-
1 cotenna
coténna f 1) свиная кожа 2) fig spreg, scherz шкура duro di cotenna -- толстокожий; бесчувственный di grossa cotenna -- грубый mettere su cotenna -- жиреть avere cara la cotenna -- дрожать за свою шкуру -
2 cotenna
coténna f 1) свиная кожа 2) fig spreg, scherz шкура duro di cotenna — толстокожий; бесчувственный di grossa cotenna — грубый mettere su cotenna — жиреть avere cara la cotenna — дрожать за свою шкуру -
3 cotenna
cotennacotenna [ko'tenna]sostantivo FemininSchwarte Feminin; avere la cotenna dura figurato ein dickes Fell habenDizionario italiano-tedesco > cotenna
4 cotenna
5 cotenna
f1) свиная кожа2) перен. шутл. шкураavere cara la cotenna — дрожать за свою шкуру•Syn:шутл. pelle6 cotenna
f pigskindella pancetta rind* * *cotenna s.f.1 pigskin; ( del lardo) rind2 ( pelle dura) thick skin; ( del cranio) scalp // di grossa cotenna, ( zotico) rude (o boorish) // aver la cotenna dura, to have a thick skin.* * *[ko'tenna]sostantivo femminile (di maiale) (pork) rind* * *cotenna/ko'tenna/sostantivo f.(di maiale) (pork) rind.7 COTENNA
f8 cotenna
ж.2) кожа, шкура ( человека)* * *сущ.1) общ. дёрн, кожа головы, шкура2) мед. плева, плёнка (на свернувшейся крови)9 cotènna
f 1) дебела, свинска кожа; 2) глава на човек; Ќ essere fuori di cotènna жарг. обезумял съм.10 cotenna sf
[ko'tenna]11 cotenna
sf [ko'tenna]12 cotenna
13 cotenna
14 Cotenna di prosciutto
• SchinkenschwarteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Cotenna di prosciutto
15 avere la cotenna dura
avere la cotenna durafigurato ein dickes Fell habenDizionario italiano-tedesco > avere la cotenna dura
16 aver cara la cotenna
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver cara la cotenna
17 duro di cotenna
сущ.перен. бесчувственный, толстокожий18 essere una cotenna
гл.общ. быть скрягой19 far cotenna
прил.общ. жиреть20 metter su cotenna
сущ.общ. жиретьСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cotenna — • A titular see of Asia Minor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cotenna Cotenna † C … Catholic encyclopedia
Cotenna — is a Catholic titular see. The original see was in Asia Minor. Strabo [1] mentions the Katenneis in Pisidia adjoining Selge (now Sürk) and the tribe of Homonades (east and north of Trogitis, Séidi Shéihr Lake). Their city is identified with the… … Wikipedia
Cotenna — ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Kotenna in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien, das der Kirchenprovinz Side angehörte. Titularbischöfe von Cotenna Nr.… … Deutsch Wikipedia
cotenna — /ko ten:a/ s.f. [der. del lat. cutis cute, pelle ]. 1. [pelle dura e setolosa, spec. del maiale o del cinghiale] ▶◀ (region.) cotica. 2. (fig., scherz.) [derma umano] ▶◀ pelle, [tessuto che riveste il capo] cuoio capelluto. 3. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
cotenna — co·tén·na s.f. CO 1. pelle spessa, dura e setolosa del maiale, del cinghiale e sim. Sinonimi: cotica. 2a. scherz., la pelle dell uomo | avere la cotenna dura, essere insensibile | avere la cotenna grossa, essere grossolano | mettere cotenna,… … Dizionario italiano
cotenna — {{hw}}{{cotenna}}{{/hw}}s. f. 1 Pelle grossa e dura del maiale, del cinghiale e sim. 2 (scherz., spreg.) Pelle dell uomo. 3 (est.) Superficie, parte esterna: cotenna erbosa … Enciclopedia di italiano
cotenna — pl.f. cotenne … Dizionario dei sinonimi e contrari
cotenna — s. f. 1. cotica (dial.) 2. (scherz., spreg., di uomo) pelle 3. (est., di terreno) superficie, cotica, zolla erbosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotennoso — co·ten·nó·so agg. 1a. CO fornito di cotenna spessa o dura 1b. BU fig., incallito Sinonimi: inveterato. 2. TS med. relativo a cotenna | angina cotennosa, angina difterica {{line}} {{/line}} DATA: 1757 … Dizionario italiano
scotennare — sco·ten·nà·re v.tr. (io scoténno) CO 1. privare della cotenna: scotennare un maiale 2. privare del cuoio capelluto, spec. come pratica rituale di alcune popolazioni: i pellerossa scotennavano i nemici, scotennare i prigionieri Sinonimi: scalpare … Dizionario italiano
scotennare — v. tr. [der. di cotenna, col pref. s (nel sign. 4)] (io scoténno, ecc.). 1. [levare la cotenna: s. il maiale ] ▶◀ ⇑ scorticare, scuoiare, spellare. 2. (etnol.) [privare del cuoio capelluto, spec. come usanza guerresca di alcune popolazioni]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский