-
81 ACC
1) Авиация: Air Component Commander, accessory2) Медицина: сокращение мышцы при анодном замыкании (anodal closing contraction), Американская коллегия кардиологов (American College of Cardiology), arterial catheter constant, Common Carotid Artery3) Американизм: Air Combat Command4) Военный термин: Allied Command, Channel, Allied Control Commission, Allied control center, Alternate Control Center, Architecture Control Committee, Army Cadet Corps, Army Catering Corps, Army Chemical Center, Army Chemical Corps, Army Command Center, Army Commanders' Conference, Army Competitive Category, Army Component Command, Army Component Commander, Army cooperation command, Army corps commander, Auxiliary Cadet Corps, Aviation Component Commander, (4) Air Component Commander, (5) Air Combat Command, active clearance control, air control center, airborne control computer, aircraft carrier, ambulance car company, amphibious command car, area coordination center, armored car company, armored combat command, artillery control console, automatic control console, aviation control center, Army Communications Command (now ISC), командир поста управления авиацией (air center commander), запасный командный пункт, ЗКП (сокр от alternate command center), резервный центр контроля и управления (РЦКУ) (сокр от alternate control center)5) Техника: Acid Copper Chromate, access circuit, accounting classification code, adaptive control constraint, air-cooled condenser, alternate command center, alternating current circuit, antenna control console, anticoincidence circuit, automatic contrast control, аккумуляторная батарея, вторичный источник тока, гидроёмкость, накапливающий сумматор, накопитель, приемник, сборник6) Шутливое выражение: All Cash Conference, All Cupcake Conference, Allegedly Competitive Conference, Amateur Campus Conference8) Химия: Aluminum Carbon Carbon, Aluminum Carbon Competition, American Chemistry Council (с 2000 года; ранее CMA - Chemical Manufacturer's Association)9) Математика: условие максимальности (ascending chain condition), условие обрыва возрастающей цепочки (ascending chain condition)10) Религия: Austin Chinese Church11) Метеорология: высококучевые башенкообразные облака (сокр от altocumulus castellatus)12) Автомобильный термин: air conditioning clutch, automatic climate control, active cruise control, активный круиз-контроль13) Грубое выражение: A Crappy Conference, All Crap Conference, Always Call Crap, Another Crappy Call, Apathetic Cunt Conference14) Политика: Administrative Co-ordinating Committee15) Телевидение: automatic color control16) Телекоммуникации: Alliance for Competitive Communications, Automatic Carrier Control17) Сокращение: Administrative Committee on Coordination, Air Co-ordinating Committee, Air Combat Command (USAF), Air Control Centre, Alternative Command Centre (NATO), Area Control Centre, Argonne Code Center, Armament Control Computer, Army Catering Corps (UK), Artificer Candidate Course (UK), Assistant Chief Constable, Asthmatic Childrens Conference, Ateliers de Constructions du Centre (France), Australian Chamber of Commerce, Avionics Computer Control, Axis Controlled Carrier, automation classification code, Automatic chrominance control, American College of Cardiology (Американская корпорация кардиологов), American Craftsmen’s Council (Американский совет по художественным ремёслам), Association of Choral Conductors (Ассоциация хормейстеров (США)), Air Combat Committee (Военно-воздушное командование (США) | контролирует МБР, все военные самолёты, самолёты разведывательного и оперативного управления (АВАКС): некоторые транспортные и самолёты-заправщики), automatic combustion control (автоматическое регулирование горения (котла)), aft cargo compartment (дополнительный) отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака (МТКК), access (доступ; проход), Admiralty Corrosion Committee (комиссия ВМС по коррозии (Великобритания))18) Университет: All College Council, Armstrong County Campus, Association Of Cheesy Colleges, Atlantic Coast Conference, Atlantic Creampuff Conference, Austin Community College19) Физиология: Accommodation, Anterior Cingulate Cortex20) Вычислительная техника: Atari Competence Center, накапливающий регистр, плата преобразования, Adaptive Cruise Control (Auto), Area Communication Controller (MODACOM)21) Нефть: charge22) Картография: Air Corps Camp23) Банковское дело: Корпорация сельскохозяйственного кредита (Великобритания; Agricultural Credit Corporation)24) Транспорт: Adventure Concept Car, Air Center Commander, Aircraft Commander, Airspace Coordination Center, Auto Cruise Control25) Пищевая промышленность: Ah Cannie Cook, Apple Cider Century26) Воздухоплавание: Air Coordinating Committee, Area Control Centers27) Фирменный знак: Advanced Computer Connections, Advanced Computer Controls28) Экология: Antarctic circumpolar current29) Деловая лексика: Accident Compensation Corporation30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Administration and Communications Center, annual capital charge31) Образование: Academic Computer Club32) Инвестиции: Agricultural Credit Corporation33) Сетевые технологии: active configuration area, all charge card, area control center, зональный Центр управления34) Автоматика: acceleration count, adaptive computer control, adaptive constraint control35) Сахалин Р: Administration and Communications Centre36) Океанография: Alaska coastal current, Anthropogenic Climate Change37) Химическое оружие: Army Component Commands38) Военно-морской флот: пульт управления атакой (на корабле) (сокр от), главный старшина —специалист по управлению полётами самолётов (на авианосце) (сокр от Chief Air Controlman)39) Безопасность: access control center40) Расширение файла: Abort Guidance Computer, Program (DR-DOS - ViewMax, GEM / resident)42) Имена и фамилии: Arthur C. Clarke43) Высокочастотная электроника: adaptive cruise control44) Евросоюз: АСКС-- Ассоциированные страны и страны-кандидаты Евросоюза. (Associated and Candidate Countries)45) Общественная организация: Animal Care Committee, Arab American And Chaldean Council46) Должность: ACT Certified Consultant, Assistant County Commissioner -
82 acc
1) Авиация: Air Component Commander, accessory2) Медицина: сокращение мышцы при анодном замыкании (anodal closing contraction), Американская коллегия кардиологов (American College of Cardiology), arterial catheter constant, Common Carotid Artery3) Американизм: Air Combat Command4) Военный термин: Allied Command, Channel, Allied Control Commission, Allied control center, Alternate Control Center, Architecture Control Committee, Army Cadet Corps, Army Catering Corps, Army Chemical Center, Army Chemical Corps, Army Command Center, Army Commanders' Conference, Army Competitive Category, Army Component Command, Army Component Commander, Army cooperation command, Army corps commander, Auxiliary Cadet Corps, Aviation Component Commander, (4) Air Component Commander, (5) Air Combat Command, active clearance control, air control center, airborne control computer, aircraft carrier, ambulance car company, amphibious command car, area coordination center, armored car company, armored combat command, artillery control console, automatic control console, aviation control center, Army Communications Command (now ISC), командир поста управления авиацией (air center commander), запасный командный пункт, ЗКП (сокр от alternate command center), резервный центр контроля и управления (РЦКУ) (сокр от alternate control center)5) Техника: Acid Copper Chromate, access circuit, accounting classification code, adaptive control constraint, air-cooled condenser, alternate command center, alternating current circuit, antenna control console, anticoincidence circuit, automatic contrast control, аккумуляторная батарея, вторичный источник тока, гидроёмкость, накапливающий сумматор, накопитель, приемник, сборник6) Шутливое выражение: All Cash Conference, All Cupcake Conference, Allegedly Competitive Conference, Amateur Campus Conference8) Химия: Aluminum Carbon Carbon, Aluminum Carbon Competition, American Chemistry Council (с 2000 года; ранее CMA - Chemical Manufacturer's Association)9) Математика: условие максимальности (ascending chain condition), условие обрыва возрастающей цепочки (ascending chain condition)10) Религия: Austin Chinese Church11) Метеорология: высококучевые башенкообразные облака (сокр от altocumulus castellatus)12) Автомобильный термин: air conditioning clutch, automatic climate control, active cruise control, активный круиз-контроль13) Грубое выражение: A Crappy Conference, All Crap Conference, Always Call Crap, Another Crappy Call, Apathetic Cunt Conference14) Политика: Administrative Co-ordinating Committee15) Телевидение: automatic color control16) Телекоммуникации: Alliance for Competitive Communications, Automatic Carrier Control17) Сокращение: Administrative Committee on Coordination, Air Co-ordinating Committee, Air Combat Command (USAF), Air Control Centre, Alternative Command Centre (NATO), Area Control Centre, Argonne Code Center, Armament Control Computer, Army Catering Corps (UK), Artificer Candidate Course (UK), Assistant Chief Constable, Asthmatic Childrens Conference, Ateliers de Constructions du Centre (France), Australian Chamber of Commerce, Avionics Computer Control, Axis Controlled Carrier, automation classification code, Automatic chrominance control, American College of Cardiology (Американская корпорация кардиологов), American Craftsmen’s Council (Американский совет по художественным ремёслам), Association of Choral Conductors (Ассоциация хормейстеров (США)), Air Combat Committee (Военно-воздушное командование (США) | контролирует МБР, все военные самолёты, самолёты разведывательного и оперативного управления (АВАКС): некоторые транспортные и самолёты-заправщики), automatic combustion control (автоматическое регулирование горения (котла)), aft cargo compartment (дополнительный) отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака (МТКК), access (доступ; проход), Admiralty Corrosion Committee (комиссия ВМС по коррозии (Великобритания))18) Университет: All College Council, Armstrong County Campus, Association Of Cheesy Colleges, Atlantic Coast Conference, Atlantic Creampuff Conference, Austin Community College19) Физиология: Accommodation, Anterior Cingulate Cortex20) Вычислительная техника: Atari Competence Center, накапливающий регистр, плата преобразования, Adaptive Cruise Control (Auto), Area Communication Controller (MODACOM)21) Нефть: charge22) Картография: Air Corps Camp23) Банковское дело: Корпорация сельскохозяйственного кредита (Великобритания; Agricultural Credit Corporation)24) Транспорт: Adventure Concept Car, Air Center Commander, Aircraft Commander, Airspace Coordination Center, Auto Cruise Control25) Пищевая промышленность: Ah Cannie Cook, Apple Cider Century26) Воздухоплавание: Air Coordinating Committee, Area Control Centers27) Фирменный знак: Advanced Computer Connections, Advanced Computer Controls28) Экология: Antarctic circumpolar current29) Деловая лексика: Accident Compensation Corporation30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Administration and Communications Center, annual capital charge31) Образование: Academic Computer Club32) Инвестиции: Agricultural Credit Corporation33) Сетевые технологии: active configuration area, all charge card, area control center, зональный Центр управления34) Автоматика: acceleration count, adaptive computer control, adaptive constraint control35) Сахалин Р: Administration and Communications Centre36) Океанография: Alaska coastal current, Anthropogenic Climate Change37) Химическое оружие: Army Component Commands38) Военно-морской флот: пульт управления атакой (на корабле) (сокр от), главный старшина —специалист по управлению полётами самолётов (на авианосце) (сокр от Chief Air Controlman)39) Безопасность: access control center40) Расширение файла: Abort Guidance Computer, Program (DR-DOS - ViewMax, GEM / resident)42) Имена и фамилии: Arthur C. Clarke43) Высокочастотная электроника: adaptive cruise control44) Евросоюз: АСКС-- Ассоциированные страны и страны-кандидаты Евросоюза. (Associated and Candidate Countries)45) Общественная организация: Animal Care Committee, Arab American And Chaldean Council46) Должность: ACT Certified Consultant, Assistant County Commissioner -
83 state
state [steɪt]1. nouna. ( = condition) état m• what's the state of play? (figurative) où en est-on ?• in a good/bad state of repair bien/mal entretenu• to be in a good/bad state [car, house] être en bon/mauvais état ; [person, marriage] aller bien/mal• what a state you're in! tu es dans un bel état !b. ( = part of federation) État mdéclarer ; [+ one's views, the facts] exposer ; [+ time, place] fixer ; [+ theory, restrictions, problem] énoncer• state your name and address déclinez vos nom, prénoms et adresse ; (written) inscrivez vos nom, prénoms et adresse3. compounds[business, secret] d'État ; [security, control, police] de l'État ; [education, sector] public ; [medicine] nationalisé ; (US also State [law, policy, prison, university] de l'État• it's state-of-the-art c'est ce qui se fait de mieux ► State of the Union Address noun (US Politics) discours m sur l'état de l'Union• to go on a state visit to a country se rendre en visite officielle dans un pays ► state-wide adjective adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━Le discours sur l'état de l'Union est l'allocution que prononce le président des États-Unis devant le Congrès en janvier de chaque année, au début de la session parlementaire. Dans cette intervention, diffusée à la radio et à la télévision, le président dresse un bilan de son action, expose ses projets et donne au Congrès des « informations sur l'état de l'Union », comme le demande la Constitution.━━━━━━━━━━━━━━━━━Le dixième amendement de la Constitution américaine accorde aux États un certain nombre de droits ( State's rights) sur toutes les questions qui ne relèvent pas des prérogatives du gouvernement fédéral: enseignement, fiscalité, lois et réglementations diverses. Cependant, l'interprétation de ce texte a provoqué de nombreuses controverses: les États du Sud l'ont utilisé pour justifier la sécession avant la guerre civile, puis pour s'opposer à l'intégration raciale dans les années 50. La question du degré d'autonomie dont disposent les États par rapport au pouvoir fédéral reste un sujet politiquement sensible.* * *[steɪt] 1.1) ( condition) état ma shocking/an odd state of affairs — une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state — être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair — bien/mal entretenu
a state of emergency/shock — un état d'urgence/de choc
what's the state of play? — gen où en êtes-vous?
3) (region, area) État m4) Politics ( government) État m5) ( ceremonial) pompe f2.robes of state — tenue f d'apparat
States plural noun3.the States — les États-Unis mpl
noun modifier1) ( government) [ school, sector] public/-ique; [ enterprise, pension, TV, railways, secret] d'État; [ budget, subsidy] de l'Étatstate election — ( at a national level) élection f nationale; US élection f au niveau d'un État
2) ( ceremonial) [ coach, occasion] d'apparat; [ banquet] de gala; [ funeral] national; [ visit] officiel/-ielle4.transitive verb1) (express, say) exposer [fact, opinion, truth]; ( provide information) indiquer [age, income, whereabouts]to state that — [person] déclarer que
to state one's case — gen exposer son cas; Law présenter son dossier
as stated above/below — comme mentionné ci-dessus/ci-dessous
2) ( specify) spécifier [amount, place, terms]; exprimer [preference]•• -
84 state
[steɪt] 1. n( condition) stan m; ( government) państwo nt2. vtoświadczać (oświadczyć perf), stwierdzać (stwierdzić perf)* * *I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stan2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) państwo, stan3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) ceremoniał•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) przedstawiać -
85 market
ˈmɑ:kɪt
1. сущ.
1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар food market ≈ продовольственный рынок meat market ≈ мясной рынок open-air market ≈ открытый рынок
2) рынок (сбыта) ;
сбыт;
спрос We're in the market for a new house. ≈ Мы стремимся купить новый дом. There's no market for these goods. ≈ На эти товары нет спроса. to be on the market ≈ продаваться to be in the market for ≈ быть потенциальным покупателем;
стремиться купить что-л. to create a market ≈ создавать спрос to capture a market, corner a market, monopolize a market ≈ монополизировать рынок to come into the market ≈ поступать в продажу to depress a market ≈ понижать спрос to find a (ready) market ≈ пользоваться спросом to flood a market, glut a market ≈ насыщать, наводнять рынок to study the market ≈ изучать спрос to put on the market ≈ пускать в продажу, выпускать на рынок bond market ≈ рынок облигаций commodities market ≈ товарная биржа, рынок товаров housing market ≈ рынок недвижимости labor market ≈ рынок труда market research ≈ изучение конъюнктуры, возможностей рынка open market operations ≈ операции на открытом рынке securities market ≈ рынок ценных бумаг stock market ≈ фондовая биржа
3) торговля used-car market ≈ торговля подержанными автомобилями wheat market ≈ торговля пшеницей brisk market ≈ бойкая торговля hours of market ≈ часы торговли
4) рыночные цены at a market ≈ по рыночной цене the market is active ≈ рыночные цены высоки the market is depressed ≈ рыночные цены снижены to play the market ≈ спекулировать на бирже buyer's market ≈ конъюнктура рынка, выгодная для покупателя seller's market ≈ конъюнктура рынка, выгодная для продавца bear market ≈ рынок с понижательной тенденцией, рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов (акций) bull market ≈ рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов falling market ≈ рынок, цены на котором падают firm market ≈ рынок, цены на котором держатся твердо rising market ≈ рынок, цены на котором поднимаются steady market ≈ рынок, цены на котором держатся твердо sluggish market ≈ рынок, цены на котором движутся вяло
5) амер. продовольственный магазин ∙ to bring one's eggs/hogs to a bad (или the wrong) market ≈ просчитаться;
потерпеть неудачу to be on the long side of the market ≈ придерживать товар в ожидании повышения цен
2. гл.
1) а) привозить, доставлять( товар) на рынок б) покупать на рынке в) торговать, продавать на рынке
2) продавать;
сбывать;
находить рынок сбыта Syn: sell
1. рынок, базар - covered * крытый рынок - to go to (the) * идти на базар - the next * is on Tuesday следующий базар /базарный день/ (будет) во вторник - he sends his pigs to * он продает своих свиней на базаре рынок (сбыта) - home * внутренний рынок - foreign *s иностранные рынки - overseas *s заморские рынки - world * мировой рынок - Common M. Общий рынок - the wholesale * оптовый рынок - * penetration выход на рынок сбыта - to look for new *s искать новые рынки - * analysis анализ рыночной конъюнктуры - * research изучение конъюнктуры /возможностей/ рынка продажа;
сбыт;
спрос - to be in /on/ the * продаваться - his house is in the * его дом продается - it's the dearest car on the * это самый дорогой автомобиль из всех имеющихся в продаже - to be in the * for smth. быть потенциальным покупателем;
стремиться купить что.л. - to come into the * поступить в продажу - to bring to *, to put on the * пустить в продажу, выбросить на рынок - to find a (ready) * (легко) найти сбыт;
иметь сбыт;
пользоваться спросом - the products of this industry always find a * изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт /пользуются спросом/ - there is a * for small cars имеется спрос на малолитражные автомобили - there is no * for these goods на эти товары нет спроса - this appeals to the French * это находит покупателя /хорошо идет/ во Франции he can't find a * for his skills ему негде применить свое мастерство торговля - the corn * торговля зерном - the * in wool торговля шерстью - an active /a brisk, a lively/ * бойкая /оживленная/ торговля - a dull * вялая торговля - the flour * is dull торговля мукой идет вяло - to make a * of smth. торговать чем-л.;
торговаться в отношении чего-л.;
пытаться заработать на чем-л. или обменять что-л. рыночная цена (тж. * price) - * condition конъюнктура /состояние/ рынка - buyer's * конъюнктура рынка, выгодная для покупателя - * economy рыночная экономика - at the * по рыночной цене - to raise the * поднять цены - to engross the * скупать товар для перепродажи его по более высокой цене, скупать товар со спекулятивными целями - the * rose цены поднялись - we'll lose money by selling on a falling * мы потеряем деньги, если будем продавать, когда цены падают - the cotton * is firm цена на хлопок держится( твердо) - the coffee * is steady цена на кофе стабильна - to rig the * искусственно повышать или понижать цены или курсы - to play the * спекулировать на бирже чаще (американизм) продовольственный магазин - meat * мясной магазин > black * черный рынок > marriage * ярмарка невест > to mar one's * принести вред себе, подвести себя > to bring one's eggs /hogs,pigs/ to a bad /to the wrong/ * просчитаться;
потерпеть неудачу, првалиться привезти на рынок продавать;
сбывать;
находить рынок сбыта - the firm *s many types of goods эта фирма предлагает разнообразные товары торговать, купить или продать на рынке (американизм) ходить за покупками, ходить по магазинам - to go *ing отправляться за покупками active ~ оживленный рынок advancing ~ растущий рынок after hours ~ сделки, заключенные после официального закрытия биржи after ~ внебиржевой рынок ценных бумаг approach a ~ выход на рынок arbitrage ~ арбитражный рынок banking ~ банковский рынок barely steady ~ устойчивый рынок с тенденцией к понижению to be on the long side of the ~ придерживать товар в ожидании повышения цен ~ сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться bearish ~ рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов bearish ~ бирж. рынок с понижением фондовой конъюнктуры black ~ черный рынок black ~ черный рынок bond ~ рынок облигаций с фиксированной ставкой to bring one's eggs (или hogs) to a bad (или the wrong) ~ просчитаться;
потерпеть неудачу ~ торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли bulk ~ рынок транспортных услуг для массовых грузов bull ~ бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение bull the ~ exc. играть на повышение bullish ~ бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение buyer's ~ конъюнктура рынка, выгодная для покупателя calm the ~ устанавливать спокойствие на рынке calm the ~ устранять колебания рыночной конъюнктуры capital ~ рынок долгосрочного ссудного капитала capital ~ рынок капиталов captive ~ рынок, нейтрализующий конкуренцию captive ~ рынок, защищенный от конкуренции cash ~ бирж. наличный рынок cash ~ бирж. рынок реальных финансовых инструментов certificate-of-deposit ~ рынок депозитных сертификатов ~ сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться commodity ~ рынок товаров commodity ~ товарная биржа commodity ~ товарный рынок market: confident ~ устойчивый рынок consolidate a ~ укреплять рынок consumer ~ потребительский рынок control the ~ контролировать рынок controlled ~ регулируемый рынок credit ~ рынок кредита cross-border ~ международный рынок cultivate a ~ развивать рынок currency ~ валютный рынок dampened ~ вялый рынок dampened ~ неактивный рынок debenture ~ рынок долговых обязательств declining ~ сужающийся рынок depressed ~ вялый рынок depressed ~ неактивный рынок develop a ~ осваивать рынок develop a ~ развивать рынок development aid ~ рынок помощи в целях развития difficult ~ трудный рынок domestic capital ~ внутренний рынок долгосрочного ссудного капитала domestic ~ внутренний рынок domestic ~ отечественный рынок dual exchange ~ валютный рынок с двойным режимом dull ~ вялый рынок dull ~ неактивный рынок either way ~ альтернативный рынок energy ~ рынок энергоресурсов equity ~ рынок акций equity ~ рынок ценных бумаг eurobond ~ рынок еврооблигаций eurocurrency ~ евровалютный рынок eurodollar bond ~ рынок евродолларовых облигаций exchange ~ валютный рынок excited ~ оживленный рынок expectant ~ предполагаемый рынок export ~ внешний рынок factor ~ рынок факторов производства falling ~ понижательная рыночная конъюнктура financial ~ финансовый рынок ~ спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there's no market for these goods на эти товары нет спроса market: find a ~ находить рынок firm ~ устойчивый рынок flat ~ бирж. вялый рынок flat ~ бирж. неоживленный рынок flood the ~ наводнять рынок fluctuating ~ нестабильный рынок foreign capital ~ рынок иностранного капитала foreign exchange ~ рынок иностранной валюты foreign ~ внешний рынок forward bond ~ бирж. рынок форвардных облигаций forward exchange ~ форвардный валютный рынок forward ~ форвардный рынок fourth ~ прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институциональными инвесторами free ~ свободный рынок, торговля на основе неограниченной конкуренции free ~ свободный рынок freight ~ рынок грузовых перевозок futures ~ бирж. фьючерсный рынок geographical ~ географический рынок glut the ~ затоваривать рынок goods ~ товарный рынок grey ~ внебиржевой рынок ценных бумаг grey ~ нерегулируемый денежный рынок grey ~ рынок новых облигаций heterogeneous ~ неоднородный рынок homogeneous ~ однородный рынок ~ торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли illegal ~ нелегальный рынок illegal ~ черный рынок illicit ~ нелегальный рынок illicit ~ черный рынок imperfect ~ несовершенный рынок import ~ рынок импорта inactive ~ вялый рынок inactive ~ неактивный рынок insurance ~ рынок страхования interbank ~ межбанковский рынок internal ~ внутренний рынок kerb ~ бирж. внебиржевой рынок kerb ~ бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи kerbstone ~ бирж. внебиржевой рынок kerbstone ~ бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи labour ~ рынок рабочей силы labour ~ рынок труда leading-edge ~ рынок передовой технологии loan ~ рынок ссуд loan ~ рынок ссудного капитала lose a ~ терять рынок make a ~ создавать рынок market (the M.) = common ~ биржа ~ городской рынок ~ находить рынок сбыта ~ объем потенциальных перевозок ~ покупать ~ привезти на рынок;
купить или продать на рынке ~ продавать;
сбывать;
находить рынок сбыта ~ продавать на рынке ~ амер. продовольственный магазин ~ пускать в оборот ~ реализовывать на рынке ~ рынок, базар ~ рынок ~ рынок транспортных услуг ~ рыночная цена ~ рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже ~ рыночные цены ~ attr. рыночный;
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка ~ сбывать на рынке ~ сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться ~ сбыт ~ состояние конъюнктуры ~ специализированный продовольственный магазин ~ спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there's no market for these goods на эти товары нет спроса ~ спрос ~ торговать ~ торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли ~ торговля Market: Market: Common ~ Европейское экономическое сообщество market: market: confident ~ устойчивый рынок ~ attr. рыночный;
