-
101 OC
1) Компьютерная техника: office communication2) Американизм: Option Chain3) Спорт: Offensive Crouching, Open Canoe4) Военный термин: Dissemination and extraction of Information Controlled, Office of the Comptroller, Ordnance Corps, Other Contingencies, object class, observation car, observer-controller, obstruction chart, obstruction clearance, office cadet, office candidate, office commanding, office of censorship, office of communications, officers' cook, official communication, on call, operating costs, operating cycle, operational capability, operational characteristic, operational command, operational commander, operational control, operations center, operations central, operations control, order cancelled, overseas commands5) Техника: office call, office of controller, official communications, oil-cut, on camera, open-closed, operating company, operating curve, operational characteristics, outage continuing, output generator, ownership costs6) Химия: Organic Carbon7) Математика: оптимальное управление (optimal control), рабочая характеристика (operating characteristic)8) Британский английский: королевский адвокат (Queen's Counsel)9) Юридический термин: Organized Clan10) Страхование: Open charter11) Автомобильный термин: oxidation catalytic converter12) Грубое выражение: Obtuse Crap, Oh, Crap!, Old Crap, Old Cunt, Orgasmically Charged, Original Cunts, Overly Crappy, Overrated Crap13) Металлургия: oxygen cutting14) Оптика: optical computing15) Телекоммуникации: Operator Cutoff, Optical Channel, Optical Carrier (SONET), Разовое начисление16) Сокращение: Observer / Controller, Occitan, Officer Commanding, Oleoresin Capsicum (a form of tear gas), Order of Canada, open cover, oral contraceptive, organizational climate, outside circumference17) Текстиль: Old Clothes18) Университет: Off Campus, Oklahoma Christian, Online Class, Open Concepts19) Физиология: Oleoresin Capsicum (pepper spray for self-defense)20) Электроника: AND-OR circuit, Optical Cable, Over Current21) Вычислительная техника: Optical Carrier, Object Class (OOP)22) Нефть: off center, off center wear, oil cut, operations commenced, загрязнённый нефтью (oil-cut), пригодность к эксплуатации (operational capability), работоспособность (operational capability)23) Организация производства: organisational commitment24) Транспорт: Outrigger Canoe25) Пищевая промышленность: Ostrich Cookies26) Фирменный знак: Of Christ, Old Colony27) Экология: oxygen capacity28) СМИ: Off Camera, Original Character, Original Content, Other Characters29) Деловая лексика: Other Company30) Бурение: между центральными осями (on centers), между центрами (on centers), работы начаты (operations commenced)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: open center (control system), гидрораспределитель с открытым центром, система управления с гидрораспределителем с открытым центром32) Образование: Operation Classroom33) Сетевые технологии: Optical Connection, office communications34) Полимеры: official classification, on centers, open circuit, open cup, operating characteristic35) Пластмассы: Oleoresin Capsicum36) Химическое оружие: ocular37) Макаров: on center, open collector, optical communications38) Золотодобыча: occupied point, точка стояния39) Нефть и газ: optical cabinet40) Электротехника: operating capacity, operating characteristics, overcurrent41) Имена и фамилии: Oliver Cromwell42) Молекулярная биология: oryzacystatin43) Общественная организация: Organizing Committee44) Чат: Out Of Character45) Правительство: Ocean Cove, Okeechobee County, Orange County46) Федеральное бюро расследований: Out of the Country47) Единицы измерений: Ocean City -
102 Oc
1) Компьютерная техника: office communication2) Американизм: Option Chain3) Спорт: Offensive Crouching, Open Canoe4) Военный термин: Dissemination and extraction of Information Controlled, Office of the Comptroller, Ordnance Corps, Other Contingencies, object class, observation car, observer-controller, obstruction chart, obstruction clearance, office cadet, office candidate, office commanding, office of censorship, office of communications, officers' cook, official communication, on call, operating costs, operating cycle, operational capability, operational characteristic, operational command, operational commander, operational control, operations center, operations central, operations control, order cancelled, overseas commands5) Техника: office call, office of controller, official communications, oil-cut, on camera, open-closed, operating company, operating curve, operational characteristics, outage continuing, output generator, ownership costs6) Химия: Organic Carbon7) Математика: оптимальное управление (optimal control), рабочая характеристика (operating characteristic)8) Британский английский: королевский адвокат (Queen's Counsel)9) Юридический термин: Organized Clan10) Страхование: Open charter11) Автомобильный термин: oxidation catalytic converter12) Грубое выражение: Obtuse Crap, Oh, Crap!, Old Crap, Old Cunt, Orgasmically Charged, Original Cunts, Overly Crappy, Overrated Crap13) Металлургия: oxygen cutting14) Оптика: optical computing15) Телекоммуникации: Operator Cutoff, Optical Channel, Optical Carrier (SONET), Разовое начисление16) Сокращение: Observer / Controller, Occitan, Officer Commanding, Oleoresin Capsicum (a form of tear gas), Order of Canada, open cover, oral contraceptive, organizational climate, outside circumference17) Текстиль: Old Clothes18) Университет: Off Campus, Oklahoma Christian, Online Class, Open Concepts19) Физиология: Oleoresin Capsicum (pepper spray for self-defense)20) Электроника: AND-OR circuit, Optical Cable, Over Current21) Вычислительная техника: Optical Carrier, Object Class (OOP)22) Нефть: off center, off center wear, oil cut, operations commenced, загрязнённый нефтью (oil-cut), пригодность к эксплуатации (operational capability), работоспособность (operational capability)23) Организация производства: organisational commitment24) Транспорт: Outrigger Canoe25) Пищевая промышленность: Ostrich Cookies26) Фирменный знак: Of Christ, Old Colony27) Экология: oxygen capacity28) СМИ: Off Camera, Original Character, Original Content, Other Characters29) Деловая лексика: Other Company30) Бурение: между центральными осями (on centers), между центрами (on centers), работы начаты (operations commenced)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: open center (control system), гидрораспределитель с открытым центром, система управления с гидрораспределителем с открытым центром32) Образование: Operation Classroom33) Сетевые технологии: Optical Connection, office communications34) Полимеры: official classification, on centers, open circuit, open cup, operating characteristic35) Пластмассы: Oleoresin Capsicum36) Химическое оружие: ocular37) Макаров: on center, open collector, optical communications38) Золотодобыча: occupied point, точка стояния39) Нефть и газ: optical cabinet40) Электротехника: operating capacity, operating characteristics, overcurrent41) Имена и фамилии: Oliver Cromwell42) Молекулярная биология: oryzacystatin43) Общественная организация: Organizing Committee44) Чат: Out Of Character45) Правительство: Ocean Cove, Okeechobee County, Orange County46) Федеральное бюро расследований: Out of the Country47) Единицы измерений: Ocean City -
103 acc
