным отношениям
Универсальный русско-английский словарь > консультант по брачно-семейным отношениям
-
49 консультант по вопросам налогового обложения
1) Economy: tax adviser2) Taxes: tax consultant, tax counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам налогового обложения
-
50 консультант по вопросам налогообложения
1) Taxes: tax adviser2) Business: tax consultant, tax counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам налогообложения
-
51 консультант по вопросам поиска и подбора работы
Law: vocational counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам поиска и подбора работы
-
52 консультант по вопросам предпринимательской деятельности
Advertising: business counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам предпринимательской деятельности
-
53 консультант по вопросам прохождения службы
Military: career adviser, career counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам прохождения службы
-
54 консультант по вопросам прохождения службы в резервных компонентах
Military: reserve components career counselor (ВС)Универсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам прохождения службы в резервных компонентах
-
55 консультант по вопросам прохождения службы во всех компонентах СВ
Military: total Army career counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам прохождения службы во всех компонентах СВ
-
56 консультант по вопросам семьи и брака
1) General subject: a marriage guidance counsellor (дающий советы парам, у которых возникли проблемы, трудности и т. п.), a marriage guidance counselor2) Business: marriage counsellorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам семьи и брака
-
57 консультант по вопросам торгово-промышленной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам торгово-промышленной деятельности
-
58 консультант по вопросам управления
Универсальный русско-английский словарь > консультант по вопросам управления
-
59 консультант по генетическим вопросам
General subject: genetic counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по генетическим вопросам
-
60 консультант по дисциплинарно-исправительным учреждениям
Military: rehabilitation counselorУниверсальный русско-английский словарь > консультант по дисциплинарно-исправительным учреждениям
См. также в других словарях:
Counselor — or counsellor may refer to: Contents 1 Medicine and social work 2 Law and government 3 Other … Wikipedia
Counselor — Saltar a navegación, búsqueda El Counselor es el profesional que ejerce el counseling es una formación profesional superior que apunta a la prevención y atención de problemas de la vida cotidiana, conflictos relacionados con crisis vitales,… … Wikipedia Español
counselor — coun·se·lor / kau̇n sə lər/ n: counsel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. counselor … Law dictionary
Counselor — Coun sel*or (koun s[e^]l*[ e]r), n. [Written also {counsellor}.] [OE. conseiler, F. conseiller, fr. L. consiliarius, fr. consilium counsel.] 1. One who counsels; an adviser. [1913 Webster] Can he that speaks with the tongue of an enemy be a good… … The Collaborative International Dictionary of English
counselor — UK US /ˈkaʊnsələr/ noun [C] US ► LAW a lawyer: »a presidential counselor … Financial and business terms
counselor — or counsellor [koun′sə lər] n. [ME counseilere < OFr consellier < L consiliator] 1. a person who counsels; advisor; specif., one who advises students or clients regarding educational and occupational alternatives, personal problems, etc. 2 … English World dictionary
counselor — see COUNSELLOR (Cf. counsellor) … Etymology dictionary
counselor — *lawyer, barrister, counsel, advocate, attorney, solicitor … New Dictionary of Synonyms
counselor — [n] legal representative; adviser advocate, ambulance chaser*, attorney, counsel, front*, guide, instructor, legal beagle*, legal eagle*, lip*, mentor, mouthpiece*, pleader, solicitor, squeal*, teacher*; concept 355 … New thesaurus
counselor — n. adviser 1) a guidance counselor 2) a counselor to (a counselor to the ambassador) … Combinatory dictionary
counselor — Synonyms and related words: Dutch uncle, Polonius, admonisher, adviser, advocate, agent, amicus curiae, attorney, attorney at law, backseat driver, barrister, barrister at law, buttinsky, confidant, consultant, counsel, counselor at law, deputy,… … Moby Thesaurus