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка research: market ~ анализ рыночного потенциала нового продукта market ~ анализ состояния рынка market ~ изучение возможностей рынка market ~ изучение рыночной конъюнктуры market ~ исследование рынка market ~ маркетинговое исследование ~ рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже mass ~ рынок товаров массового производства money ~ денежный рынок, валютный рынок money ~ денежный рынок money ~ рынок краткосрочного капитала mortgage deed ~ рынок залоговых сертификатов move the ~ продвигать товар на рынок near ~ ближний рынок negotiated deposit ~ договорный депозитный рынок new issue ~ рынок новых эмиссий ocean shipping ~ рынок морских перевозок off-the-board ~ внебиржевой рынок offshore ~ зарубежный рынок oil ~ рынок нефти on free ~ на свободном рынке one-way ~ односторонний рынок open ~ открытый рынок open: ~ market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято options ~ бирж. рынок опционов overseas ~ внешний рынок perfect ~ идеальный рынок physical ~ наличный рынок ~ рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже primary ~ первичный рынок primary ~ рынок новых ценных бумаг primary ~ рынок сырьевых товаров primary ~ рынок товара, лежащего в основе срочного контракта primary ~ рынок финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта profitable ~ рентабельный рынок property ~ рынок недвижимости ~ сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться put: ~ yourself in his place поставь себя на его место;
to put on the market выпускать в продажу raw material ~ рынок сырья ready ~ готовый рынок real estate ~ рынок недвижимости receding ~ рынок со снижающимися курсами reseller ~ рынок перепродаваемых товаров rig the ~ искусственно вздувать курсы ценных бумаг rig: ~ действовать нечестно;
мошенничать;
to rig the market искусственно повышать или понижать цены rigging the ~ искусственное вздувание курсов ценных бумаг rising ~ растущий рынок sagging ~ рынок, характеризующийся понижением цен sagging ~ рынок, характеризующийся падением курсов second ~ вторичный рынок second ~ второстепенный рынок second-hand ~ второстепенный рынок second-hand ~ рынок подержанных товаров secondary labour ~ вторичный рынок труда secondary ~ вторичный рынок secondary mortgage ~ вторичный ипотечный рынок securities ~ рынок ценных бумаг seller's ~ эк. рынок, на котором спрос превышает предложение seller's ~ рынок продавцов seller's ~ рыночная конъюнктура, выгодная для продавцов sensitive ~ неустойчивый рынок sensitive ~ рынок, способный к быстрой реакции sensitive ~ рынок, отражающий конъюнктурные колебания sensitive: ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок share ~ фондовая биржа share ~ фондовый рынок sheltered ~ закрытая организация (например, фондовая биржа) single European ~ единый европейский рынок slack ~ неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя slackening ~ неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя slipping ~ рынок с тенденцией понижения курсов ценных бумаг spot ~ наличный рынок spot ~ рынок наличного товара spot ~ рынок реального товара steady ~ стабильный рынок steady ~ устойчивый рынок steady the ~ стабилизировать рынок stock ~ уровень цен на бирже stock ~ фондовая биржа stock ~ фондовый рынок street ~ внебиржевой рынок street ~ неофициальная биржа street ~ сделки, заключенные после официального закрытия биржи swamp the ~ наводнять рынок target ~ целевой рынок test ~ пробный рынок test the ~ проверять рынок ~ спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there's no market for these goods на эти товары нет спроса thin ~ вялый рынок thin ~ бирж. неактивный рынок thin ~ рынок с незначительным числом участников и низким уровнем активности third ~ внебиржевой рынок ценных бумаг third ~ рынок ценных бумаг, не удовлетворяющих требованиям фондовой биржи tight labour ~ рынок труда с высоким спросом на рабочую силу tight ~ активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя tight ~ рынок с недостаточным предложением trading ~ бирж. вторичный рынок training ~ рынок профобразования two-way ~ рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца two-way ~ рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний цен uncertain ~ рынок в неопределенном состоянии unchanged ~ неизменившийся рынок underground ~ черный рынок unofficial ~ неофициальная биржа unregulated labour ~ стихийный рынок рабочей силы unsettled ~ неустойчивый рынок untapped ~ неосвоенный рынок via interbank ~ через межбанковский рынок weak ~ рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен weaken the ~ снижать активность на рынке wholesale ~ внутренний рынок (рынок, на котором продавцами и покупателями выступают дилеры за свой счет) world ~ мировой рынок world: ~ line-up расстановка сил в мире;
world market мировой рынок;
world trade международная торговля -
86 rolling
2) вращение3) качение4) укатка, укатывание5) метал. прокатка6) сил. прокат стекла; раскатывание холяв7) вальцевание8) мор. бортовая качка9) "прокрутка", непрерывное перемещение ( на экране дисплея)11) циклический просмотр ( данных)13) раскатывание ( теста)14) цел.-бум. лощение•-
accelerated rolling
-
broadside rolling
-
checker plate rolling
-
clad rolling
-
close tolerance rolling
-
coil rolling
-
cold rolling
-
continuous rolling
-
contour rolling
-
controlled rolling
-
coupled rolling
-
cross rolling
-
diagonal-type rolling
-
die rolling
-
direct rolling of conticast products
-
direct rolling
-
direct scrap rolling
-
double reduced rolling
-
dry rolling
-
edge rolling
-
endless rolling
-
finish rolling
-
flat rolling
-
forced rolling
-
forge rolling
-
free rolling
-
gear rolling
-
guide rolling
-
helical rolling
-
hot rolling
-
individual coils rolling
-
lengthwise rolling
-
loop-mill rolling
-
loose-pack rolling
-
multistrand rolling
-
one-pass rolling
-
one-strand rolling
-
pack rolling
-
pair rolling
-
pinch-pass rolling
-
pinch rolling
-
planetary rolling
-
plug rolling
-
plugless rolling
-
protected rolling
-
pure rolling
-
rail rolling
-
screw rolling
-
selvage rolling
-
semitandem rolling
-
sheath rolling
-
skin-pass rolling
-
skin rolling
-
spread rolling
-
straightaway rolling
-
tandem rolling
-
taper rolling
-
temper rolling
-
thread rolling
-
tire rolling
-
tongue-and-groove rolling
-
transverse rolling
-
true rolling
-
tube rolling
-
two-strand rolling -
87 operation
1) операция
2) действие
3) работа
4) процесс
5) эксплуатация
6) разработка
7) управление
8) оперирование
9) срабатывание
10) ход
11) функционирование
12) рабочий
– AND operation
– arithmetic operation
– arithmetical operation
– automatic operation
– class A operation
– class AB operation
– class B operation
– class C operation
– commercial operation
– complete an operation
– complete operation
– computer operation
– control operation
– counting operation
– CW operation
– delay-basis operation
– diplex operation
– disruption of operation
– duplex operation
– emergency operation
– end operation abnormally
– erratic operation
– fail-safe operation
– false operation
– finishing operation
– free-running operation
– go into operation
– in one operation
– in-phase operation
– inhibit operation
– initiate an operation
– irreversible operation
– isolated operation
– joint operation
– keep in operation
– large-signal operation
– manufacturing operation
– marginal operation
– mode of operation
– multi-channel operation
– NAND operation
– no-failure operation
– no-load operation
– NOR operation
– normal operation
– NOT operation
– off-line operation
– on-line operation
– on-the-air operation
– operation address
– operation code
– operation comlate
– operation condition
– operation frequency
– operation life
– operation log
– operation of relay
– operation on
– operation part
– operation period
– operation rate
– operation register
– operation research
– operation safety
– operation sheet
– operation time
– OR operation
– parallel operation
– peaking operation
– pedal operation
– polyadic operation
– principle of operation
– production operation
– put in operation
– put into operation
– putting in operation
– read operation
– real-time operation
– reversed-frequency operation
– round-the-clock operation
– shearing operation
– silence in operation
– simplex operation
– single-frequency operation
– spaced-carrier operation
– studio operation
– synchronous operation
– terminal operation
– terminate an operation
– time of operation
– time-sharing operation
– train operation
– trial operation
– trouble-free operation
– two-frequency operation
– unattended operation
– under-load operation
– write operation
"jump if not" operation — операция условного перехода
blast-furnace operation practice — технология доменного производства
divisibility closure operation — делимостная операция замыкания
operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ
suppressed carrier operation — передача с подавленной несущей
-
88 ACE
1) Общая лексика: hum. сокр. Angiotensin Converting Enzyme, Automated commercial environment2) Компьютерная техника: Artificial Compound Entity, area control error, automatic crossconnection equipment3) Биология: adrenal cortical extract4) Авиация: Airborne Command Element (AWACS/ABCCC)5) Медицина: (i) angiotensin-converting enzyme (inhibitor) (ингибитор ангиотензинпревращающего фермента), angiotensin-converting enzyme (ангиотензинпревращающий фермент), External Carotid Artery6) Спорт: Adventure Camaraderie Entertainment, Annual Catch Entitlement, Athlete Career And Education7) Военный термин: ASAS( All- Source Analysis System) Collateral Enclave, Advance Communications Element, Aerobatic Competency Evaluator, Airborne Command Element, Airborne Communications Electronics, Analysis and Control Element, Armored Combat Earth-mover, Armored Combat Excavator, Army Certificate of Education, Army Combat Earth-mover, Army Corps of Engineers, Army combat engineers, Assistant Chief of Engineers, Assistant Corps of Engineers, Aviation Career Education, Aviation Combat Element, Aviation Council Emeritus, advanced compilation equipment, advanced controlled experiments, advanced cost effective, air combat engagement, aircraft capability estimator, aircraft condition evaluation, airspace control element, ambush communications equipment, armored combat earthmover, armored combat engineer, artillery control experiment, assessment of combat effectiveness, atmospheric control experimentation, automatic clutter elimination, automatic computing equipment, automatic control equipment, Airspace Coordination Element (сокр.) (подразделение по координации использования воздушного пространства)8) Техника: Advanced computer environment, Association of Computer Experts, accelerated, acceleration, advanced capability explorer, advanced computing element, altitude control electronics, analytic computer equipment, anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether, attitude control electronics, automatic circuit exchange9) Сельское хозяйство: anaesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether10) Химия: Acetate11) Строительство: Approved Capital Expenditure12) Религия: Alliance For Catholic Education13) Юридический термин: Action Community Empowerment, Advanced Court Engineering14) Бухгалтерия: A Checking Experience, Accumulated Cash Equivalence, Adjusted Current Earnings15) Архитектура: (Association of Consulting Engineers) ассоциация инженеров-консультантов (Великобритании)16) Испанский язык: Аргентинская академия экономических наук (сокр. от Academia de Ciencias Económicas = Argentine Academy of Economics)17) Политика: Alliance for Credible Elections (обычно оставляют английскую аббревиатуру при перевода - даже на официальном сайте организации)18) Сокращение: Achinese, Actuator Control Electronics, Advanced Computing Environment (2003 IT upgrade including Microsoft Outlook email), Advanced Computing Environments, After Christian Era, Agile Control Experiment, Air