1) Авиация: Air Component Commander, accessory2) Медицина: сокращение мышцы при анодном замыкании (anodal closing contraction), Американская коллегия кардиологов (American College of Cardiology), arterial catheter constant, Common Carotid Artery3) Американизм: Air Combat Command4) Военный термин: Allied Command, Channel, Allied Control Commission, Allied control center, Alternate Control Center, Architecture Control Committee, Army Cadet Corps, Army Catering Corps, Army Chemical Center, Army Chemical Corps, Army Command Center, Army Commanders' Conference, Army Competitive Category, Army Component Command, Army Component Commander, Army cooperation command, Army corps commander, Auxiliary Cadet Corps, Aviation Component Commander, (4) Air Component Commander, (5) Air Combat Command, active clearance control, air control center, airborne control computer, aircraft carrier, ambulance car company, amphibious command car, area coordination center, armored car company, armored combat command, artillery control console, automatic control console, aviation control center, Army Communications Command (now ISC), командир поста управления авиацией (air center commander), запасный командный пункт, ЗКП (сокр от alternate command center), резервный центр контроля и управления (РЦКУ) (сокр от alternate control center)5) Техника: Acid Copper Chromate, access circuit, accounting classification code, adaptive control constraint, air-cooled condenser, alternate command center, alternating current circuit, antenna control console, anticoincidence circuit, automatic contrast control, аккумуляторная батарея, вторичный источник тока, гидроёмкость, накапливающий сумматор, накопитель, приемник, сборник6) Шутливое выражение: All Cash Conference, All Cupcake Conference, Allegedly Competitive Conference, Amateur Campus Conference8) Химия: Aluminum Carbon Carbon, Aluminum Carbon Competition, American Chemistry Council (с 2000 года; ранее CMA - Chemical Manufacturer's Association)9) Математика: условие максимальности (ascending chain condition), условие обрыва возрастающей цепочки (ascending chain condition)10) Религия: Austin Chinese Church11) Метеорология: высококучевые башенкообразные облака (сокр от altocumulus castellatus)12) Автомобильный термин: air conditioning clutch, automatic climate control, active cruise control, активный круиз-контроль13) Грубое выражение: A Crappy Conference, All Crap Conference, Always Call Crap, Another Crappy Call, Apathetic Cunt Conference14) Политика: Administrative Co-ordinating Committee15) Телевидение: automatic color control16) Телекоммуникации: Alliance for Competitive Communications, Automatic Carrier Control17) Сокращение: Administrative Committee on Coordination, Air Co-ordinating Committee, Air Combat Command (USAF), Air Control Centre, Alternative Command Centre (NATO), Area Control Centre, Argonne Code Center, Armament Control Computer, Army Catering Corps (UK), Artificer Candidate Course (UK), Assistant Chief Constable, Asthmatic Childrens Conference, Ateliers de Constructions du Centre (France), Australian Chamber of Commerce, Avionics Computer Control, Axis Controlled Carrier, automation classification code, Automatic chrominance control, American College of Cardiology (Американская корпорация кардиологов), American Craftsmen’s Council (Американский совет по художественным ремёслам), Association of Choral Conductors (Ассоциация хормейстеров (США)), Air Combat Committee (Военно-воздушное командование (США) | контролирует МБР, все военные самолёты, самолёты разведывательного и оперативного управления (АВАКС): некоторые транспортные и самолёты-заправщики), automatic combustion control (автоматическое регулирование горения (котла)), aft cargo compartment (дополнительный) отсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака (МТКК), access (доступ; проход), Admiralty Corrosion Committee (комиссия ВМС по коррозии (Великобритания))18) Университет: All College Council, Armstrong County Campus, Association Of Cheesy Colleges, Atlantic Coast Conference, Atlantic Creampuff Conference, Austin Community College19) Физиология: Accommodation, Anterior Cingulate Cortex20) Вычислительная техника: Atari Competence Center, накапливающий регистр, плата преобразования, Adaptive Cruise Control (Auto), Area Communication Controller (MODACOM)21) Нефть: charge22) Картография: Air Corps Camp23) Банковское дело: Корпорация сельскохозяйственного кредита (Великобритания; Agricultural Credit Corporation)24) Транспорт: Adventure Concept Car, Air Center Commander, Aircraft Commander, Airspace Coordination Center, Auto Cruise Control25) Пищевая промышленность: Ah Cannie Cook, Apple Cider Century26) Воздухоплавание: Air Coordinating Committee, Area Control Centers27) Фирменный знак: Advanced Computer Connections, Advanced Computer Controls28) Экология: Antarctic circumpolar current29) Деловая лексика: Accident Compensation Corporation30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Administration and Communications Center, annual capital charge31) Образование: Academic Computer Club32) Инвестиции: Agricultural Credit Corporation33) Сетевые технологии: active configuration area, all charge card, area control center, зональный Центр управления34) Автоматика: acceleration count, adaptive computer control, adaptive constraint control35) Сахалин Р: Administration and Communications Centre36) Океанография: Alaska coastal current, Anthropogenic Climate Change37) Химическое оружие: Army Component Commands38) Военно-морской флот: пульт управления атакой (на корабле) (сокр от), главный старшина —специалист по управлению полётами самолётов (на авианосце) (сокр от Chief Air Controlman)39) Безопасность: access control center40) Расширение файла: Abort Guidance Computer, Program (DR-DOS - ViewMax, GEM / resident)42) Имена и фамилии: Arthur C. Clarke43) Высокочастотная электроника: adaptive cruise control44) Евросоюз: АСКС-- Ассоциированные страны и страны-кандидаты Евросоюза. (Associated and Candidate Countries)45) Общественная организация: Animal Care Committee, Arab American And Chaldean Council46) Должность: ACT Certified Consultant, Assistant County Commissioner -
104 dc
1) Общая лексика: постоянный ток (direct current), Degree Celsius2) Компьютерная техника: Data Cartridge, Data Context3) Авиация: digital common5) Спорт: Dusty Cat6) Военный термин: Defence Committee, Defence Council, Defense Council, Dental Corps, Dismounted Countermines, District Commissioner, Domestic Council, Drill and Ceremonies, damage control, data center, data code, data collection, death certificate, delay code, depot company, depth charge, depth of crater, deputy chief, deputy commander, design change, detachment commander, development characteristics, development coordinator, digital code, direct command, direction center, directional control, disarmament conference, disaster control, dispatcher console, dissemination control, distribution center, divisional commander, document control, document, confidential, dual core, dual-capable, duty controller, Ди-Си (дифенилцианоарсин), diphenylcyanarsine, заместитель командира (Deputy Commander), замком7) Техника: Dow Corning, Duo Cone, confidential document, data call, data cell, data communications, data conversion, data counter, decade counter, decanter, degrees Celsius, delay circuit, design completion, desk calculator, desk computer, desktop conferencing, detonating cord, device code, diagnostic center, difficult communications, digital clock, direct cycle, direct-coupled, directional coupler, disk controller, dispersion coefficient, display computer, distance-controlled, distillation column, double conductor, double contact, double contact switch, double cotton insulation, double-concentric, down converter, drain channel, drift chamber, drift correction, duplex circuit, dye cell8) Сельское хозяйство: Digestibility Coefficients9) Шутливое выражение: Da Capitol, Damp City, David's Capital, Deadlock City, Don't Compete, Donut Cop, Dork Camp10) Химия: Dielectric Constant, Distributed Computing11) Математика: коэффициент обобщённой дисперсии (dispersion coefficient)12) Железнодорожный термин: Delray Connecting Railroad Company13) Юридический термин: Death Cult, Denied Charges, Detective Cluster14) Фармакология: прекратить приём (discontinue)15) Грубое выражение: Damaged Crap, Damn Confusion, Dirty Cover16) Телекоммуникации: (digital certificate) цифровой сертификат, (digital certificate) электронное свидетельство, (digital certificate) цифровой идентификатор17) Сокращение: Department of Commerce, Deputy Commissioner, Deputy Consul, Detection Centre for missile system, Diphenylcyanoarsine (Chemical warfare vomiting agent), Diplomatic Corps, Direct Current, Disarmament Commission, Display Console, Display Controller, Dorr classifier, Duty Cycle, defense counsel, direct current (electricity), district committee, downcast, Direct Current (dc, see also AC), District of Columbia (федеральный округ в США), Digital Control, double-contact, detective constable18) Текстиль: Dodge City19) Университет: Delta College20) Физиология: Diet Composition, Disc, Discharge, Discharged, Discontinue, Doctor of Chiropractic21) Электроника: Direct Connections, Don't Care, Dual Control22) Вычислительная техника: decimal classification, deposited carbon, desktop conference, digital comparator, direct control, Direct Current (dc, see also), Data-to-Clock (jitter, DVD), Dublin Core (meta data), device context23) Нефть: dead center, decontamination, depth correction, diamond core, dual completion, dually complete, двухпластовая скважина (dual completion), утяжелённая бурильная труба (drill collar), керн, полученный при бурении алмазной коронкой (diamond core), заканчивать скважину в двух горизонтах (dual completion), delivery capacity (the total daily rate that seller maintains and can deliver on demand over an extended period to buyer)24) Иммунология: дендритная клетка, dendritic cell25) Космонавтика: Data Collection Centre Terminal, dust or space debris collector, стыковочный отсек26) Банковское дело: Dimers Club27) Транспорт: Douglas Commercial, Dry Cube28) Пищевая промышленность: Delicious Companion29) Фирменный знак: Detective Comics, Direct Connect30) Экология: dissolved organic carbon31) СМИ: Direct Cable32) Деловая лексика: Digital Copier, Demand Chain33) Бурение: \<мёртвая\> точка (dead center), drill collar, УБТ (drill collar), обеззараживание (decontamination), скважина, в продукции которой содержится углекислый газ (development well-carbon dioxide)34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Direct Construction35) Социальное обеспечение: defined contribution (As in "DC type pension plan" - пенсионная программа с установленными взносами")36) Микроэлектроника: статический37) Инвестиции: district court38) Сетевые технологии: Domain Controller, data channel, data communication, канал передачи данных, контекст устройства, передача данных, сбор данных, символ управления устройством39) Полимеры: digital computer, double-coated40) Программирование: Declare Constant, Define Constant41) Автоматика: distance between centers, double column42) Океанография: Depth Control43) Сахалин Ю: design class44) Химическое оружие: Design contractor, Direct cost45) Расширение файла: Data Control, Device Control46) Нефть и газ: diagnostic coverage factor47) Гостиничное дело: большой ребёнок + 2 взрослых48) Электричество: постоянный ток (обозначение "-")49) Электротехника: direct connection50) США: District Of Columbia51) Имена и фамилии: Darn Cat, David Coulter, Doctor Clown, Donald Cameron, Drew Carey52) ООН: Developing Countries53) Чат: Daily Chump, Doesn't Count, Don't Come54) Правительство: Dark Caverns, Denver, Colorado55) Федеральное бюро расследований: Detcom56) Единицы измерений: Digital Counts -
105 oc
1) Компьютерная техника: office communication2) Американизм: Option Chain3) Спорт: Offensive Crouching, Open Canoe4) Военный термин: Dissemination and extraction of Information Controlled, Office of the Comptroller, Ordnance Corps, Other Contingencies, object class, observation car, observer-controller, obstruction chart, obstruction clearance, office cadet, office candidate, office commanding, office of censorship, office of communications, officers' cook, official communication, on call, operating costs, operating cycle, operational capability, operational characteristic, operational command, operational commander, operational control, operations center, operations central, operations control, order cancelled, overseas commands5) Техника: office call, office of controller, official communications, oil-cut, on camera, open-closed, operating company, operating curve, operational characteristics, outage continuing, output generator, ownership costs6) Химия: Organic Carbon7) Математика: оптимальное управление (optimal control), рабочая характеристика (operating characteristic)8) Британский английский: королевский адвокат (Queen's Counsel)9) Юридический термин: Organized Clan10) Страхование: Open charter11) Автомобильный термин: oxidation catalytic converter12) Грубое выражение: Obtuse Crap, Oh, Crap!, Old Crap, Old Cunt, Orgasmically Charged, Original Cunts, Overly Crappy, Overrated Crap13) Металлургия: oxygen cutting14) Оптика: optical computing15) Телекоммуникации: Operator Cutoff, Optical Channel, Optical Carrier (SONET), Разовое начисление16) Сокращение: Observer / Controller, Occitan, Officer Commanding, Oleoresin Capsicum (a form of tear gas), Order of Canada, open cover, oral contraceptive, organizational climate, outside circumference17) Текстиль: Old Clothes18) Университет: Off Campus, Oklahoma Christian, Online Class, Open Concepts19) Физиология: Oleoresin Capsicum (pepper spray for self-defense)20) Электроника: AND-OR circuit, Optical Cable, Over Current21) Вычислительная техника: Optical Carrier, Object Class (OOP)22) Нефть: off center, off center wear, oil cut, operations commenced, загрязнённый нефтью (oil-cut), пригодность к эксплуатации (operational capability), работоспособность (operational capability)23) Организация производства: organisational commitment24) Транспорт: Outrigger Canoe25) Пищевая промышленность: Ostrich Cookies26) Фирменный знак: Of Christ, Old Colony27) Экология: oxygen capacity28) СМИ: Off Camera, Original Character, Original Content, Other Characters29) Деловая лексика: Other Company30) Бурение: между центральными осями (on centers), между центрами (on centers), работы начаты (operations commenced)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: open center (control system), гидрораспределитель с открытым центром, система управления с гидрораспределителем с открытым центром32) Образование: Operation Classroom33) Сетевые технологии: Optical Connection, office communications34) Полимеры: official classification, on centers, open circuit, open cup, operating characteristic35) Пластмассы: Oleoresin Capsicum36) Химическое оружие: ocular37) Макаров: on center, open collector, optical communications38) Золотодобыча: occupied point, точка стояния39) Нефть и газ: optical cabinet40) Электротехника: operating capacity, operating characteristics, overcurrent41) Имена и фамилии: Oliver Cromwell42) Молекулярная биология: oryzacystatin43) Общественная организация: Organizing Committee44) Чат: Out Of Character45) Правительство: Ocean Cove, Okeechobee County, Orange County46) Федеральное бюро расследований: Out of the Country47) Единицы измерений: Ocean City -
106 pull for
разг. поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (за какую-л. команду и т. п.)Employees in the participative programme felt that their supervisors were more likely to ‘pull’ for them, or for the company and them, and not be solely interested in the company, while in the hierarchically controlled programme, the opposite trend occurred.
I'm sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pull for
-
107 affiliate
аффилированная компания
Компания, контролируемая другой компанией, или принадлежащая тому же владельцу, что и другая компания (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
affiliate
A company that is controlled by another or that has the same owner as another company (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
присоединять в качестве филиала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > affiliate
-
108 exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
1. сущ.
1) обмен;
бартер( о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ соглашаться на обмен to make an exchange ≈ совершать обмен exchange between ≈ обмен между the exchange of salutations ≈ обмен приветствиями to gain, win (lose) the exchange ≈ выиграть (потерять) качество( в шахматах - при обмене фигурами) cultural exchange ≈ культурный обмен exchange of prisoners ≈ обмен военнопленными Syn: barter, interchange
2) фин. размен денег
3) мена, замена
4) а) иностранная валюта;
переводный вексель, тратта foreign exchange ≈ иностранная валюта;
переводный вексель, тратта bill of exchange ≈ вексель, тратта б) валютный курс to set an exchange ≈ устанавливать валютный курс course of exchange, rate of exchange, exchange rate ≈ валютный курс
5) биржа commodity exchange ≈ товарная биржа employment exchange ≈ биржа труда farmers' exchange ≈ рынок фермеров labour exchange ≈ биржа труда
6) центральная телефонная станция;
коммутатор telephone exchange ≈ телефонный узел
2. гл.
1) а) обменивать( for) I'd like to exchange this dress for one in a larger size. ≈ Я хотел бы обменять это платье на такое же, но большего размера. Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. ≈ Обычно при обмене военнопленных каждого военнопленного обменивают на военнопленного с таким же званием. Syn: barter б) меняться( with) to exchange gifts ≈ обмениваться подарками Blows were exchanged. ≈ Произошел обмен ударами. Syn: interchange
2.
2) променять to exchange future security for immediate pleasure ≈ променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field ≈ сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы
3) разменивать (деньги)
3. прил. меновой, обменный обмен, мена - cultural *s культурный обмен - heat * (физическое) теплообмен - in * for в обмен на - * of goods /commodities/, commodity *s товарообмен - medium of * средство обмена - * of civilities обмен любезностями, светская беседа - * of views обмен мнениями - * of prisoners (военное) обмен военнопленными - * of instruments of ratification обмен ратификационными грамотами - * of fire (военное) артиллерийская перестрелка - to give in * давать в обмен - to make an * обменять;
обменяться - to have an * of confidence делиться секретами (финансовое) размен (денег) замена, смена - the * of tears for smiles слезы сменились улыбками (библиотечный) обмен иностранная валюта (тж. foreign *) ;
переводный вексель, тратта (тж. bill of *) - * loss потеря валюты, сокращение валютных резервов;
потеря на разнице валютных курсов - * permit валютное разрешение;
разрешение на перевод валюты - * restrictions валютные ограничения;
ограничения в переводе иностранной валюты - * transactions валютные операции, операции в валюте - arbitration of * валютный арбитраж - par of * валютный паритет - piece of foreign * девиза курс (иностранной валюты) - * is falling курс падает - * of the day курс дня - * fluctuations колебания курса (валюты) расчеты посредством девиз;
расплата посредством переводов векселей - medium of * средство международных расчетов биржа - commodity /goods/ * товарная биржа - corn /grain/ * хлебная биржа - stock * фондовая биржа - * business биржевые операции;
биржевая торговля - rules of the * биржевые правила( центральная) телефонная станция;
коммутатор гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы (тж. post *) обменная книга, обменный экземпляр (тж. * copy;
в библиотеке) (физиологическое) обращение, обмен (математика) (физическое) обмен местами;
перестановка менять, обменивать - to * farm products for manufactured goods обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары - to * a book обменять книгу (в библиотеке) обмениваться;
меняться - to * letters обменяться письмами - to * seats поменяться местами - to * prisoners обменяться /произвести обмен/ военнопленными - to * greetings приветствовать друг друга, обменяться приветствиями - to * a few words with a friend переброситься с другом несколькими словами - to * pawns( шахматное) разменять пешки - to * words with smb. спорить, браниться, препираться с кем-л. - to * from /out, of/ one regiment into another перевестись в другой полк путем встречного обмена - * forgiveness with me, noble Hamlet (Shakespeare) простим друг друга, благородный Гамлет променять - to * a palace for a cell променять дворец на келью - he *d honour for wealth он добыл богатство ценой чести разменивать (деньги) обменивать (одну валюту на другую и т. п.) - to * old yen for new обменять старые иены на новые - to * American money into English обменять доллары на фунты account held in foreign ~ счет в иностранной валюте blank bill of ~ бланковый переводный вексель bus ~ вчт. обмен по шине commodities ~ товарная биржа company listed on stock ~ компания, зарегистрированная на фондовой бирже complex ~ сложная перестановка contingent rate of ~ валютный курс, зависящий от обстоятельств controlled rate of ~ регулируемый валютный курс corn ~ хлебная биржа ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными current rate of ~ текущий валютный курс current rate of ~ текущий обменный курс data ~ вчт. обмен данными dull ~ биржа с малой активностью earned foreign ~ заработанная иностранная валюта electronic stock ~ электронная система фондовой биржи excess foreign ~ валютные излишки exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда ~ биржа ~ валютный ~ замена ~ заменять ~ иностранная валюта, девизы, переводный вексель, тратта ~ иностранная валюта ~ курс иностранной валюты ~ мена ~ менять ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ обмен ~ обменивать, обмен, мена ~ обменивать ~ обмениваться ~ операции с иностранной валютой, расчеты посредством девизов ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта ~ размен денег ~ разменивать (деньги) ~ разменивать (деньги), размен (денег) ~ разменивать деньги ~ расплата посредством перевода векселей ~ расчет посредством валют ~ центральная телефонная станция ~ центральнаятелефонная станция;
коммутатор Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда ~ attr. меновой to ~ into another regiment перевестись в другой полк путем встречного обмена ~ of commodities бартер ~ of currency обмен валюты ~ of land обмен земельного участка ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ of real property обмен недвижимости ~ of territory обмен территориями ~ of views обмен мнениями to ~ ratifications обменяться ратификационными грамотами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами fictitious ~ фиктивный обмен ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта foreign ~ иностранная валюта, девизы foreign ~ иностранная валюта foreign ~ иностранная фондовая биржа foreign ~ курс иностранной валюты forex: forex, foreign exchange иностранная валюта forward ~ иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем forward ~ срочный иностранный переводный вексель futures ~ валюта, продаваемая на срок futures ~ валюта, покупаемая на срок exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда grain ~ хлебная биржа in ~ в обмен ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными influence the ~ оказывать влияние на курс иностранной валюты intergateway ~ вчт. междушлюзовой обмен international telephone ~ международная телефонная станция exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда link ~ вчт. замена линий link ~ вчт. коммутатор линий связи loss on ~ потеря на курсе loss: ~ on exchange потери от разницы валютных курсов manipulate the ~ манипулировать с валютой pairwize ~ вчт. попарная перестановка pallet ~ замена грузового поддона produce ~ товарная биржа provide foreign ~ обеспечивать иностранной валютой ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта rate: ~ of exchange валютный курс;
rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости ~ of exchange валютный курс ~ of exchange вексельный курс, валютный курс, обменный курс ~ of exchange вексельный курс ~ of exchange обменный курс stock ~ фондовая биржа telephone ~ телефонная станция training ~ обмен обучающимися, обмен стажерами two-way ~ вчт. двусторонний обмен value in ~ меновая стоимость value: ~ in exchange меновая стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exchange
-
109 AE
1) Общая лексика: ответственный исполнитель, контактор ((сокр. от) account executive, advertising executive), американский английский (American English), appliance electronics (сокр.) (бытовая электроника; электроника бытовых электроприборов), НЯ (нежелательные явления (Adverse Events/Effects)), adult education (сокр.) (обучение взрослых), assistant engineer (сокр.) (помощник инженера, младший инженер)2) Компьютерная техника: Active Entity3) Биология: aminoethyl4) Морской термин: ( &\#198;) third class (сокр.) (третий класс (по классификации Английского Ллойда))5) Медицина: неблагоприятная реакция на применение лекарства, нежелательное явление (adverse event), aspergillus endophthalmitis6) Американизм: Architect And Engineering7) Военный термин: Aerial Exploitation, Army Europe, Army education, Army in Europe, Attack Electronic, acoustic emission, acquisition executive, added entry, aeromedical evacuation, aerospace education, air engineer, airborne equipment, angle of elevation, armor, artillery, and engineers aptitude area, assistant engineer, atomic energy, auxiliary equipment, aviation engineer, air engineering( сокр.) (1. авиаинженерный 2. авиационно-технической службы ( специализация офицера) (Великобритания)), air electrical (сокр.) (авиационно-электротехнический (НАТО)), auxiliary engineering (сокр.) (инженерно-вспомогательный), availability of equipment (сокр.) (наличие оборудования)8) Техника: abort electronics, activation energy, actual efficiency, air ejector, air-electrical, airborne electronics, aircraft equipment, alkyl polyethoxylate, appliance electronics, atmospheric emission, aviation electrician9) Сельское хозяйство: avian encephalomyelitis, agricultural engineer10) Шутливое выражение: Awesome Entertainment, Awful Entertainment11) Химия: Auger Electron12) Математика: Auxiliary Equation, абсолютная ошибка (absolute error), абсолютный экстенсор (absolute extensor), арифметическое выражение (arithmetic expression), асимптотическая эффективность (asymptotic efficiency), почти всюду (almost everywhere)13) Экономика: All England( сокр.) (всеанглийский), American Express Company (сокр.) (компания «Америкен Экспресс»), Alaska Economic Report (сокр.) (наименование американского периодического издания по экономическим вопросам), accrued expenditure (сокр.) (нарастающие расходы, затраты нарастающим итогом)14) Бухгалтерия: Actual Expense, annual exemption15) Телевидение: audio erase16) Сокращение: (type abbreviation) Ammunition ship (small; L), Aeronautical Engineer, Aircraft Establishment, American English, American Eskimo, Ammunition ship (USA), Application Execution, Armada Espanola (Spanish Navy), Assault Echelon, air escape, armament and electronics, (USN Rating) Aviation Electrician's Mate, ASCII Express, Above Elbow (amputation), Academic Edition (Microsoft), Acceptance Equipment, Access Enforcer (SAP GRC Access Control Product), Accident & Emergency, Acclaim Entertainment, Inc., Account Engineer, Accuracy of Estimation, Acela Express (Amtrak train service), Acoustic Engineer, Acquisition Economics, Acquisition Engineer/Executive, Acrodermatitis Enteropathica (zinc deficiency), Action Entry, Action Express (pistol cartridge), Active Emission, Active Enhancement, Activity End Invocation (ITU-T), Adaptive Enterprise (HP), Adaptive Equalizer, Additional Entry (USPS), Address Extension (Sprint), Adult Entertainment, Advanced Exchange, Adverse Effect, Adverse Event, Aero Postale (clothing manufacturer), Aerobic Exercise, Aeronautical Engineering, Aerosol, Aerospace Engineers/Aerospace Engineering, After Earth (Titan A.e.), Age Equivalent, Aggregate Expenditures (economics), Agricultural Engineer/Agricultural Engineering, Ahorristas Estafados (Paraguay), Air Efficiency Award (RAF), Air Entry, Air Europa, Air Evacuation, Akademia Economiczna (Polish), Albert Einstein, Algorithm Enable, Allegheny & Eastern (railroad), Allegheny Energy, Inc., Almost Everywhere (mathematics), Alpha Elites (gaming), Also Eligible (horse racing), Alveolar Echinococcosis, Alzheimer Europe, American Eagle, American Eagle Outfitters, American Express, Ammunition & Explosives, Ammunition Ship, Amplifier Extender (FS-1037c), Amtrak Express (railroad), Analog Equipment, Analytical Equipment, Anchor Site East, Angled End, Angstro"meinheit, Anion Exchange Protein, Ansaldo Energia, Antenna Electronics, Anything Else?, AppleEvent (inter-application communications for Macintosh OS), Applicant Entity, Application Engineer, Application Engineering, Application Engineers, Application Environment, Applications Environment, Applied Entomology, Apportioned Effort, Approved Equal, Aptitude Area, Arbeitseinheit, Arcane Explosion (gaming, World of Warcraft), Arch Enemy (band), Architect Evangelist (Microsoft), Architect and Engineering Firm, Architect-Engineer (also abbreviated A-E), Architectural Engineer, Architectural Engineering, Architecture Engineering, Area of Effect (gaming), Argument from Evil (philosophy), Armed Forces Africa (used with APO/FPO), Armed Forces Canada (used with APO/FPO), Armed Forces Middle East (used with APO/FPO), Armies In Europe (used with APO/FPO), Army Experiment, Articles Editor (law review), Ascent/Entry, Assigned Evaluator, Associate Editor, Associated Electrics, Inc (radio controlled cars), Associated Equipment (EMC testing), Atmospheric Explorer, Atomic Emission, Attenuation Equalizer, Attitude Ephemeris, Auroral Electrojet index, Australian Encephalitis, Australian English, Autechre (band), Auto Estrada (Motorway), Auto Exposure, Automation Equipment, Automotive Extrication (emergency & rescue services), Auxiliary Explosive (US Navy ammunition ship designation), Avian Encephalomalacia (Vitamin E Deficiency), Avian Encephalomyelitis (poultry viral disease), Mandarin Airlines (IATA airline code), United Arab Emirates (Internet TLD), above or equal17) Университет: Academic Enrichment, Agricultural Engineering18) Физика: actual envelope (сокр.) (фактическая огибающая), activation energy (сокр.) (энергия активации)19) Физиология: Above the elbow, Active And Equal, Aryepiglottic Fold20) Вычислительная техника: arithmetic element, arithmetic expression, Application Entity / Environment / Execution / Engineering (APE), Apple Events (Apple)21) Нефть: anode effect22) Иммунология: Adult Equivalent23) Банковское дело: зарегистрированный представитель брокерской фирмы (account executive)24) Фирменный знак: Acoustic Electric, Action Express, Associated Electrics25) СМИ: Abstract Expressionism, After The End26) Почта: Armed Forces Europe, Canada, Middle East (Префикс военной почты для Европы, Канады и Ближнего Востока)27) Образование: Additional Exercise, Alternative Education28) Инвестиции: account executive29) Сетевые технологии: application entity30) Полимеры: absolute error31) Контроль качества: asymptotic efficiency32) Телефония: прикладной объект33) Химическое оружие: Architect engineer, Area engineer, acid ester of methyl-phosphonic acid, methyl-phosphonic acid ester34) Военно-морской флот: Aviation Electrician's Mate (сокр.) (старшина—авиационный электрик)35) Судостроение: площадь спрямлённой поверхности лопастей гребного винта (expanded blade area of a screw propeller)36) Электротехника: accidental error, admissible error37) Майкрософт: асимметричное шифрование38) AMEX. Adams Resources & Energy, Inc.39) Клинические исследования: нежелательное явление -
110 C
1) Общая лексика: hum. сокр. Cytosine, С-образный, большая калория, имеющий форму буквы С, килограмм-калория2) Компьютерная техника: Computational, Си (язык программирования)3) Биология: complement, cysteine, cytosine4) Авиация: chime, clear, close, cold, common, comparator, convertible, cyan(blue), fault classification5) Американизм: Communism, Constitution, отметка "удовлетворительно"6) Спорт: Challenger, Club, Coach, Cubs7) Военный термин: Canadian, Celsius, Coniferous, Crisis, camp, cannon, captain, cargo, carrier, case, center, central, chairman, change, charge, chief, circuit, circular, civil, clearance, climb, clockwise, combat, command, command paper, commandant, comment, communications, compass, complete, complex, compliance, composition, comptroller, computer, concurrent, confidential, configuration, constant, contact, continental, control, controller, controls, copy, corps, cost, council, count, crew, cycle, лазерное наведение, малонадёжный источник разведывательной информации, стартующий из горизонтального контейнера (о ракете), (cargo) транспортный (самолёт)8) Техника: cable, candela, ceratoid artery, chirp, chrominance, closed, cobalt, coil, collector, commercial agriculture, communication, communications, compensator, compression, computing, conductor, congo, contraction, control room, course, course angle, cuspid, cycles per second, normality, velocity of electromagnetic waves, velocity of light, военное обозначение управляющих устройств, цилиндрический буй9) Сельское хозяйство: canine tooth, carotid artery, centralized, centrifugal, chorda, cilia, clay, coarse, container, controlled atmosphere, copper, cubic10) Математика: Convergent, с (c; обозначение известного числа)11) Юридический термин: Cantankerous, Competent, Conviction12) Бухгалтерия: Costs, Credit, к переносу14) Музыка: нота до, ДО (нота настройки), до (нота)16) Телевидение: CHROMA17) Телекоммуникации: Connectivity18) Сокращение: Capacitor, Chaff, Charlie (phonetic alphabet), Composite Operation (MODS report abbreviation), Confidential (security classification), Court, Cumulus, Time zone 37.5 E - 52.5 E (GMT -3), calorie, carbon, celsius (temperature), centigrade, congress, coulomb (electric charge), current, single-cotton-covered (isolation), crown (paper format), programming language (successor to B, which was based on BCPL), call, capacitance, cell, company, currency, cylinder, degree Celsius19) Физиология: Coronary21) Вычислительная техника: C Programming Language, see, язык Си22) Нефть: Cal contact caliper, DLC GR compensated dencilog, caliper, gamma ray log, DLC GRN compensated dencilog, caliper, gamma ray, neutron log, DLC M compensated dencilog, caliper, minilog, DLC compensated dencilog, caliper log, углерод (carbon), конго (сорт алмазов)23) Генетика: constant part, цистеин24) Иммунология: Cleanse25) Картография: Cambridgeshire, Canada, Celtic, can, cape, catholic, caution area, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, проходимая только в сухую погоду, дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года, якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным (не более 24 часов) временем стоянки27) Парфюмерия: косметический28) Холодильная техника: condenser, degree centigrade29) Деловая лексика: Collaboration, Counsel30) Бурение: буровой подрядчик (contractor), со стоградусной шкалой (centigrade), стоградусный (centigrade), температурная шкала Цельсия (centigrade)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Advisors and Consultants, Construction, conductivity32) Микроэлектроника: AND circuit33) Инвестиции: Commissioner's Decisions, Common law, Court of Customs and Patent Appeals Reports, coupon34) Полимеры: Coulomb, calendering, cast, catalyst, coefficient, concentration, continuous, curie36) Контроль качества: calibration37) Химическое оружие: ceiling limit, critical38) Авиационная медицина: certificate of airworthiness39) Макаров: C-образный, имеющий форму буквы C, третий по счёту, до (муз. нота), (complement) комплемент, (cytosine) цитозин40) Расширение файла: C Programming Language, C language source code file, C language source (Watcom C/C++)41) Электротехника: cord, coulombmeter42) Общественная организация: Contribution43) Должность: Cardinal, Compensation45) Правительство: Con46) Программное обеспечение: Compiler47) Обувная промышленность: conductive (специальное обозначение) -
111 CI
1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced4) Американизм: Critical Infrastructure5) Спорт: Crowd Involvement6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance8) Химия: Composite Index9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения13) Бухгалтерия: Compound Interest14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)15) Автомобильный термин: центральный впрыск16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest17) Металлургия: corrugated iron18) Политика: Chile19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index21) Университет: Cordage Institute22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications24) Электроника: Component Instance, Copper Insert25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)28) Иммунология: Cardio Interactive29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron30) Космонавтика: Conservation International31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations34) СМИ: Correspondence Information35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль39) Образование: Curriculum And Instruction40) Сетевые технологии: Congestion Indication41) Полимеры: color index, confidence interval42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)43) Сахалин Ю: inhibitor44) Кабельные производство: chlorine45) Химическое оружие: Chemical ionization46) Макаров: конфигурационное взаимодействие47) Расширение файла: Call Indicator48) SAP.тех. центральная инстанция49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector53) NYSE. Cigna Corporation54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant55) Международная торговля: Commercial Import -
112 CMO
1) Общая лексика: cystoid macular oedema, кистоподобный отёк макулы2) Компьютерная техника: Continuous Media Object3) Военный термин: Central MASINT Office, Collection Management Office, Commodore's Messenger Organization, Convoy Movement Order, chief maintenance officer, chief medical officer, chief military observer, civil-military operations, confidential monthly order, consolidated management office, contract management office, controlled materials officer, court-martial officer, court-martial order4) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company5) Юридический термин: Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами6) Экономика: долговой инструмент, обеспеченный пулом закладных7) Финансы: обеспеченное ипотечное обязательство (производный финансовый инструмент; сокр. от "collateralized mortgage obligation")8) Биржевой термин: collateralized mortgage obligation9) Сокращение: Chief Marketing Officer (postmaster responsibility to community), Civil Military Operations10) Вычислительная техника: Chi Mei Optoelectronic (Hersteller)11) Фирменный знак: Commodores Messenger Organization12) Деловая лексика: Central Money-markets Office, Chief Marketing Office, Европейское экономическое сообщество (Common Market Organization), облигация, обеспеченная пулом ипотек (collateralized mortgage obligation)13) Менеджмент: Chief Marketing Officer, маркетинговый директор14) Инвестиции: collaterized mortgage obligation15) Океанография: Caribbean Meteorological Organization16) Сахалин Ю: constructibility, maintainability and operability17) Безопасность: Central Measurement and Signature Intelligence Organization18) Военно-политический термин: Crisis Management Organization19) НАСА: Configuration Management Office -
113 CORE
1) Общая лексика: основная труба2) Военный термин: Company of Royal Engineers, Contingency Response, common optical receiving element, competitive operational readiness evaluation, Contingency Response (Program)3) Техника: coherent-on-receive4) Шутливое выражение: Calendar Of Ridley Events5) Химия: Chemistry Online Retrieval Experiment6) Религия: Christian Outdoor Recreational Experiences, Church On The Radical Edge, Creative Open Religious Exploration7) Юридический термин: Community Oriented Resident Enforcement8) Политика: Cadre Of Republic Elite9) Сокращение: COntrolled Requirement Expression, Conference On Reforming Education, Congress of Racial Equality10) Университет: Center For Outcomes Research And Evaluation, College Opportunity Resources For Education11) Электроника: Composite object reference12) Вычислительная техника: controller of remote electronics13) Генетика: coordinative regulatory element for antioxidative defense (по Tsukamoto et al., 2005)14) Онкология: Cancer Outreach And Relief Effort15) Транспорт: Commercial Operators Rate Equity, Craving Off Road Excitement16) Фирменный знак: Campuses Organizing For Retail Engagement17) Образование: Career Opportunities And Resources For Education, Central Operation Of Resources For Educators, Child Oriented Reading Experiences, Children Of Reading Excellence, Clarify Organize Reflect Evaluate, Combining Our Resources For Education18) Расширение файла: Bitmap graphics (Core Software Tech CORE IDC file)20) Общественная организация: Consortium for Oceanographic Research and Education, Consortium of Oceanographic Research and Education21) Должность: Comprehensive Occupational Requirements Evaluator22) Клинические исследования: computerized randomization/enrollment -
114 CPD
1) Медицина: Centralized Physician Database2) Ботаника: Centre of Plant Diversity3) Военный термин: Civilian Personnel Directorate, Common Picture Display, Congressional Presentation Document, Contract and Purchase Department, center for professional development, central postal directory, civilian personnel division, combat potential display, communications processor and display, consolidated programming document4) Техника: chaff packs dispenser, charge-priming device, command processor distributor, condensate pump discharge5) Химия: Convex Polyhedron Decomposition6) Юридический термин: Charlotte Police Department8) Автомобильный термин: Департамент Полиции Чикаго (Chicago Police Department, IL)9) Оптика: charge-primed device10) Сокращение: Committee on the Present Danger, Conference Of Professional Development, comprehensive programme of disarmament11) Университет: Continuous Professional Development12) Физиология: Cephalopelvic Disproportion, chronic peritoneal dialysis13) Электроника: Contact Potential Differences14) Вычислительная техника: Clarion Professional Developer, concurrent product development, certified PowerBuilder developer15) Биохимия: Carboxypeptidase, Citrate Phosphate Dextrose16) СМИ: Cleveland Plain Dealer17) Деловая лексика: Collaborative Product Design19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: conductivity, pressure, and depth (profiler)20) Образование: Continuing Professional Development21) Солнечная энергия: контактная разность потенциалов22) Полимеры: циклопентадиен (ЦПД)23) Автоматика: cumulative percentage deviation24) Расширение файла: Complaints Desk Script file, Fax Cover document25) Огнеупоры: Construction Products Directive26) Электротехника: contact potential difference27) Международные отношения: (The United Nations Commission on Population and Development) Комиссия ООН по народонаселению и развитию28) Должность: Continual Professional Development29) NYSE. Carolina Power and Light Company30) Аэропорты: Coober Pedy, South Australia, Australia -
115 CTB
1) Американизм: Controlled Technology Board2) Техника: centralized telephone bureau3) Религия: Come To Be4) Грубое выражение: Certified Tequila Baby6) Сокращение: Canadian Tourist Board, Common Trailer Base, Comprehensive Test Ban, ceramic-tile base7) Физиология: Chewable Tablet, Confined to bed8) Вычислительная техника: Communication ToolBox (Apple)9) Менеджмент: central tender board10) Сетевые технологии: Communications ToolBox, инструментальные средства передачи11) Медицинская техника: Customer Technical Bulletin12) Расширение файла: Cipher Type Byte, Computer Time Bookers13) NYSE. Cooper Tire & Rubber Company14) Аэропорты: Cut Bank, Montana USA -
116 Ci
1) Компьютерная техника: Case Insensitive, Context Independent, Contextualized Information, Control Interval, Cybernetic Intelligence2) Авиация: conversion instruction, cost improvement, course indicator3) Медицина: Confidence Interval (доверительный интервал), contraindications (противопоказания), constraint-induced4) Американизм: Critical Infrastructure5) Спорт: Crowd Involvement6) Военный термин: Checking In, Connected Intelligence, Coordinating Installation, Current Intelligence, capability inspection, center of impact, chief inspector, chief instructor, chief of information, civilian internee, classification of inventory, classified information, combat intelligence, combat interviews, combat-ineffective, command information, command inspection, compilation of information, computer indicator, concealed installation, configuration item, controlled item, corps instructions, counterinsurgency, counterintelligence, criminal investigation, criminal investigator, critical item7) Техника: carrier-to-interference ratio, chemical injection, circuit interruption, combat information, communications and instrumentation, communications information, comparison indicator, compression-ignition, configuration interaction, configuration-independent, containment integrity, containment isolation, control & instrumentation, crystal impedance8) Химия: Composite Index9) Математика: Constant Interpolation, доверительный интервал (confidence interval)10) Железнодорожный термин: Cambria and Indiana Railroad Company11) Юридический термин: Confidential Intermediary, Criminal Intent12) Экономика: (continuous improvements) непрерывные улучшения13) Бухгалтерия: Compound