-
1 cothurnus
cothurnus, i, m. [st2]1 [-] cothurne, haut brodequin (porté par les chasseurs). [st2]2 [-] cothurne (chaussure portée par les acteurs tragiques). [st2]3 [-] tragédie. [st2]4 [-] sujet tragique. [st2]5 [-] style tragique, style sublime.* * *cothurnus, i, m. [st2]1 [-] cothurne, haut brodequin (porté par les chasseurs). [st2]2 [-] cothurne (chaussure portée par les acteurs tragiques). [st2]3 [-] tragédie. [st2]4 [-] sujet tragique. [st2]5 [-] style tragique, style sublime.* * *Cothurnus, cothurni. Cic. Une facon de brodequins à veneur qui empoignoyent le gras de la jambe.\Cothurnus. Iuuenal. Soulier liegé, ou Pentoufle.\Duro cothurno reserare aliquid. Ouid. Composer une tragedie de quelque chose. -
2 cothurnus
cothurnus (coturnus), ī, m. (κόθορνος), eine mit dicken Sohlen versehene griech. Fußbekleidung, die den ganzen Fuß bedeckte, hinten bis in die Mitte des Beins hinaufreichte, vorn mit (gew. roten) Riemen zugeschnürt wurde, der Kothurn, I) als Fußbekleidung der Jäger, der Jagdkothurn, Jagdstiefel, Verg. ecl. 7, 32; Aen. 1, 337. Iuven. 6, 505. – II) als Fußbekleidung der tragischen Schauspieler (in männl. u. weibl. Rollen) und anderer im tragischen Kostüm öffentlich auftretender Personen, der Hochschuh, Kothurn (Ggstz. soccus, die Fußbekleidung der komischen Schauspieler), 1) eig.: c. tragicus, Hor. u. Amm. (s. unten): c. maior, minor, Cic.: Tragoedia pictis innixa cothurnis, Ov.: cothurnus ad pedem apte convenit, Cic.: personam Herculis et cothurnos aptare infantibus, Quint.: nil illi larvā aut tragicis opus esse cothurnis, Hor.: risit Amor pallamque meam pictosque cothurnos sceptraque, Ov.: in cothurnis prodit Aesopus novis, er tritt in neuen K. auf (bildl. = er tritt mit tragischen Versen auf, die an ihm neu sind), Phaedr.: videtur de cothurno strepere tragico, vom trag. K. herabzudonnern (= hochtrabend zu reden), Ggstz. omni humilior est socco, Amm.: redimitus hederis coronāque velatus aureā et thyrsum tenens cothurnisque succinctus (al. subnixus) velut Liber Pater vectus est Alexandriae, Vell.: veste purpureā et cothurnis regum tragicorum et coronā aureā utebatur, Iustin.: Tuditanus ille, qui cum palla et cothurnis nummos populo de rostris spargere solebat, Cic. – 2) übtr.: a) die Tragödie, Hor. de art. poët. 80. – b) das tragische Sujet, Iuven. 15, 29. – c) der tragische, erhabene Stil (Ggstz. soccus, der niedrige Stil der Komödie), α) in der Dichtung: c. facundiae, Apul.: cothurnus et sonus Sophoclis sublimior, Quint.: sola Sophocleo tua carmina digna cothurno, Verg.: ioca non infra soccum, seria non usque ad cothurnum, Apul.: Aeschyleo desine componere verba cothurno, Prop.: nec comoedia cothurnis assurgit nec contra tragoedia socculo ingreditur, Quint.: a socco ad cothurnum ascendere, Apul. – β) in der Malerei, Plin. 35, 111. – d) erhabene Würde, imperatoriae auctoritatis (kaiserl. Majestät), Ggstz. popularitas, Amm. 21, 16, 1. – / Über die Schreibung coturnus s. Brambach Hilfsbuch S. 32. Fritzsche Hor. sat. 1, 5, 64.
