-
1 cortada
-
2 cortada
I f1) Арг. у́лочка, переу́лок, прое́зд ( между двумя улицами)2) Арг., Ур. доро́жка, тропи́нка; кратча́йший путьII f; Арг.пия́вкаIII f; Арг.корта́да (покачивание бёдрами, в танго) -
3 Cortada
Calle -
4 cortada
-
5 cortada en juliana
прил.общ. порезанная соломкой -
6 paja cortada
сущ.общ. (рубленая солома) сечка -
7 молоко
с.1) leche fпарно́е молоко́ — leche fresca ( recién ordenada)це́льное молоко́ — leche puraснято́е молоко́ — leche desnatadaсгущенное молоко́ — leche condensadaсухо́е молоко́ — leche en polvoпастеризо́ванное молоко́ — leche pasteurizada (pasterizada)стерилизо́ванное молоко́ — leche uperizadaка́ша на молоке́ — papilla de lecheприко́рм молоко́м ( грудных детей) — leche de apoyo2) ( сок некоторых растений) leche f, lechal mминда́льное молоко́ — leche de almendras3) ( беловатый раствор) lechada fизвестко́вое молоко́ — lechada f ( de cal)••кровь с молоко́м ( о цвете лица) — colorado como una manzanaу него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло погов. — tiene (trae, está con) la leche en los labiosвсоса́ть с молоко́м ма́тери — mamar en la lecheот него́ то́лку как от козла́ молока́ погов. — con él es lo mismo que majar en hierro frío( que pedir peras al olmo, como pedir leche a las cabrillas)то́лько пти́чьего молока́ недостает (не хвата́ет) — no (le) falta más que( sólo falta) coger el cielo con las manos -
8 отломок
-
9 сечка
ж.1) ( для рубки капусты) cuchillo m2) ( рубленая солома) paja cortada3) ( дробленая крупа) grano triturado -
10 leche agria
сущ.общ. кислое молоко (cuajada, cortada) -
11 roca arrancada
-
12 Q'uspiña
s.Leche cortada.
См. также в других словарях:
cortada — s. m. 1. Rua, geralmente estreita ou curta e que põe em comunicação duas ruas principais. = TRAVESSA 2. [Brasil] [Esporte] Pancada forte na bola, de cima para baixo, em alguns esportes. ‣ Etimologia: feminino de cortado, particípio de cortar … Dicionário da Língua Portuguesa
cortada — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Atajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortada — f. ☛ V. cortado … Diccionario de la lengua española
cortada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cortar. 2 Trozo delgado, largo y ancho cortado de una cosa, en especial del pan o de las frutas. SINÓNIMO rebanada 3 GEOGRAFÍA Paso entre dos montañas: ■ el corrimiento de tierra bloqueó la cortada.… … Enciclopedia Universal
cortada — 1) pop. Calle generalmente angosta y de una sola cuadra, por estar limitada en sus extremos por otras, elip. de calle cortada (BRA). 2) pop. Escaso de recursos o dinero, persona que no tiene un centavo (LCV)// café con muy poca leche, servido en… … Diccionario Lunfardo
Cortada — Cortade, Cortada Dérivés du catalan ou de l occitan cort , désignant le plus souvent une ferme. C est dans les Pyrénées Orientales que ces noms sont les plus répandus … Noms de famille
cortada — {{#}}{{LM SynC42974}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cortada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = callejón • callejuela … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Xavier Cortada — (born 1964 in Albany, New York) is a Cuban American painter residing in Miami, Florida. His work has been exhibited in museums, galleries and cultural venues across the Americas, Europe, Africa and AntarcticaAt the University of Miami, he was… … Wikipedia
Acueducto de Peña Cortada — sobre la rambla de Alcotas. El Acueducto romano de Peña Cortada, también Acueducto de La Serrada o Acueducto de La Serranía discurre por los municipios de Tuéjar, Chelva, Calles y Domeño, en la Provincia de Valencia … Wikipedia Español
Rafael de Amat y de Cortada — Saltar a navegación, búsqueda Rafael de Amat y de Cortada (Barcelona, 10 de julio de 1746 1819), conocido popularmente como Barón de Maldà, fue el primer Barón de Maldà y Maldanell y escritor en catalán de la Ilustración. Miembro de una familia… … Wikipedia Español
con el agua cortada — sin el favor sexual de la pareja; sin acceso al sexo; cf. caliente, con el Kino acumulado, estar con la bala pasada, no verle el ojo a la papa, andar con el agua cortada, tener con el agua cortada, estar con el agua cortada; y ¿qué es lo que más… … Diccionario de chileno actual