-
1 вольный
прил.
1) free
2) (не стесненный законами и т.п.) unrestricted
3) спорт free-style вольная борьба вольные упражнения
4) (излишне непринужденный) free, familiar;
impudent (нескромный) вольное поведение ∙ на вольном воздухе вольная птица вольный каменщикa. free -
2 вольный город
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вольный город
-
3 вольный казак
one's own masterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вольный казак
-
4 вольный каменщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вольный каменщик
-
5 вольный перевод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вольный перевод
-
6 free
-
7 free city
вольный город.* * *вольный город. -
8 loose translation
вольный перевод, неточный перевод, небрежный перевод* * *1) вольный перевод 2) небрежный, неточный перевод -
9 chainless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chainless
-
10 liberal translation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liberal translation
-
11 free seaport
-
12 liberal translation
вольный переводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liberal translation
-
13 loose translation
вольный переводнебрежный, неточный переводАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loose translation
-
14 free city
-
15 freestyle
-
16 sparring
-
17 free style
-
18 free translation
-
19 liberal translation
-
20 free translation
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > free translation
См. также в других словарях:
ВОЛЬНЫЙ — ВОЛЬНЫЙ, Вольная, вольное; волен (волён прост.), вольна, вольно. 1. только полн. Свободный, неимый, самостоятельный. Вольная страна. || Свободолюбивый, либеральный. Вольные мысли, идеи. Вольный дух. 2. чаще кратк., с инф. Имеющий возможность по… … Толковый словарь Ушакова
вольный — Беспрепятственный, невозбранный, непринужденный, произвольный, добровольный, привольный, независимый, самостоятельный, свободный, факультативный; самовольный, своевольный, необузданный. Ум вольный казак... . Вяземск. Ср. добровольный, свободный … Словарь синонимов
ВОЛЬНЫЙ — ВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно, льны и льны. 1. Свободный, независимый. В. народ. Вольные люди. 2. То же, что свободолюбивый (устар.). Вольные идеи, мысли. 3. Свободный, ничем не стеснённый. Вольная жизнь. В. ветер. 4. полн. Не ограниченный… … Толковый словарь Ожегова
Вольный — название двух островов, ныне слившихся с другими: 1) плоский, низменный остров в устье Малой Невы; часто затоплялся. Название (со второй половины XIX в.) связывают с незастроенностью и разрешением на острове вольной охоты. Путём намыва… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вольный — вольный, кратк. ф. волен, вольна, вольно, вольны и вольны; сравн. ст. вольнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вольный — Вольный, название двух островов, ныне слившихся с другими: 1) плоский, низменный остров в устье Малой Невы; часто затоплялся. Название (со второй половины XIX в.) связывают с незастроенностью и разрешением на острове вольной охоты. Путём намыва… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Вольный — топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Казахстан 3 Россия 4 Украина … Википедия
Вольный Яр — Село Вольный Яр укр. Вільний Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
Вольный — ВИЛЬНЫЙ ВОЛЬНЫЙ ВОЛЬСКИЙ Вильный. украинская фамилия от слова воля, свобода , русифицировано Вольный. (У) Можно предложить два варианта объяснения фамилии. Во первых, от прилагательного вольный, т.е. свободный. Сын вольного вольнов. Во вторых, от … Русские фамилии
ВОЛЬНЫЙ — Загибаться от вольного. 1. Жарг. нарк. Нюхать кокаин за чужой счёт. Грачев 1994, 12; Грачев 1996, 26. 2. Жарг. нарк. Находиться в состоянии наркотического опьянения. Балдаев 1, 137. 3. Жарг. нарк. Испытывать удовольствие от приёма наркотика,… … Большой словарь русских поговорок
вольный — ая, ое; во/лен, вольна/, во/льно и вольно/, во/льны и вольны/ 1) полн. ф. Ни от кого не зависящий, никому не подвластный. Вольные люди. Вольный народ. Синонимы: незави/симый, свобо/дный 2) О жизни, условиях существования: ничем не ограниченный,… … Популярный словарь русского языка