Combat Element (USAF), Air Combat Element, Air Combat-manoeuvres Evaluation, All Composite Evaluator, Allied Command Europe (NATO), Allied Command, Europe, Altimeter Control Equipment, American Council on Education, Analogue Code Encryption unit, Analysis & Control Element, Armored Combat Earthmover (USA), Arrow Continuation Experiment (Israel), Assistant Chief Engineer, Automatic Calibration and Equalization, Automatic Compilation Equipment, Automatic Computing Engine, Avion de Combat Europeen, Adaptive Communication Environment, angiotension-converting enzyme, American Cinema Editors («Американские редакторы — монтажёры кинофильмов » (почётное общество)), Association of Cost Engineers (Ассоциация инженеров по экономической эффективности (Великобритания)), automatic computing engine (автоматическая счётная машина), automated cable expertise (автоматическое диагностирование кабельных линий), Advanced Compatibility Engineering (автомоб.), Adverse Channel Enhancements, Adaptive Color and Contrast Enhancement19) Университет: Academic And Career Excellence, Academic Center For Excellence, Academic Character Excellence, Academic Community For Enrichment, Academic Competition Of Excellence, Academic Core Enrichment, Accelerated College Enrollment, Achievement Centred Environment, Achieving A College Education, Association Of Collegiate Entrepreneurs20) Физиология: Antegrade Continence Enema21) Электроника: Advanced Combination Encoder, Automatic Control Environment, aging compensating effect ( сокр.) (компенсирующее действие старения 2. компенсация старения), advanced customized ECL (сокр.) (усовершенствованная специализированная логическая схема с эмиттерными связями)22) Вычислительная техника: Advanced Collaborative Filtering, Advanced Computing Environment, Associated Computer Experts, Asynchronous Communication Element, advanced computational element, asynchronous communications element, аппаратура управления доступом, записи контроля доступа (Access Control Entries), Access Control Entry (AD), ASCII Compatible Encoding (ASCII, Internet, DOMAIN), Advanced Computing Environments (Corporate name), Advanced Computing Environment (Hersteller), Advanced Composition Explorer (Space), Autonomous Computer Engine (WD), запись (точка входа в список) управления доступом, access control entry, шифрование управления доступом23) Иммунология: Arthritis Control Electrostimulator24) Связь: Auxiliary Control Element25) Космонавтика: Advanced Composition Explorer, автоматическое оборудование проверки26) Транспорт: Active Cornering Enhancement, Air Cleaning Engine, Airport Capacity Enhancement27) Воздухоплавание: Airspace Coordination Element, Automatic Clutter Eliminator28) Фирменный знак: Air Canada Enterprises, Alice Calhoun Enterprises, American Coal Enterprizes, American Computer Estimating, Austin Chess Enterprises, Austria Cards Emv29) Экология: Antarctic current experiment30) Энергетика: ошибка в пределах данной области регулирования31) СМИ: American Cinema Editors, American Classic Edition, Assistant Community Editor, Awards For Cablecasting Excellence32) Деловая лексика: Accepting The Challenge Of Excellence, Access Competition And Etiquette, Access To Career Enrichment, Achieving Customer Excellence33) Производство: Achieving Competitive Excellence, достижение конкурентного совершенства (система непрерывного совершенствования производства, принятая ам. компанией Pratt & Whitney)34) Менеджмент: actual control estimate35) Образование: Academically Committed Environment, Academics Citizenship And Effort, Accelerated Cooperative Education, Achievement Credentials And Evaluation, Achieving And Choosing Excellence, Adult And Community Education, Advanced Continuous Education, Affordable Community Education, Aids Counseling And Education, Aids Counseling Education, Appreciation Certification And Education, Assistance Counseling And Encouragement, Attend Class Everyday, Aviation Career Exploration, Aviation Careers Education36) Сетевые технологии: Access Collaboration Equity, Address Correction And Encoding, access control encryption, access control equipment37) Полимеры: acceptance checkout equipment, automatic checkout equipment38) Программирование: Ascii Compatible Encoding39) Контроль качества: acceptance check-out equipment40) Океанография: Aerosol Characterization Experiment, Atmospheric Collection Equipment41) Химическое оружие: acetylcholinesterase42) Авиационная медицина: accident cause elimination43) Безопасность: Advanced Combination Encoders44) Расширение файла: Access Control Encryption/Entry, Adverse Channel Enhancements (Microcom), Advanced Computing Environment (SCO)45) МИД: Allied Command Europe NATO46) Электротехника: automatic control engineering47) Космический летательный аппарат: advanced capability explorer( сокр.) (исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками)48) Майкрософт: элемент управления доступом49) Должность: Adobe Certified Expert, Amx Certified Expert, Associate Career Enhancement, Available Consultants And Executives50) Чат: A Cool Experience51) НАСА: Apollo Checkout Equipment52) Программное обеспечение: The Adobe Color Engine -
89 ACI
1) Общая лексика: area of cable influence2) Компьютерная техника: AT & T communication ISDN, Annotated Cached Information4) Медицина: Internal Carotid Artery5) Французский язык: Международный кооперативный альянс, МКА ( сокр.) (Alliance Coopérative Internationale = International Co-operative Alliance), Международная ассоциация валютных дилеров (Цюрих, Швейцария) (сокр.) (Association Cambiste Internationale =International Association of Currency Dealers), застраховано от пожара (международное обозначение) (сокр.) (assuré contre l’incendie = ] insured against fire)6) Военный термин: Advisory Committee on Intelligence, Air Force Council Instructions, Allocated Configuration Item, Army Control Instruction, air combat intelligence, airborne controlled intercept, allocated configuration identification, analytical condition inspection, area of common interest, automatic car identification, automatic control instrumentation7) Техника: air control of interception, altitude command indicator, asynchronous communications interface, attitude controls indicator, automatic closure interlock8) Железнодорожный термин: automatic car identification (автоматическое опознавание вагонов)9) Экономика: НКД (Accumulated coupon income; Накопленный купонный доход)10) Металлургия: Alloy Casting Institute11) Сокращение: American Concrete Institute, Armament Control Indicator, Army Council Instruction, Assistant Chief Inspector, Automatic Card Identification, Automatic Channel Installation, annealed cast iron, Australian Chemistry Institute (Австралийский химический институт (общество)), Alloy Casting Institute (Институт литья легированных металлов (США)), Alliance Cooperative Internationale (франц.яз.)12) Физиология: Acute Coronary Insufficiency, Autologous Chondrocyte Implantation13) Электроника: After clean inspection14) Вычислительная техника: AT&T communications ISDN, Advanced Chip Interconnect, AutoCAD Color Index, помеха от соседнего канала15) Иммунология: Anabolic Catabolic Index16) Транспорт: Automated Car Identification17) Деловая лексика: A Concrete Idea18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: accredited investor19) Нефтегазовая техника Американский институт бетона (American Concrete Institute)20) Сетевые технологии: Access Control Interface, adjacent channel interference, access control information21) Металловедение: annealed cast iron( сокр.) (ковкий чугун)22) Молочное производство: Adjusted Calving Interval23) Электротехника: adjustable current inverter24) Общественная организация: American Conference Institute25) NYSE. ARCH Coal, Inc.26) Клинические исследования: Applied Clinical Intelligence -
90 ACM
2) Компьютерная техника: Application Character Map, Assocation For Computing Machinery, access control machine3) Авиация: турбохолодильник (air cycle machine), air cycle mashine, aircraft conversion manual, apu condition monitoring4) Американизм: Advanced Campaign Mode5) Военный термин: Aerial Combat Maneuvers, Air Combat Maneuvers, Air Court-Martial, Airspace Control Measures, American Campaign Medal, Asbestos Containing Materials, acoustic countermeasures, active countermeasures, additional crew member, advanced cluster munition, advanced concepts missile, advanced cruise missile, air chief marshal, air combat, maneuvering, aircrew manual, antiarmor cluster munitions, authorized controlled materials, перспективная крылатая ракета, средства контроля воздушного пространства (Airspace Control Means)6) Техника: alterable control memory, alternate contact mode, artificial compression method, audio compression module, automatic clutter mapping, auxiliary cooling method, auxiliary core memory, (Adjusting Cable Machinery) ВМУС (Вспомогательный механизм управления спредером - механизм управляющий натяжением канатов спредера для выполнения его наклона/поворота/перекоса), polyacrilate elastomer7) Химия: Anormal Chemical Material, Акрилатный каучук (Acrylic Rubber)8) Экономика: мокрый лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем, техническим обслуживанием и страхованием) (aircraft, crew, maintenance, insurance)9) Музыка: Academy Of Country Music10) Телекоммуникации: Address Complete Message (SS7), Adaptive Coding and Modulation11) Сокращение: (type abbreviation) MCMV tender, Access Control Module, Advanced Conventional Munitions, Air Combat Maneuvering, Air Combat Manoeuvre, Anti-Armour Cluster Munitions, Arithmetic Computation Module, Association For Computer Machinery, Australian Chamber of Manufacturers, activate, asbestos-covered metal, Asian Currency Market (Азиатский валютный рынок), Всемирная католическая ассоциация (сокр. от Association Catholique Mondiale = World Catholic Union), Audio Compression Manager12) Электроника: Aluminum Conductor Material13) Вычислительная техника: Association for Computing Machinery, Ассоциация по вычислительной технике США, Address Complete Message (ATM), Association for Computing Machinery (organization, USA), ассоциация по вычислительной технике15) Фирменный знак: American Computing Machinery16) Деловая лексика: Activities For Current Month17) Сетевые технологии: Asynchronous Communication Method18) Пластмассы: Poly (Acrylic Acid Ester Rubber)19) Расширение файла: Associative Communication Multiplexer, Graphics file (ACMB format), Audio Compression Manager (Microsoft), Association for Computing Machinery (US), Audio Compression Module add-on (Windows)20) Ядерное оружие: Advanced Cruise Missile (Усовершенствованная крылатая ракета) -
91 Ace
