-
1 copacetic
[ˌkəʊpə'setɪk]Slang: Copastatic (искаж.) -
2 senza
-
3 вполне удовлетворительный
1) General subject: all right2) Slang: copacetic (http://www.thefreedictionary.com/copacetic)3) Mathematics: wholly satisfactory4) Automobile industry: fairУниверсальный русско-английский словарь > вполне удовлетворительный
-
4 все будет в порядке
General subject: everything will be copacetic, it's a cinchУниверсальный русско-английский словарь > все будет в порядке
-
5 все в порядке!
-
6 отличный
1) General subject: A number, A number one, A-number, ace, all right, all wool and a yard wide, another (от чего-либо), as clean (clear, dry) as a whistle, bang on, bang up, bang-on, bravura, congenial, different (this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил), discrepant (от чего-л.), disparate (в корне), dissimilar, distinct (от других), excellent, exclusive, famous, four star, funky, groovy, hotsie totsie, hotsy totsy, hundred proof, hundred-proof, ideal, nifty, perfect, pip, remote, slashing, splendid, variant (from; от чего-л.), very good, wally, way-up, divergent, diverse, unrivalled (unrivalled support), fit for a king, beaut, jolly good, superb, jammy2) Colloquial: capital, classy, peachy, posh, smash, smashing, splendiferous, topping, tops, whizbang, whizzbang, wizard, great3) American: A one, copacetic, elegant, hairy, hunky-dory, slick, swell, where it's at, zooly4) Military: spoony5) Jocular: hotsie-totsie6) Construction: pointed7) Mathematics: different from, distinctive, other (than), other than8) British English: sterling (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)9) Australian slang: awesome, bobby-dazzler (о человеке или вещи), plum, unreal, fully sick (обычно среди иностранцев-чернорабочих в Австралии)10) Architecture: splendid (в значении "очень хороший")11) Diplomatic term: distinguished, variable12) Logics: (в корне) disparate13) Psychology: characteristical, other14) Scottish language: barrie16) Jargon: Sunday (в выражениях: Sunday clothes; Sunday pitch; Sunday punch; Sunday run и т.п.), alvo, bang-up, crackajack, crackerjack, down, flash, fulsome, gooder, hard, heart, hotsy-totsy, nugget, rorty, sanitary, solid, super, zoolie, gear (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица!), vicious, scrumptious, swinging, gnarly, narly, cool, first-rate, hummer, neat17) Student language: aggressive20) Investment: away21) Makarov: A-number-1, A-number-one, all-right, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, four-star, prime, varied (от чего-либо)22) Taboo: bitchen-twitchen, bitchin', snotty -
7 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
8 senzační
-
9 úžasný
-
10 отличный
-
11 первоклассный
first-class имя прилагательное:exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом)tiptop (первоклассный, превосходный)champion (первоклассный, получивший приз)A1 (первоклассный, превосходный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)bang-up (первоклассный, превосходный)top-of-the-line (первоклассный, наилучший)словосочетание: сокращение: -
12 ausgezeichnet
2. distinguished3. eminent4. excellent5. kick-ass6. perfect7. signalized8. ticketted
См. также в других словарях:
copacetic — copasetic copaseticadj. 1. completely satisfactory. Syn: copesetic, copesettic. [WordNet 1.5] You had to be a good judge of what a man was like, and the English was copacetic. John O Hara … The Collaborative International Dictionary of English
copacetic — 1919, but it may have origins in 19c. Amer.Eng. Southern black speech. Origin unknown, suspects include Latin, Yiddish (Cf. Heb. kol b seder), Italian, Louisiana French (coupe sétique), and Native American. None is considered convincing by… … Etymology dictionary
copacetic — ☆ copacetic or copasetic [kō΄pə set′ik ] adj. [< ?] [Old Slang] good, excellent, fine, etc.: also sp. copesetic … English World dictionary
Copacetic — This article is about the album by Velocity Girl. For definition and etymology of the English word, see Wiktionary:copacetic. Copacetic Studio album by … Wikipedia
copacetic — adj American excellent, satisfactory, hunky dory. Used usually of a situation or state of affairs, copacetic is as likely to be said by a col lege professor as a New York cop. The college professor might think he is using a newish slang term; the … Contemporary slang
copacetic — agreeable, fine, go along with, okay, OK Don is copacetic. He agrees with our plans … English idioms
copacetic — /koʊpəˈsɛtɪk/ (say kohpuh setik), / ˈsitɪk/ (say seetik) adjective US Colloquial extremely satisfactory; fine: everything is copacetic. Also, copasetic. {Black English (Southern) …
Copacetic (album) — Infobox Album | Name = Copacetic Type = Album Artist = Velocity Girl Released = 1993 Recorded = Genre = Indie rock, Indie pop Length = Label = Sub Pop Producer = | Reviews = Last album = 1st Velocity Girl (1993) This album = 2nd Copacetic (1993)… … Wikipedia
copacetic — also copasetic or copesetic adjective Etymology: origin unknown Date: 1919 very satisfactory … New Collegiate Dictionary
copacetic — /koh peuh set ik, see tik/, adj. Slang. fine; completely satisfactory; OK. Also, copasetic, copesetic. [1915 20, Amer.; of obscure orig; popular attributions of the word to LaF, It, Heb, etc., lack supporting evidence] * * * … Universalium
copacetic — adj OK, alright. Everything between me and my baby iscopacetic. 1920s … Historical dictionary of American slang