-
1 Конституционная Ассамблея
Русско-итальянский юридический словарь > Конституционная Ассамблея
-
2 образующий
-
3 составляющий
-
4 Учредительное собрание
Русско-итальянский юридический словарь > Учредительное собрание
-
5 учредительный
-
6 член Конституционной Ассамблеи
Русско-итальянский юридический словарь > член Конституционной Ассамблеи
-
7 член Учредительного собрания
Русско-итальянский юридический словарь > член Учредительного собрания
-
8 собрание
1) ( заседание) riunione ж., assemblea ж.••2) ( совокупность собранного) raccolta ж.собрание сочинений — raccolta di opere [di scritti]
* * *с.1) ( заседание) riunione f, assemblea fпартийное / профсоюзное собра́ние — riunione / assemblea <di partito / sindacale>
общее собра́ние — riunione / assemblea generale plenaria
предвыборное собра́ние — riunione elettorale
2) ( коллекция) raccolta f, collezione f3) ( совокупность текстов)собра́ние законов — codice m, raccolta di leggi
полное собра́ние сочинений — opere f complete
4) ( выборный орган) assemblea f, consesso mзаконодательное собра́ние — assemblea legislativa
учредительное собра́ние — ( assemblea) costituente f
5) (место; собравшиеся)офицерское собра́ние — circolo di ufficiali
Дворянское собра́ние — circolo dei nobili ( nella Russia zarista)
* * *n1) gener. adunamento, congregazione, conversazione, tornata, adunanza, agora, assemblea, collezione, comizio, consesso, giunta, raccolta, radunamento, radunanza, radunare, ragunare, raunare, riunione2) obs. adunata, aduno, accolta3) hist. parlamento4) econ. collana5) fin. convegno, seduta -
9 учредительное собрание
Universale dizionario russo-italiano > учредительное собрание
-
10 учредительный
* * *прил.istitutivo, costitutivoучреди́тельное собрание — ( assemblea) costituente f
учреди́тельный съезд — congresso costitutivo
учреди́тельный закон — legge istitutiva
* * *adj1) gener. costituente2) fin. costitutivo -
11 полка
fполка багажная, продольная
—FRA porte-bagages m longitudinalDEU Gepäckablage f, längsITA portabagagli m longitudinalePLN półka f bagażowa podłużnaRUS полка f багажная, продольнаясм. поз. 1840 наполка верхняя, откидная
—FRA couchette f supérieure rabattableDEU Liege f, obere, klappbareITA cuccetta f superiore ribaltabilePLN leżanka f górna opuszczanaRUS полка f верхняя, откиднаясм. поз. 1773 наполка для вещей обслуживающего персонала
—FRA étagère f pour le personnel d’accompagnementDEU Ablage f für Dienstpersonal nITA scaffale m per il personale di cortaPLN pólka f do użytku personeluRUS полка f для вещей обслуживающего персоналасм. поз. 1860 на—FRA casier m à plisDEU Regal n für Frachtbriefe mITA scaffale m per documentiPLN półka f na dokumentyRUS полка f для документовсм. поз. 1850 на—FRA étagère f pour petits colisDEU Ablage f für kleine Gepäckstücke nITA mensola f per piccoli colliPLN półka f na małe paczkiRUS полка f для мелкого багажасм. поз. 1854 на—FRA casier m à lettresENG letter rackITA casellario m per letterePLN półka f na listyRUS полка f для писемсм. поз. 1859 на—FRA lit m du conducteurENG attendant’s sleeping berthITA letto m del conduttoreRUS полка f для проводникасм. поз. 1780 на—FRA crochets m pour ustensiles de cuisineDEU Topfhalter mITA ganci m per utensili da cucinaPLN wieszak m na sprzęt kuchennyRUS полка f с крючками для посудысм. поз. 1819 наполка с ячейками для почтовых посылок
—FRA rayon m à colis postauxITA piano m per pacchi postaliPLN półki f na przesyłki pocztoweRUS полка f с ячейками для почтовых посылоксм. поз. 1857 наполка средняя, откидная
—FRA couchette f intermédiaire rabat-table formant dossierDEU Liege f, mittlere, klappbare (Rückenlehne)ITA cuccetta f intermedia ribaltabile costituente lo schienalePLN leżanka f środkowa opuszczanaRUS полка f средняя, откиднаясм. поз. 1774 наполка, багажная
—FRA porte-bagages mDEU Gepäckablage fENG luggage rackITA portabagagli mPLN półka f bagażowaRUS полка f, багажнаясм. поз. 1716 на,
,
-
12 учредительный
-
13 избирать Конституционную Ассамблею
Русско-итальянский юридический словарь > избирать Конституционную Ассамблею
-
14 избирать Учредительное собрание
Русско-итальянский юридический словарь > избирать Учредительное собрание
-
15 Конституционное собрание
Русско-итальянский юридический словарь > Конституционное собрание
-
16 составной
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > составной
-
17 учредительное собрание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > учредительное собрание
-
18 составная часть
parte componente [costituente, integrante], componente f -
19 компонент
componente м., ingrediente м.* * *м.* * *n1) gener. componente, costituente, ingrediente2) fin. unita -
20 составляющий
adjgener. costituente, componente, facente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costituente — /kostitu ɛnte/ [part. pres. di costituire ]. ■ agg. [che costituisce: gli elementi c. del discorso ] ▶◀ essenziale, fondamentale, importante. ◀▶ complementare. ‖ marginale, secondario. ■ s.m. 1. [parte costitutiva di un composto e sim.]… … Enciclopedia Italiana
costituente — co·sti·tu·èn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → costituire 2. s.m. e f. OB TS dir. chi dà un mandato a qcn.; mandante 3. s.m. e f. TS polit. membro di un assemblea costituente 4. s.m. LE elemento costitutivo, essenziale 5a. s.m. TS… … Dizionario italiano
costituente — {{hw}}{{costituente}}{{/hw}}A part. pres. di costituire ; anche agg. Che costituisce | Assemblea –c, congresso di persone, elette dal popolo, cui spetta di preparare una nuova costituzione. B s. m. 1 Elemento presente in un composto chimico. 2… … Enciclopedia di italiano
costituente — A s. m. 1. (chim.) elemento, componente 2. (polit.) legislatore (della Costituzione), membro (dell assemblea costituente) B s. f. assemblea legislativa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costituente — pl.m. e f. costituenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
bainite — Costituente strutturale formato da cementite aciculare in una matrice ferritica, con una durezza compresa fra 30 e 55 HRC … Glossario di Metallurgia
Partito Socialista — Parteivorstand Riccardo Nencini ( Segretario ) Pia Locatelli ( Presidente ) Marco Di Lello ( Coordinatore ) … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… … Wikipedia
The People of Freedom — Infobox Italian political party name english = The People of Freedom leader = Silvio Berlusconi leader1 title = leader1 name = leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name = foundation = 18 November… … Wikipedia
Girolamo Li Causi — (Termini Imerese (Palermo), January 1, 1896 – April 14, 1977) was a Sicilian Communist leader. As a Sicilian and communist he was actively involved in the post war struggle against the Mafia. He labelled the large estate (the latifondo ) Sicily’s … Wikipedia
Giuseppe Ceccato — (Vicenza, 18 September 1950) is a Venetist politician.He joined Liga Veneta in the 1980s, long before the foundation of Lega Nord in 1991. He was twice elected to the Italian Senate in 1994 and 1996. After the split of Liga Veneta Repubblica in… … Wikipedia