1) Общая лексика: hum. сокр. Angiotensin Converting Enzyme, Automated commercial environment2) Компьютерная техника: Artificial Compound Entity, area control error, automatic crossconnection equipment3) Биология: adrenal cortical extract4) Авиация: Airborne Command Element (AWACS/ABCCC)5) Медицина: (i) angiotensin-converting enzyme (inhibitor) (ингибитор ангиотензинпревращающего фермента), angiotensin-converting enzyme (ангиотензинпревращающий фермент), External Carotid Artery6) Спорт: Adventure Camaraderie Entertainment, Annual Catch Entitlement, Athlete Career And Education7) Военный термин: ASAS( All- Source Analysis System) Collateral Enclave, Advance Communications Element, Aerobatic Competency Evaluator, Airborne Command Element, Airborne Communications Electronics, Analysis and Control Element, Armored Combat Earth-mover, Armored Combat Excavator, Army Certificate of Education, Army Combat Earth-mover, Army Corps of Engineers, Army combat engineers, Assistant Chief of Engineers, Assistant Corps of Engineers, Aviation Career Education, Aviation Combat Element, Aviation Council Emeritus, advanced compilation equipment, advanced controlled experiments, advanced cost effective, air combat engagement, aircraft capability estimator, aircraft condition evaluation, airspace control element, ambush communications equipment, armored combat earthmover, armored combat engineer, artillery control experiment, assessment of combat effectiveness, atmospheric control experimentation, automatic clutter elimination, automatic computing equipment, automatic control equipment, Airspace Coordination Element (сокр.) (подразделение по координации использования воздушного пространства)8) Техника: Advanced computer environment, Association of Computer Experts, accelerated, acceleration, advanced capability explorer, advanced computing element, altitude control electronics, analytic computer equipment, anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether, attitude control electronics, automatic circuit exchange9) Сельское хозяйство: anaesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether10) Химия: Acetate11) Строительство: Approved Capital Expenditure12) Религия: Alliance For Catholic Education13) Юридический термин: Action Community Empowerment, Advanced Court Engineering14) Бухгалтерия: A Checking Experience, Accumulated Cash Equivalence, Adjusted Current Earnings15) Архитектура: (Association of Consulting Engineers) ассоциация инженеров-консультантов (Великобритании)16) Испанский язык: Аргентинская академия экономических наук (сокр. от Academia de Ciencias Económicas = Argentine Academy of Economics)17) Политика: Alliance for Credible Elections (обычно оставляют английскую аббревиатуру при перевода - даже на официальном сайте организации)18) Сокращение: Achinese, Actuator Control Electronics, Advanced Computing Environment (2003 IT upgrade including Microsoft Outlook email), Advanced Computing Environments, After Christian Era, Agile Control Experiment, Air Combat Element (USAF), Air Combat Element, Air Combat-manoeuvres Evaluation, All Composite Evaluator, Allied Command Europe (NATO), Allied Command, Europe, Altimeter Control Equipment, American Council on Education, Analogue Code Encryption unit, Analysis & Control Element, Armored Combat Earthmover (USA), Arrow Continuation Experiment (Israel), Assistant Chief Engineer, Automatic Calibration and Equalization, Automatic Compilation Equipment, Automatic Computing Engine, Avion de Combat Europeen, Adaptive Communication Environment, angiotension-converting enzyme, American Cinema Editors («Американские редакторы — монтажёры кинофильмов » (почётное общество)), Association of Cost Engineers (Ассоциация инженеров по экономической эффективности (Великобритания)), automatic computing engine (автоматическая счётная машина), automated cable expertise (автоматическое диагностирование кабельных линий), Advanced Compatibility Engineering (автомоб.), Adverse Channel Enhancements, Adaptive Color and Contrast Enhancement19) Университет: Academic And Career Excellence, Academic Center For Excellence, Academic Character Excellence, Academic Community For Enrichment, Academic Competition Of Excellence, Academic Core Enrichment, Accelerated College Enrollment, Achievement Centred Environment, Achieving A College Education, Association Of Collegiate Entrepreneurs20) Физиология: Antegrade Continence Enema21) Электроника: Advanced Combination Encoder, Automatic Control Environment, aging compensating effect ( сокр.) (компенсирующее действие старения 2. компенсация старения), advanced customized ECL (сокр.) (усовершенствованная специализированная логическая схема с эмиттерными связями)22) Вычислительная техника: Advanced Collaborative Filtering, Advanced Computing Environment, Associated Computer Experts, Asynchronous Communication Element, advanced computational element, asynchronous communications element, аппаратура управления доступом, записи контроля доступа (Access Control Entries), Access Control Entry (AD), ASCII Compatible Encoding (ASCII, Internet, DOMAIN), Advanced Computing Environments (Corporate name), Advanced Computing Environment (Hersteller), Advanced Composition Explorer (Space), Autonomous Computer Engine (WD), запись (точка входа в список) управления доступом, access control entry, шифрование управления доступом23) Иммунология: Arthritis Control Electrostimulator24) Связь: Auxiliary Control Element25) Космонавтика: Advanced Composition Explorer, автоматическое оборудование проверки26) Транспорт: Active Cornering Enhancement, Air Cleaning Engine, Airport Capacity Enhancement27) Воздухоплавание: Airspace Coordination Element, Automatic Clutter Eliminator28) Фирменный знак: Air Canada Enterprises, Alice Calhoun Enterprises, American Coal Enterprizes, American Computer Estimating, Austin Chess Enterprises, Austria Cards Emv29) Экология: Antarctic current experiment30) Энергетика: ошибка в пределах данной области регулирования31) СМИ: American Cinema Editors, American Classic Edition, Assistant Community Editor, Awards For Cablecasting Excellence32) Деловая лексика: Accepting The Challenge Of Excellence, Access Competition And Etiquette, Access To Career Enrichment, Achieving Customer Excellence33) Производство: Achieving Competitive Excellence, достижение конкурентного совершенства (система непрерывного совершенствования производства, принятая ам. компанией Pratt & Whitney)34) Менеджмент: actual control estimate35) Образование: Academically Committed Environment, Academics Citizenship And Effort, Accelerated Cooperative Education, Achievement Credentials And Evaluation, Achieving And Choosing Excellence, Adult And Community Education, Advanced Continuous Education, Affordable Community Education, Aids Counseling And Education, Aids Counseling Education, Appreciation Certification And Education, Assistance Counseling And Encouragement, Attend Class Everyday, Aviation Career Exploration, Aviation Careers Education36) Сетевые технологии: Access Collaboration Equity, Address Correction And Encoding, access control encryption, access control equipment37) Полимеры: acceptance checkout equipment, automatic checkout equipment38) Программирование: Ascii Compatible Encoding39) Контроль качества: acceptance check-out equipment40) Океанография: Aerosol Characterization Experiment, Atmospheric Collection Equipment41) Химическое оружие: acetylcholinesterase42) Авиационная медицина: accident cause elimination43) Безопасность: Advanced Combination Encoders44) Расширение файла: Access Control Encryption/Entry, Adverse Channel Enhancements (Microcom), Advanced Computing Environment (SCO)45) МИД: Allied Command Europe NATO46) Электротехника: automatic control engineering47) Космический летательный аппарат: advanced capability explorer( сокр.) (исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками)48) Майкрософт: элемент управления доступом49) Должность: Adobe Certified Expert, Amx Certified Expert, Associate Career Enhancement, Available Consultants And Executives50) Чат: A Cool Experience51) НАСА: Apollo Checkout Equipment52) Программное обеспечение: The Adobe Color Engine -
92 Acm
2) Компьютерная техника: Application Character Map, Assocation For Computing Machinery, access control machine3) Авиация: турбохолодильник (air cycle machine), air cycle mashine, aircraft conversion manual, apu condition monitoring4) Американизм: Advanced Campaign Mode5) Военный термин: Aerial Combat Maneuvers, Air Combat Maneuvers, Air Court-Martial, Airspace Control Measures, American Campaign Medal, Asbestos Containing Materials, acoustic countermeasures, active countermeasures, additional crew member, advanced cluster munition, advanced concepts missile, advanced cruise missile, air chief marshal, air combat, maneuvering, aircrew manual, antiarmor cluster munitions, authorized controlled materials, перспективная крылатая ракета, средства контроля воздушного пространства (Airspace Control Means)6) Техника: alterable control memory, alternate contact mode, artificial compression method, audio compression module, automatic clutter mapping, auxiliary cooling method, auxiliary core memory, (Adjusting Cable Machinery) ВМУС (Вспомогательный механизм управления спредером - механизм управляющий натяжением канатов спредера для выполнения его наклона/поворота/перекоса), polyacrilate elastomer7) Химия: Anormal Chemical Material, Акрилатный каучук (Acrylic Rubber)8) Экономика: мокрый лизинг (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем, техническим обслуживанием и страхованием) (aircraft, crew, maintenance, insurance)9) Музыка: Academy Of Country Music10) Телекоммуникации: Address Complete Message (SS7), Adaptive Coding and Modulation11) Сокращение: (type abbreviation) MCMV tender, Access Control Module, Advanced Conventional Munitions, Air Combat Maneuvering, Air Combat Manoeuvre, Anti-Armour Cluster Munitions, Arithmetic Computation Module, Association For Computer Machinery, Australian Chamber of Manufacturers, activate, asbestos-covered metal, Asian Currency Market (Азиатский валютный рынок), Всемирная католическая ассоциация (сокр. от Association Catholique Mondiale = World Catholic Union), Audio Compression Manager12) Электроника: Aluminum Conductor Material13) Вычислительная техника: Association for Computing Machinery, Ассоциация по вычислительной технике США, Address Complete Message (ATM), Association for Computing Machinery (organization, USA), ассоциация по вычислительной технике15) Фирменный знак: American Computing Machinery16) Деловая лексика: Activities For Current Month17) Сетевые технологии: Asynchronous Communication Method18) Пластмассы: Poly (Acrylic Acid Ester Rubber)19) Расширение файла: Associative Communication Multiplexer, Graphics file (ACMB format), Audio Compression Manager (Microsoft), Association for Computing Machinery (US), Audio Compression Module add-on (Windows)20) Ядерное оружие: Advanced Cruise Missile (Усовершенствованная крылатая ракета) -
93 BCP
1) Компьютерная техника: Bulk Copy Paste, Bulk Copy Program2) Военный термин: British Chiefs of Staff, battalion command post, battery command post, battery control post, bootstrap commissioning program, built-in-test control panel3) Техника: BIT control panel, base communications processor4) Строительство: Baseline Change Proposal5) Математика: Boundary Condition Point6) Религия: Book Of Common Prayer7) Юридический термин: Behaviour Change Program8) Автомобильный термин: Back-up Collision Prevention9) Телекоммуникации: Before Cell Phones10) Сокращение: Battery Control/Command Post, Byte Controlled Protocols, birth control pill11) Физиология: Birth Control Pills12) Электроника: Boombox Cd Player13) Вычислительная техника: Binary Communications Protocol, Binary Control Protocol (Adobe, PS), Basic Call Process (IN), (Internet) Best Current Practice (Internet, RFC), (PPP) Bridging Control Protocol (PPP, RFC 1638)14) Нефть: between casing pressure15) Иммунология: B-cell precursor16) Деловая лексика: Best Common Practice, Best Current Practice17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: boiler control panel18) Программирование: Backspace Card Punch19) Автоматика: basic control program20) Интернет: лучший современный опыт (Best Current Practice, рекомендации IETF, которые пока не получили статус RFC)21) Расширение файла: Borland C++ Makefile22) Аварийное восстановление: business continuity plan23) Фармация: bacterial crude protein24) НАСА: Best Current Practices -
94 C
1) Общая лексика: hum. сокр. Cytosine, С-образный, большая калория, имеющий форму буквы С, килограмм-калория2) Компьютерная техника: Computational, Си (язык программирования)3) Биология: complement, cysteine, cytosine4) Авиация: chime, clear, close, cold, common, comparator, convertible, cyan(blue), fault classification5) Американизм: Communism, Constitution, отметка "удовлетворительно"6) Спорт: Challenger, Club, Coach, Cubs7) Военный термин: Canadian, Celsius, Coniferous, Crisis, camp, cannon, captain, cargo, carrier, case, center, central, chairman, change, charge, chief, circuit, circular, civil, clearance, climb, clockwise, combat, command, command paper, commandant, comment, communications, compass, complete, complex, compliance, composition, comptroller, computer, concurrent, confidential, configuration, constant, contact, continental, control, controller, controls, copy, corps, cost, council, count, crew, cycle, лазерное наведение, малонадёжный источник разведывательной информации, стартующий из горизонтального контейнера (о ракете), (cargo) транспортный (самолёт)8) Техника: cable, candela, ceratoid artery, chirp, chrominance, closed, cobalt, coil, collector, commercial agriculture, communication, communications, compensator, compression, computing, conductor, congo, contraction, control room, course, course angle, cuspid, cycles per second, normality, velocity of electromagnetic waves, velocity of light, военное обозначение управляющих устройств, цилиндрический буй9) Сельское хозяйство: canine tooth, carotid artery, centralized, centrifugal, chorda, cilia, clay, coarse, container, controlled atmosphere, copper, cubic10) Математика: Convergent, с (c; обозначение известного числа)11) Юридический термин: Cantankerous, Competent, Conviction12) Бухгалтерия: Costs, Credit, к переносу14) Музыка: нота до, ДО (нота настройки), до (нота)16) Телевидение: CHROMA17) Телекоммуникации: Connectivity18) Сокращение: Capacitor, Chaff, Charlie (phonetic alphabet), Composite Operation (MODS report abbreviation), Confidential (security classification), Court, Cumulus, Time zone 37.5 E - 52.5 E (GMT -3), calorie, carbon, celsius (temperature), centigrade, congress, coulomb (electric charge), current, single-cotton-covered (isolation), crown (paper format), programming language (successor to B, which was based on BCPL), call, capacitance, cell, company, currency, cylinder, degree Celsius19) Физиология: Coronary21) Вычислительная техника: C Programming Language, see, язык Си22) Нефть: Cal contact caliper, DLC GR compensated dencilog, caliper, gamma ray log, DLC GRN compensated dencilog, caliper, gamma ray, neutron log, DLC M compensated dencilog, caliper, minilog, DLC compensated dencilog, caliper log, углерод (carbon), конго (сорт алмазов)23) Генетика: constant part, цистеин24) Иммунология: Cleanse25) Картография: Cambridgeshire, Canada, Celtic, can, cape, catholic, caution area, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, проходимая только в сухую погоду, дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года, якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным (не более 24 часов) временем стоянки27) Парфюмерия: косметический28) Холодильная техника: condenser, degree centigrade29) Деловая лексика: Collaboration, Counsel30) Бурение: буровой подрядчик (contractor), со стоградусной шкалой (centigrade), стоградусный (centigrade), температурная шкала Цельсия (centigrade)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Advisors and Consultants, Construction, conductivity32) Микроэлектроника: AND circuit33) Инвестиции: Commissioner's Decisions, Common law, Court of Customs and Patent Appeals Reports, coupon34) Полимеры: Coulomb, calendering, cast, catalyst, coefficient, concentration, continuous, curie36) Контроль качества: calibration37) Химическое оружие: ceiling limit, critical38) Авиационная медицина: certificate of airworthiness39) Макаров: C-образный, имеющий форму буквы C, третий по счёту, до (муз. нота), (complement) комплемент, (cytosine) цитозин40) Расширение файла: C Programming Language, C language source code file, C language source (Watcom C/C++)41) Электротехника: cord, coulombmeter42) Общественная организация: Contribution43) Должность: Cardinal, Compensation45) Правительство: Con46) Программное обеспечение: Compiler47) Обувная промышленность: conductive (специальное обозначение) -
95 CC
1) Общая лексика: phone country code Country Code, credit card, coupled cluster метод связанных ( сопряжённых) кластеров2) Компьютерная техника: Cyber Copy3) Биология: Полный химеризм (Complete chimerism)4) Авиация: cargo compartment, club class, communication computer, compass coupler, confidence check5) Медицина: Carson City, creatinine clearance (клиренс креатинина), (clomiphene citrate) кломифен цитрат (пероральный антиэстрогенный препарат для контролируемой стимуляции овуляции. Стимулирует высвобождение в организме собственного фолликулостимулирующего гормона (ФСГ))6) Спорт: Car Craft, Clutch Catches, Conference Champion7) Военный термин: Cadet Corps, Carbon Composites, Channel Command, Chief of Chaplains, Clearing Course, Cloud Cover, Coastal Command, Collection Center, Combat Commandant, Command Ship, Commander, Communication Center, Communications Controller, Compilation Control, Computer Compatible, Concentration Camp, Construction Corps, Criteria Check, camp commandant, card code, career control, central control, chief clerk, chief comptroller, chief controller, chief counsel, circuit control, classification of characteristics, code check, code control, collecting center, color code, combat center, combat clothing, combat command, combat commander, combat control, combat correspondent, command center, command coder, command computer, command conference, command control, commercial consumables, communications center, communications central, communications complex, communications console, company commander, compass course, computation center, configuration control, confined to camp, confinement camp, control center, control circuit, control console, copied correctly, corps commander, corrected copy, correlation center, cost contract, counterclockwise, cushion craft, cyanogen chloride, командование береговой авиации, курсантский состав, (H) Close Combat (Heavy), (L) Close Combat (Light), control cell8) Техника: "следующее слово шифром", Common Council, cation conductivity, center-to-center, central console, centrifugal charging, chain command, channel capacity, circuit closing, classified contract, close coupling, clutter cancellation, code converter, coefficient of correlation, coincident current, color contrast, command console, common communicator, common-collector transistor connection, communications chief, communications computer, complex-conjugate, computer calculator, computer complex, computer-controlled, concentric cable, conducting channel, conductive coating, conductivity cell, confidence coefficient, conformal coating, cooling coil, coordinate converter, cost code, counter countermeasures, cross couple, cyclic check9) Сельское хозяйство: Coliform Count, Conventional Color, contemporary comparison10) Шутливое выражение: Charm City11) Религия: Christian Coalition, Christian Company12) Метеорология: Cumulus Cell13) Железнодорожный термин: Chicago Central and Pacific Railroad Company14) Юридический термин: Close Call, Copy Culprit, Crack Cocaine, Кавалер Ордена Канады (Companion of Order of Canada)15) Бухгалтерия: Card Cash16) Автомобильный термин: catalytic converter, climate control, cruise control17) Ветеринария: Calico Cat18) Телекоммуникации: Committed Burst Size, Connect Confirmation, Cluster Controller (IBM), Country Code (ITU-T)19) Сокращение: C (language) Compiler, Caius College, Central Committee, Charge Crueze (Shaped charge), Chess Club, Chrysler Corporation, Circulation Control (wing design), Cirrocumulus, Civil aircraft marking (Chile), Close Combat, Closed Circuit, Coastal Command (UK Royal Air Force), Cocos (Keeling) Islands, Common Councilman, Composite Command (USAF), Continuous Current, Control C, Corps Consulaire (France), Cricket Club, Currency Challenged, Cycling Club, cashier's check, city council, city councillor, civil court, continuation clause, county council, county court, Call on Carry, Carbon Copy - a copy of a message, sent to somebody without adding his address to the list of primary recipients., Centre-to-Centre, Certificate of Conformance, Classification Code, Colour Code, Common Carrier, Common Collector, Community College, Conditional Code, Critical Crack, chief complaint, Общие критерии оценки безопасности информационных технологий, ОК (Common Criteria For Information Technology Security Evaluation)20) Текстиль: C Cup21) Физиология: Caucasian child, Current Complaint22) Фото: Colour Compensating23) Электроника: Chip Carrier, Cluster Controller, Coiled Coil, Common Cathode, Comparison Circuit24) Вычислительная техника: Cross Connector, card column, carriage control, combination card, combinatorial circuit, command complete, condition code, connecting circuit, cross correlation, Continuity Cell (ATM), Country Code (MS-ISDN, GSM, Mobile-Systems), код условия, цветовой код, центральный компьютер25) Литература: Credentials Committee26) Нефть: casing cemented, communications cabinet, критическая трещина (critical crevice), сертификат соответствия техническим условиям (certificate of conformance)27) Иммунология: Complex Conjugation28) Онкология: Cancer Center, Colorectal Cancer29) Связь: Cross Connect30) Картография: country club31) Банковское дело: кредит в наличной форме (cash credit), торговая палата (chamber of commerce), чек кассира (cashier's check), чек на банк, расположенный в другом городе (country check), чек, выписанный банком на себя (cashier's check)32) Транспорт: Carrying Capacity, Computer Cars33) Пищевая промышленность: Caloric Counter, Calorie Counter, Canadian Club, Chocolate Chip, Cookies And Cream34) Фирменный знак: Captor, Clear Channel, Close Corporation, Continental Coin, Cyber Cafe, Computer Concepts (Company)35) Экология: critical concentration36) СМИ: Close Captioned, Closed Captioning37) Деловая лексика: Common Criteria, машинописная копия (carbon copy), машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (carbon copy)38) Производство: communication (в значении связи с общественностью)39) Образование: Child Care40) Инвестиции: cash credit, chamber of commerce, country check41) Сетевые технологии: Client Capability, Courtesy Copy, central computer, комбинированная плата, центральная ЭВМ42) Полимеры: combined carbon, conductive channel, cotton cloth43) Программирование: Carry Clear, Clear The Command44) Автоматика: component connection, computer center45) Контроль качества: correction for continuity46) Океанография: Conversion Current47) Сахалин Ю: spent caustic48) Хроматография: calibration curve49) Велосипеды: cross country50) Расширение файла: CC language source (CC), CC language source code file (cc), C++ language source code file (gcc)51) SAP.тех. вычислительный центр52) Строительные материалы: хлорид кальция (см. Calcium Chloride)53) Электротехника: ceramic capacitor, connector circuit, continuity criterion54) Имена и фамилии: Cecil Cornelius, Christopher Columbus, Crazy Cat55) Молекулярная биология: coiled-coil56) Должность: Chief Of Communications, Circus Chimp57) Чат: Come Closer, Cutie Cutie58) Правительство: Cox's Cove59) NYSE. Circuit City Stores, Inc.60) Хобби: Command and Conquer61) Единицы измерений: Computer Centre, Cubic Centimetre62) Международная торговля: Crime Control -
96 CM