-
3 cothurnus
cothurnus (coturnus), ī, m. (κόθορνος), eine mit dicken Sohlen versehene griech. Fußbekleidung, die den ganzen Fuß bedeckte, hinten bis in die Mitte des Beins hinaufreichte, vorn mit (gew. roten) Riemen zugeschnürt wurde, der Kothurn, I) als Fußbekleidung der Jäger, der Jagdkothurn, Jagdstiefel, Verg. ecl. 7, 32; Aen. 1, 337. Iuven. 6, 505. – II) als Fußbekleidung der tragischen Schauspieler (in männl. u. weibl. Rollen) und anderer im tragischen Kostüm öffentlich auftretender Personen, der Hochschuh, Kothurn (Ggstz. soccus, die Fußbekleidung der komischen Schauspieler), 1) eig.: c. tragicus, Hor. u. Amm. (s. unten): c. maior, minor, Cic.: Tragoedia pictis innixa cothurnis, Ov.: cothurnus ad pedem apte convenit, Cic.: personam Herculis et cothurnos aptare infantibus, Quint.: nil illi larvā aut tragicis opus esse cothurnis, Hor.: risit Amor pallamque meam pictosque cothurnos sceptraque, Ov.: in cothurnis prodit Aesopus novis, er tritt in neuen K. auf (bildl. = er tritt mit tragischen Versen auf, die an ihm neu sind), Phaedr.: videtur de cothurno strepere tragico, vom trag. K. herabzudonnern (= hochtrabend zu reden), Ggstz. omni humilior est socco, Amm.: redimitus hederis coronāque velatus aureā et thyrsum tenens cothurnisque succinctus (al. subnixus) velut Liber Pater vectus est Alexandriae, Vell.: veste————purpureā et cothurnis regum tragicorum et coronā aureā utebatur, Iustin.: Tuditanus ille, qui cum palla et cothurnis nummos populo de rostris spargere solebat, Cic. – 2) übtr.: a) die Tragödie, Hor. de art. poët. 80. – b) das tragische Sujet, Iuven. 15, 29. – c) der tragische, erhabene Stil (Ggstz. soccus, der niedrige Stil der Komödie), α) in der Dichtung: c. facundiae, Apul.: cothurnus et sonus Sophoclis sublimior, Quint.: sola Sophocleo tua carmina digna cothurno, Verg.: ioca non infra soccum, seria non usque ad cothurnum, Apul.: Aeschyleo desine componere verba cothurno, Prop.: nec comoedia cothurnis assurgit nec contra tragoedia socculo ingreditur, Quint.: a socco ad cothurnum ascendere, Apul. – β) in der Malerei, Plin. 35, 111. – d) erhabene Würde, imperatoriae auctoritatis (kaiserl. Majestät), Ggstz. popularitas, Amm. 21, 16, 1. – ⇒ Über die Schreibung coturnus s. Brambach Hilfsbuch S. 32. Fritzsche Hor. sat. 1, 5, 64.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cothurnus
-
4 cothurnus
-
5 cothurnus
b) erhabener, pathetischer Stil -
6 cothurnus
-
7 cothurnus
cothurnus[kou´uə:nəs] n 1. ист. котурна, обувка с високи подметки, използвана от актьорите трагици в древен Рим и Гърция; 2. прен. трагедия; трагичен стил. -
8 cothurnus
cothurnus ī, m, κότηορνοσ, a high Grecian shoe: cum pallā et cothurnis.—A laced huntingboot covering the foot, V. — A buskin, high shoe worn by tragic actors, H.: grandes cothurni, i. e. tragedy, H.: Sophocleus, the muse, V.: Cecropius, i. e. tragedy like that of Athens, H.: cunctis graviora cothurnis, Iu.* * *high boot/buskin (worn by Greek tragic actors to increase their height); elevated/tragic/solemn style; tragic poetry; the tragic stage -
9 cothurnus
-
10 cothurnus
cŏthurnus, i, m., = kothornos, a high Grecian shoe.I.In gen., Cic. Fin. 3, 14, 46; id. Phil. 3, 6, 16; Vell. 2, 82, 4 al.—II.Esp.A.A high Grecian hunting-boot, laced up in front, and covering the whole foot, Verg. E. 7, 32; id. A. 1, 337; Juv. 6, 506.—B.The high shoe or buskin worn by tragic actors (while soccus was the shoe of the comic actor), Hor. A. P. 80; 280; id. S. 1, 5, 64 al.—Hence,2.Meton.a.Tragedy, Hor. A. P. 80.—b.A subject of tragedy Juv. 15, 29.—c.An elevated style, in poetry, Verg. E. 8, 10; Hor. C. 2, 1, 12; Prop. 2 (3), 34, 41; Quint. 10, 1, 68 et saep.;d.also in painting,
Plin. 35, 10, 36, § 111 (with gravitas artis).—Elevation, majesty (late Lat.):imperatoriae auctoritatis,
Amm. 21, 16, 1. -
11 cothurnus
котурн имя существительное: -
12 cothurnus
[kəuˈθə:nəs]cothurnus высокопарный стиль cothurnus (pl = ni) др.-греч. котурн cothurnus трагедия -
13 cothurnus
kəuˈθə:nəs сущ.
1) древнегреч. котурн
2) а) трагедия Syn: tragedy б) напыщенный стиль( характерен для древнегреческих трагедий) (древнегреческое) (древнеримское) котурн (книжное) трагедия высокопарный стиль cothurnus высокопарный стиль ~ (pl = ni) др.-греч. котурн ~ трагедияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cothurnus
-
14 COTHURNUS
[N]COTHURNUS (-I) (M)- TAKE OFF THE COTHURNI- WITHOUT COTHURNI -
15 cothurnus
[kəʋʹθɜ:nəs] n (pl -ni)1. др.-греч., др.-рим. котурн2. книжн. трагедия3. высокопарный стиль -
16 cothurnus
ī m. (греч.)1) высокая греческая обувь на толстой подошве, котурн C etc.; охотничий сапог V, J; преим. обувь трагических актёров ( в отличие от soccus комических актеров)tragicis cothurnis scriptum regale dedisse O — вывести на сцену царей в трагедийных котурнах, т. е. написать трагедию о царях2) трагедия, трагический стиль (c. Sophoclēus V)joca non infra soccum, seria non ad cothurnum Ap — (в комедиях Филемона) шутки не опускаются ниже комедийного уровня, а серьёзное не доводится до степени трагического -
17 cothurnus
-
18 cothurnus
[kəʊ`θɜːnəs]котурнтрагедиянапыщенный стильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cothurnus
-
19 cothurnus
[co·thur·nus || kə'θɜːnəs]◙ n. סנדל יווני; מגף נמוך (ארכאי); סוג של טרגדיה קלאסית עתיקה* * *◙ הקיתע תיסאלק הידגרט לש גוס ;(יאכרא) ךומנ ףגמ ;ינווי לדנס◄ -
20 cothurnus
1) koturne (støvel brukt av antikkens skuespillere)2) høytravende spill, svulstig spill, tragisk spill3) tragedie
См. также в других словарях:
Cothurnus — Co*thur nus ( n?s), n. [L.] Same as {Cothurn}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cothurnus — [kō′thʉrn΄kō thʉr′nəs] n. pl. cothurni [kō thʉrnī΄] [L < Gr kothornos] 1. a high, thick soled boot or buskin worn by actors in ancient Greek and Roman tragedies 2. tragedy or a lofty, tragic style in drama: Also cothurn [kō′thʉrn΄] … English World dictionary
COTHURNUS — I. COTHURNUS discipulus Prodici; ex triginta tyrannis, a Lacedaemoniis, devictis Athenis, impositis. Quare ita dictus sit, vide Scholia in Aristophamnis Nubes. II. COTHURNUS in Tragoediis usitatus, calceamentum erat quadrangulum, quod utrivis… … Hofmann J. Lexicon universale
cothurnus — n. (pl. ni ), buskin. ♦ cothurnal, ♦ cothurnian, a. pertaining to cothurnus or tragedy. ♦ cothurnate, a. wearing cothurnus … Dictionary of difficult words
cothurnus — noun a) A buskin used in ancient tragedy. Madame Grandoni had insisted on the fact that she was an actress, and this little speech seemed a glimpse of the cothurnus. b) The stilted style denoting ancient tragedy … Wiktionary
cothurnus — noun (plural cothurni) Etymology: Latin, from Greek kothornos Date: 1606 1. a high thick soled laced boot worn by actors in Greek and Roman tragic drama called also co•thurn 2. the dignified somewhat stilted style of ancient tragedy … New Collegiate Dictionary
cothurnus — cothurnal, adj. /koh therr neuhs/, n., pl. cothurni / nuy/. 1. a grave and elevated style of acting; tragic acting; tragedy. 2. buskin (def. 2). Also, cothurn /koh therrn, koh therrn /. [1720 30; < L < Gk kóthornos buskin, type of boot worn by… … Universalium
cothurnus — co·thur·nus || kÉ™ θɜËnÉ™s n. buskin, high Greek sandal; boot (Archaic); ancient style of classical tragedy … English contemporary dictionary
cothurnus — co·thur·nus … English syllables
cothurnus — co•thur•nus [[t]koʊˈθɜr nəs[/t]] also co•thurn [[t]ˈkoʊ θɜrn, koʊˈθɜrn[/t]] n. pl. ni ( nī). 1) sbz buskin 2) 2) sbz a grave, elevated style of acting; tragedy • Etymology: 1720–30; < L < Gk kóthornos buskin co•thur′nal, adj … From formal English to slang
cothurnus — … Useful english dictionary