1) Общая лексика: Crisis Manager (SEIC), central meridian2) Компьютерная техника: Computer Modeled, Contextual Menus3) Биология: carboxymethyl4) Авиация: Conversion Manual, call maintenance, collective modification, crew member5) Медицина: cochlear micriphonics (микрофонный эффект улитки)6) Американизм: Consequence Management7) Военный термин: Canada Medal, Chairman's Memorandum, Changes Made, Chemical, Collection Management Division, Collection Manager, Colonial Marines, Combat Magic, Communication Management, Conceptual Model, Council Memorandum, Counter-mobility, Countermine Activities, Memorandum by the Chairman, Joint Chiefs of Staff, career management, career motivation, center of mass, certificate of merit, chemical munitions, chief of maintenance, class of material, classified message, code message, collection management, combat materiel, command message, commander's manual, communications module, complementary manual, condition monitoring, confidential memorandum, continuous monitoring, contract management, contract modification, controlled minefield, corrective maintenance, cost model, countermeasures, countermortar, court martial, crewman, cruise missile, Countermeasure (s)8) Техника: Curtail M, camera module, coarse mixing, code modulation, color monitor, common memory, common-mode signal, communications memory, communications multiplexer, comparator, computer-manual, concentrating mirror, constant-mesh, contact mask, coolant melt, coolant mixing, core melt, radioelectronic countermeasures9) Сельское хозяйство: combustible matter10) Шутливое выражение: Condescension Man11) Химия: Cementitious Materials, Customized Microscopy12) Математика: Championship Manager, поправка на среднее значение (correction for mean), содержательная модель (conceptual model)13) Железнодорожный термин: Central Montana Rail Incorporated14) Юридический термин: Case Management, Colored Male15) Бухгалтерия: Compounding Method, Contribution Margin, маржинальная прибыль (стоимость продаж минус переменные затраты)16) Грубое выражение: Chick Magnet17) Дипломатический термин: (cruise missile) крылатая ракета18) Металлургия: country of melt19) Политика: Cameroon20) Телекоммуникации: Connection Manager, Communications Module (AT&T 5ESS)21) Сокращение: Certified Master, Cluster Munition, Common Market, Competent Munitions, Congregation of the Mission, Corresponding Member, CounterMine, Countermeasure, Court-Martial, circuit master, see C-M P&, Command Module (Apollo spacecraft), (type abbreviation) Corvette (Peruvian Navy; guided missile), Coal Measures, Colour Monitor, Communications, Compartmented Mode, Cost of Mission, cellular manufacturing22) Физиология: Cyclical Menses23) Шахматы: CheckMate24) Электроника: Cassette Module, Common Mode, Cross Modulation25) Вычислительная техника: . command mode, central module, computer module, control mark, Command Module (Apollo spacecraft, Space), Configuration Manager (BIOS, PNP), Compatibility Mode (PARISC, NM), Connection Management (RR, MM, GSM, Mobile-Systems), модуль связи, мультиплексор каналов связи, память на магнитных сердечниках, центральный модуль27) Иммунология: Clinical Modification, Clinical Modifications28) Биохимия: Quinacrine Mustard29) Онкология: Centimeter - 0.01 Meters30) Космонавтика: Command Module31) Картография: catholic mission32) Банковское дело: collusive merchant, Capital Market (IB&CM - Investment Banking and Capital Market)33) Фирменный знак: Cambridge Thermionics, Canyon Medical34) СМИ: Commercial Message, Contact Management35) Деловая лексика: Chosen Multiplier, антикризисный управляющий36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cubic meter37) Образование: Common Man38) Сетевые технологии: Cable Modem, Connection Management, Content Management, cache-movable, command mode, communication module, communication multiplexer, communication multiplexing, configuration management, contact manager, control module, core memory39) Полимеры: compression molding, compression-molded40) Автоматика: coolant management41) Контроль качества: correction for mean42) Пластмассы: Chlorinated Polyethylene Rubber43) Сахалин Р: construction Management44) Океанография: Current Meter45) Химическое оружие: chemical matters46) Безопасность: Cryptological Mathematics47) Расширение файла: Bitmap graphics (8bit, Unix Puzzle), Data (CraftMan)48) Нефть и газ: УКС, управляющий кризисными ситуациями49) Электротехника: cyclically magnetized50) США: Central Michigan51) Имена и фамилии: Charles Mack, Chris Miller52) Должность: Case Manager, Cast Member, Certified Manager, Chief Minister, Chill Master, Construction Manager53) Чат: Chat Maniac, Chat Monitor54) NYSE. Coles Myer, LTD.55) НАСА: Command Module (Apollo)56) Программное обеспечение: Cache Manager, Compilation Manager57) Единицы измерений: Circular Mils, Curly Maple -
97 Cc
1) Общая лексика: phone country code Country Code, credit card, coupled cluster метод связанных ( сопряжённых) кластеров2) Компьютерная техника: Cyber Copy3) Биология: Полный химеризм (Complete chimerism)4) Авиация: cargo compartment, club class, communication computer, compass coupler, confidence check5) Медицина: Carson City, creatinine clearance (клиренс креатинина), (clomiphene citrate) кломифен цитрат (пероральный антиэстрогенный препарат для контролируемой стимуляции овуляции. Стимулирует высвобождение в организме собственного фолликулостимулирующего гормона (ФСГ))6) Спорт: Car Craft, Clutch Catches, Conference Champion7) Военный термин: Cadet Corps, Carbon Composites, Channel Command, Chief of Chaplains, Clearing Course, Cloud Cover, Coastal Command, Collection Center, Combat Commandant, Command Ship, Commander, Communication Center, Communications Controller, Compilation Control, Computer Compatible, Concentration Camp, Construction Corps, Criteria Check, camp commandant, card code, career control, central control, chief clerk, chief comptroller, chief controller, chief counsel, circuit control, classification of characteristics, code check, code control, collecting center, color code, combat center, combat clothing, combat command, combat commander, combat control, combat correspondent, command center, command coder, command computer, command conference, command control, commercial consumables, communications center, communications central, communications complex, communications console, company commander, compass course, computation center, configuration control, confined to camp, confinement camp, control center, control circuit, control console, copied correctly, corps commander, corrected copy, correlation center, cost contract, counterclockwise, cushion craft, cyanogen chloride, командование береговой авиации, курсантский состав, (H) Close Combat (Heavy), (L) Close Combat (Light), control cell8) Техника: "следующее слово шифром", Common Council, cation conductivity, center-to-center, central console, centrifugal charging, chain command, channel capacity, circuit closing, classified contract, close coupling, clutter cancellation, code converter, coefficient of correlation, coincident current, color contrast, command console, common communicator, common-collector transistor connection, communications chief, communications computer, complex-conjugate, computer calculator, computer complex, computer-controlled, concentric cable, conducting channel, conductive coating, conductivity cell, confidence coefficient, conformal coating, cooling coil, coordinate converter, cost code, counter countermeasures, cross couple, cyclic check9) Сельское хозяйство: Coliform Count, Conventional Color, contemporary comparison10) Шутливое выражение: Charm City11) Религия: Christian Coalition, Christian Company12) Метеорология: Cumulus Cell13) Железнодорожный термин: Chicago Central and Pacific Railroad Company14) Юридический термин: Close Call, Copy Culprit, Crack Cocaine, Кавалер Ордена Канады (Companion of Order of Canada)15) Бухгалтерия: Card Cash16) Автомобильный термин: catalytic converter, climate control, cruise control17) Ветеринария: Calico Cat18) Телекоммуникации: Committed Burst Size, Connect Confirmation, Cluster Controller (IBM), Country Code (ITU-T)19) Сокращение: C (language) Compiler, Caius College, Central Committee, Charge Crueze (Shaped charge), Chess Club, Chrysler Corporation, Circulation Control (wing design), Cirrocumulus, Civil aircraft marking (Chile), Close Combat, Closed Circuit, Coastal Command (UK Royal Air Force), Cocos (Keeling) Islands, Common Councilman, Composite Command (USAF), Continuous Current, Control C, Corps Consulaire (France), Cricket Club, Currency Challenged, Cycling Club, cashier's check, city council, city councillor, civil court, continuation clause, county council, county court, Call on Carry, Carbon Copy - a copy of a message, sent to somebody without adding his address to the list of primary recipients., Centre-to-Centre, Certificate of Conformance, Classification Code, Colour Code, Common Carrier, Common Collector, Community College, Conditional Code, Critical Crack, chief complaint, Общие критерии оценки безопасности информационных технологий, ОК (Common Criteria For Information Technology Security Evaluation)20) Текстиль: C Cup21) Физиология: Caucasian child, Current Complaint22) Фото: Colour Compensating23) Электроника: Chip Carrier, Cluster Controller, Coiled Coil, Common Cathode, Comparison Circuit24) Вычислительная техника: Cross Connector, card column, carriage control, combination card, combinatorial circuit, command complete, condition code, connecting circuit, cross correlation, Continuity Cell (ATM), Country Code (MS-ISDN, GSM, Mobile-Systems), код условия, цветовой код, центральный компьютер25) Литература: Credentials Committee26) Нефть: casing cemented, communications cabinet, критическая трещина (critical crevice), сертификат соответствия техническим условиям (certificate of conformance)27) Иммунология: Complex Conjugation28) Онкология: Cancer Center, Colorectal Cancer29) Связь: Cross Connect30) Картография: country club31) Банковское дело: кредит в наличной форме (cash credit), торговая палата (chamber of commerce), чек кассира (cashier's check), чек на банк, расположенный в другом городе (country check), чек, выписанный банком на себя (cashier's check)32) Транспорт: Carrying Capacity, Computer Cars33) Пищевая промышленность: Caloric Counter, Calorie Counter, Canadian Club, Chocolate Chip, Cookies And Cream34) Фирменный знак: Captor, Clear Channel, Close Corporation, Continental Coin, Cyber Cafe, Computer Concepts (Company)35) Экология: critical concentration36) СМИ: Close Captioned, Closed Captioning37) Деловая лексика: Common Criteria, машинописная копия (carbon copy), машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (carbon copy)38) Производство: communication (в значении связи с общественностью)39) Образование: Child Care40) Инвестиции: cash credit, chamber of commerce, country check41) Сетевые технологии: Client Capability, Courtesy Copy, central computer, комбинированная плата, центральная ЭВМ42) Полимеры: combined carbon, conductive channel, cotton cloth43) Программирование: Carry Clear, Clear The Command44) Автоматика: component connection, computer center45) Контроль качества: correction for continuity46) Океанография: Conversion Current47) Сахалин Ю: spent caustic48) Хроматография: calibration curve49) Велосипеды: cross country50) Расширение файла: CC language source (CC), CC language source code file (cc), C++ language source code file (gcc)51) SAP.тех. вычислительный центр52) Строительные материалы: хлорид кальция (см. Calcium Chloride)53) Электротехника: ceramic capacitor, connector circuit, continuity criterion54) Имена и фамилии: Cecil Cornelius, Christopher Columbus, Crazy Cat55) Молекулярная биология: coiled-coil56) Должность: Chief Of Communications, Circus Chimp57) Чат: Come Closer, Cutie Cutie58) Правительство: Cox's Cove59) NYSE. Circuit City Stores, Inc.60) Хобби: Command and Conquer61) Единицы измерений: Computer Centre, Cubic Centimetre62) Международная торговля: Crime Control -
98 Cm
1) Общая лексика: Crisis Manager (SEIC), central meridian2) Компьютерная техника: Computer Modeled, Contextual Menus3) Биология: carboxymethyl4) Авиация: Conversion Manual, call maintenance, collective modification, crew member5) Медицина: cochlear micriphonics (микрофонный эффект улитки)6) Американизм: Consequence Management7) Военный термин: Canada Medal, Chairman's Memorandum, Changes Made, Chemical, Collection Management Division, Collection Manager, Colonial Marines, Combat Magic, Communication Management, Conceptual Model, Council Memorandum, Counter-mobility, Countermine Activities, Memorandum by the Chairman, Joint Chiefs of Staff, career management, career motivation, center of mass, certificate of merit, chemical munitions, chief of maintenance, class of material, classified message, code message, collection management, combat materiel, command message, commander's manual, communications module, complementary manual, condition monitoring, confidential memorandum, continuous monitoring, contract management, contract modification, controlled minefield, corrective maintenance, cost model, countermeasures, countermortar, court martial, crewman, cruise missile, Countermeasure (s)8) Техника: Curtail M, camera module, coarse mixing, code modulation, color monitor, common memory, common-mode signal, communications memory, communications multiplexer, comparator, computer-manual, concentrating mirror, constant-mesh, contact mask, coolant melt, coolant mixing, core melt, radioelectronic countermeasures9) Сельское хозяйство: combustible matter10) Шутливое выражение: Condescension Man11) Химия: Cementitious Materials, Customized Microscopy12) Математика: Championship Manager, поправка на среднее значение (correction for mean), содержательная модель (conceptual model)13) Железнодорожный термин: Central Montana Rail Incorporated14) Юридический термин: Case Management, Colored Male15) Бухгалтерия: Compounding Method, Contribution Margin, маржинальная прибыль (стоимость продаж минус переменные затраты)16) Грубое выражение: Chick Magnet17) Дипломатический термин: (cruise missile) крылатая ракета18) Металлургия: country of melt19) Политика: Cameroon20) Телекоммуникации: Connection Manager, Communications Module (AT&T 5ESS)21) Сокращение: Certified Master, Cluster Munition, Common Market, Competent Munitions, Congregation of the Mission, Corresponding Member, CounterMine, Countermeasure, Court-Martial, circuit master, see C-M P&, Command Module (Apollo spacecraft), (type abbreviation) Corvette (Peruvian Navy; guided missile), Coal Measures, Colour Monitor, Communications, Compartmented Mode, Cost of Mission, cellular manufacturing22) Физиология: Cyclical Menses23) Шахматы: CheckMate24) Электроника: Cassette Module, Common Mode, Cross Modulation25) Вычислительная техника: . command mode, central module, computer module, control mark, Command Module (Apollo spacecraft, Space), Configuration Manager (BIOS, PNP), Compatibility Mode (PARISC, NM), Connection Management (RR, MM, GSM, Mobile-Systems), модуль связи, мультиплексор каналов связи, память на магнитных сердечниках, центральный модуль27) Иммунология: Clinical Modification, Clinical Modifications28) Биохимия: Quinacrine Mustard29) Онкология: Centimeter - 0.01 Meters30) Космонавтика: Command Module31) Картография: catholic mission32) Банковское дело: collusive merchant, Capital Market (IB&CM - Investment Banking and Capital Market)33) Фирменный знак: Cambridge Thermionics, Canyon Medical34) СМИ: Commercial Message, Contact Management35) Деловая лексика: Chosen Multiplier, антикризисный управляющий36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cubic meter37) Образование: Common Man38) Сетевые технологии: Cable Modem, Connection Management, Content Management, cache-movable, command mode, communication module, communication multiplexer, communication multiplexing, configuration management, contact manager, control module, core memory39) Полимеры: compression molding, compression-molded40) Автоматика: coolant management41) Контроль качества: correction for mean42) Пластмассы: Chlorinated Polyethylene Rubber43) Сахалин Р: construction Management44) Океанография: Current Meter45) Химическое оружие: chemical matters46) Безопасность: Cryptological Mathematics47) Расширение файла: Bitmap graphics (8bit, Unix Puzzle), Data (CraftMan)48) Нефть и газ: УКС, управляющий кризисными ситуациями49) Электротехника: cyclically magnetized50) США: Central Michigan51) Имена и фамилии: Charles Mack, Chris Miller52) Должность: Case Manager, Cast Member, Certified Manager, Chief Minister, Chill Master, Construction Manager53) Чат: Chat Maniac, Chat Monitor54) NYSE. Coles Myer, LTD.55) НАСА: Command Module (Apollo)56) Программное обеспечение: Cache Manager, Compilation Manager57) Единицы измерений: Circular Mils, Curly Maple -
99 EC
1) Общая лексика: hum. сокр. Enzyme Classification, hum. сокр. Enzyme Commission, hum. сокр. Enzyme Conjugate, ЕС, (сокр. от) electronic communication = электронное общение (как новая технология в непрерывном обучении), Emergency Co-ordinator (SEIC)2) Авиация: СД, electronic compartment, electronic control3) Медицина: erythrocyte concentrate (эритроцитарная масса)4) Американизм: Election Commission5) Военный термин: Eastern Command, Economic Committee, Education Center, Elimination Communication, Embedded Computer, Enemy Capability, Engineering Corps, Entry Course, European Command, Expenditure Center, electromagnetic compatibility, electronic coding, electronic combat, electronic countermeasures, elevation console, elevation correction, emergency capability, emergency commission, emergency coordinator, engagement controller, engineering change, engineering construction, environment control, equipment category, equipment condition, equipment contract, escort convoy, evacuation center, executive committee, executive council, exercise commander, experimentation center, experimentation command, extension course, extra costs6) Техника: earth current, edge connector, effective conductivity, electric current, electromagnetic combat, electron coupling, electron-coupled, electronic calibration, electronic comparator, electronic conductivity, electronic counter, electronics and control, electronics chassis, electrostatic collector, emergency communicator, emission color, emission current, emulsifiable concentrate, enamel covered, enamel single-cotton insulation, encoder coupler, enforcement coordinator, environmental chamber, evaluation center, experiment computer, extended control, extended control mode, external cavity, электрохромный, electrochromic7) Сельское хозяйство: exchange capacity, КЭ (напр., в названиях препаративных форм пестицидов), концентрат эмульсии8) Шутливое выражение: Entertaining Comics9) Химия: Electron Capture, Ethyl Carbonate10) Математика: Edge Constraint, Equivalence Checking, внесение поправки (error correcting), исправление ошибки (error correcting), окончательная оценка (estimation at completion)11) Бухгалтерия: Electronic Cash, Electronic Check, Extra Cheap12) Автомобильный термин: engine control13) Грубое выражение: Eleven Or Craps, Evil Cunt15) Оптика: electrically conducting16) Политика: Европейское сообщество (European Communities)17) Радио: Extended C, расширенный диапазон С18) Телекоммуникации: Echo Canceling, Enhanced Cellular19) Сокращение: Civil aircraft marking (Spain), Earth Coverage antenna, Ecuador (NATO country code), Education Committee, Electricity Council, Electrochemical Capacitor, Electronic Combat (formerly ECM), Electronic Commerce, Electronics & Countermeasures, Engineer Captain, Environmental Control, Episcopal Church, Error Correcting, Established Church, European Community, Evolutionary Computing, Exchange Carrier, Energy Conserving (смазочные материалы)20) Университет: Education Code, Engineering Center, English Composition, Extra Credit21) Физиология: Emergency Contraception22) Электроника: Electrical Conductivities, Electro Conductivity, Electronic Chart, Electronic Communications, Embedded Controller, Equipment Controller, Error Counter23) Вычислительная техника: education computer, electronic conference, Error Correction (MODEM), Exchange Carrier (Telephony), контроль ошибок24) Нефть: Ethyl Centralite25) Генетика: enzyme classification, КФ26) Биохимия: Enterochromaffin Cells, Esterified Cholesterol27) Банковское дело: еврочек (eurocheck), Eurocard (кредитная карточка, выпускаемая международной организацией Eurocard через банки различных стран.)28) Биотехнология: Endothelial cell29) Транспорт: Engine Controller, Englewood Connecting30) Парфюмерия: Европейское сообщество31) Фирменный знак: ESC Electronics32) Экология: Environment Canada, effective concentration33) Деловая лексика: Energy Conservation, Exit Criteria, Европейское экономическое сообщество (European Communities)34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Environment Comity, environmental committee, excentric, эффективная концентрация35) Образование: Early Childhood36) Инвестиции: eurocheck37) Сетевые технологии: European Commission, error checking, error control, error correction38) Полимеры: electronically controlled, ethyl cellulose39) Программирование: Erase Character40) Автоматика: eddy current41) Сахалин Р: Ecocenter42) Сахалин А: ECOcentre43) Химическое оружие: (50) median effective concentration44) Безопасность: Encryption Control45) Нефть и газ: extended controller46) Электротехника: electric(al) conductor, electrical conductivity, electrocoating, emergency conditions, emergency control, enameled copper, equipment compatibility47) Имена и фамилии: Edgar Casey, Eugenia Collier48) Майкрософт: для детей младшего возраста50) Должность: Eye Candy51) Правительство: Eagle Creek, Elizabeth City52) Международная торговля: Economic Cooperation -
100 ECI
1) Медицина: elevation compound imaging2) Военный термин: Extension Course Institute, External Communications Interface, engine component improvement, engineering change incorporation, engineering change instruction, error cause identification, интерфейс внешней связи ( ИВС)3) Техника: electrical circuit interrupter, electronic control instrumentation, emergency coolant injection, engineering change information, equipment change information, essential controls and instrumentation4) Автомобильный термин: electronically controlled injection, extended compressor at idle, электронный центральный впрыск (также CI)5) Биржевой термин: Employment Cost Index6) Сокращение: Erich Cordes Industrievertretungen (Germany)7) Вычислительная техника: Efficient Channel Integration (ADC, EDI), European Color Initiative (organization, Europa, DTP)8) Фирменный знак: Electronics Corporation of Israel9) Экология: environmental compatibility index, environmental condition indicator, индекс экологической совместимости, показатель экологической совместимости, показатель состояния окружающей среды, показатель состояния экологии10) Инвестиции: Equity Capital for Industry11) Аэродинамика: elecronic commerce indicator (карточные платежные системы)12) Расширение файла: External Call Interface13) Клинические исследования: Event of Clinical Interest (нежелательное явление, представляющее клинический интерес)
См. также в других словарях:
controlled condition — valdomoji sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled condition vok. Regelgröße, f rus. управляемое условие, n pranc. condition réglée, f … Automatikos terminų žodynas
condition réglée — valdomoji sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled condition vok. Regelgröße, f rus. управляемое условие, n pranc. condition réglée, f … Automatikos terminų žodynas
Controlled permeability formwork — (CPF) is a system proven to significantly enhance the durability of surface concrete during the casting process. Contents 1 The need for CPF 2 CPF liners 3 Basic elements of CPF systems … Wikipedia
condition — noun 1 state of sth ADJECTIVE ▪ excellent, good, immaculate, mint, perfect, pristine ▪ reasonable ▪ bad … Collocations dictionary
condition — con|di|tion1 W1S1 [kənˈdıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation)¦ 2¦(weather)¦ 3¦(things affecting situation)¦ 4¦(state)¦ 5¦(health/fitness)¦ 6¦(agreement/contract)¦ 7¦(for something to happen)¦ 8¦(illness)¦ 9¦(situation of group)¦ … Dictionary of contemporary English
controlled — adj. Controlled is used with these nouns: ↑airspace, ↑anger, ↑breathing, ↑chaos, ↑condition, ↑experiment, ↑explosion, ↑fashion, ↑fury, ↑impatience, ↑manner, ↑ … Collocations dictionary
controlled atmosphere — a gas or mixture of gases in which steel is heated to produce or maintain a specific surface condition. Controlled atmosphere furnaces are widely used in the heat treatment of steel as scaling and decarburisation of components is minimized by… … Mechanics glossary
controlled cross keying — n. a condition in which two or more different keys of the same level of keying and under the same higher level key(s) operate one cylinder by design; e.g., XAA1 operated by AA2 (but not XAA1 operated by AB1) Note: This condition could… … Locksmith dictionary
Radio-controlled car — HPI E Savage, Tamiya Wild Willy 2, Kyosho Mini Z Monster, and Team Losi Micro T Radio controlled (or R/C) cars are self powered model cars or trucks that can be controlled from a distance using a specialized transmitter. The term R/C has been… … Wikipedia
World Trade Center controlled demolition conspiracy theories — Aerial view of the debris field of the North Tower, 6 WTC, and 7 WTC (upper right) The World Trade Center controlled demolition conspiracy theory is a conspiracy theory which contends that the collapse of the World Trade Center was not caused by… … Wikipedia
Randomized controlled trial — Flowchart of four phases (enrollment, intervention allocation, follow up, and data analysis) of a parallel randomized trial of two groups, modified from the CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials) 2010 Statement[1] … Wikipedia