Interest14) Статистика: (confidence interval) ДИ (доверительный интервал)15) Автомобильный термин: центральный впрыск16) Биржевой термин: Coupon Income, Cumulative Interest17) Металлургия: corrugated iron18) Политика: Chile19) Телекоммуникации: Computer Interconnect, Customer Installation20) Сокращение: Carnegie Institute, Channel Islands, Chile (NATO country code), Civilian Internees (USA), Combat Identification, Commonwealth Institute, Communist International, Compression Ignition, Consumers Institute, Control Indicator, Counter-Intelligence, Ivory Coast (Cote d'Ivoire), Clearing Index, Colour Index, Contour Interval, Cubic Inches, Cumulative Index, Current-Awareness Information, cardiac index21) Университет: Cordage Institute22) Физика: Constant Intensity, Convective Instability23) Физиология: Cerebral Infarction, Cochlear Implant, Contra Indications24) Электроника: Component Instance, Copper Insert25) Вычислительная техника: Coded Information, Congestion Indicator, card input, chain index, common interface, component interface, computer interface, copy-inhibit, Configuration Item (CM), Component Interface (DMI), Check In (RCS), индекс цепочки, интерфейс компонентов, интерфейс компьютера26) Нефть: cone interference, correlation index, crystallization index, контурный интервал (contour interval)27) Кардиология: coupling interval (предэкстрасистолический интервал), cardiac index (сердечный индекс)28) Иммунология: Cardio Interactive29) Биохимия: Cardial Index, Colloidal Iron30) Космонавтика: Conservation International31) Геофизика: интервал между изолиниями, сечение32) Транспорт: Complex Interchange, Constant Injection, Corrosion Inhibitor, Custom Indicator33) Фирменный знак: Cinch, Creative Innovations34) СМИ: Correspondence Information35) Деловая лексика: Check In, Competitive Intelligence, Corporate Identity37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cutting injection38) Менеджмент: ( Corporate Identity) фирменный/корпоративный стиль39) Образование: Curriculum And Instruction40) Сетевые технологии: Congestion Indication41) Полимеры: color index, confidence interval42) Контроль качества: непрерывные улучшения (continuous improvement)43) Сахалин Ю: inhibitor44) Кабельные производство: chlorine45) Химическое оружие: Chemical ionization46) Макаров: конфигурационное взаимодействие47) Расширение файла: Call Indicator48) SAP.тех. центральная инстанция49) Нефть и газ: continuous improvement, (Corrosion Ingibitor) Ингибитор коррозии50) Электротехника: characteristic impedance, circuit interrupter, current interruption51) Общественная организация: Cadence International, Childcare International, Compassion International52) Должность: Certified Instructor, Claims Investigator, Co Investigator, Communications And Information, Component Inspector53) NYSE. Cigna Corporation54) Федеральное бюро расследований: Cincinnati Field Office, Communist Index, Confidential Informant55) Международная торговля: Commercial Import -
117 CorE
1) Общая лексика: основная труба2) Военный термин: Company of Royal Engineers, Contingency Response, common optical receiving element, competitive operational readiness evaluation, Contingency Response (Program)3) Техника: coherent-on-receive4) Шутливое выражение: Calendar Of Ridley Events5) Химия: Chemistry Online Retrieval Experiment6) Религия: Christian Outdoor Recreational Experiences, Church On The Radical Edge, Creative Open Religious Exploration7) Юридический термин: Community Oriented Resident Enforcement8) Политика: Cadre Of Republic Elite9) Сокращение: COntrolled Requirement Expression, Conference On Reforming Education, Congress of Racial Equality10) Университет: Center For Outcomes Research And Evaluation, College Opportunity Resources For Education11) Электроника: Composite object reference12) Вычислительная техника: controller of remote electronics13) Генетика: coordinative regulatory element for antioxidative defense (по Tsukamoto et al., 2005)14) Онкология: Cancer Outreach And Relief Effort15) Транспорт: Commercial Operators Rate Equity, Craving Off Road Excitement16) Фирменный знак: Campuses Organizing For Retail Engagement17) Образование: Career Opportunities And Resources For Education, Central Operation Of Resources For Educators, Child Oriented Reading Experiences, Children Of Reading Excellence, Clarify Organize Reflect Evaluate, Combining Our Resources For Education18) Расширение файла: Bitmap graphics (Core Software Tech CORE IDC file)20) Общественная организация: Consortium for Oceanographic Research and Education, Consortium of Oceanographic Research and Education21) Должность: Comprehensive Occupational Requirements Evaluator22) Клинические исследования: computerized randomization/enrollment -
118 DCR
1) Общая лексика: design change request (SEIC)2) Компьютерная техника: Digital Chart Recorder, Double Correlated Read, dual channel receiver3) Военный термин: Data Change Request, daily communication report, destruct command receiver, drawing change request, dual cycle rifle4) Техника: Dewar cryogenic refrigerator, Digital Cassette Recorder, daily communications report, data coordinator and retriever unit, decoding contrast ratio, defueling completion report, dielectric cavity resonator, differential correlation radiometer, digital cassette recording, digital concentration readout, digital conversion receiver, digitally-controlled receiver, direct conversion reactor, direct-current resistance, direct-current restorer, dual channel radiometer5) Сельское хозяйство: double crossing-over6) Шутливое выражение: Doesn't Concern Romney, Dogs Can Run7) Биржевой термин: Defined Currency Return8) Металлургия: debt cover ratio9) Сокращение: Digitally Coded Radar10) Электроника: Direct Current Resistance, direct current resistance, активное сопротивление11) Вычислительная техника: data conversion receiver, Design Change Request (AIX, IBM), dynamic color rendition12) Фирменный знак: Dal Cais Research13) Экология: Discharge Cleanup And Removal14) СМИ: Digital Cable Ready15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Document control report, drawing change record16) Программирование: Define Constant Reversed17) Авиационная медицина: diastolic coronary resistance18) Расширение файла: Data Communication Read, Delphi Component Resource, Data (Shockwave - Macromedia Director)19) Нефтеперерабатывающие заводы: ДЦО20) Майкрософт: адаптировано для кабельного цифрового ТВ21) Правительство: Design Change Request22) NYSE. Duff & Phelps CR Rating Company23) Аэропорты: Decatur, Indiana USA24) Программное обеспечение: Data Capture Record -
119 FCO
1) Общая лексика: full corporate offer2) Военный термин: Facility Control Office, Field Company, facilities control officer, field change order, fighter control officer, files control office, fire control officer, fire control operations, fire control operator, fire control order, flight clearance office, flight communications operator, frequency control officer, functional check-out3) Техника: facility change order, flag communications officer, frequency changer oscillator, functional checkout, сменное эксплуатационное снаряжение4) Сокращение: Flight Control Officer, Forces Courier Office, Foreign and Commonwealth Office (UK), Foreign and Commonwealth Office, Frequency Controlled Oscillator5) Вычислительная техника: Flow Control Operator Bits (DLSW, BIT)6) NYSE. First Commonwealth Fund, Inc.7) Аэропорты: Фиумичино (Fiumicino) (международный код аэропорта в Риме)8) Программное обеспечение: Flexible Call Offering -
120 GCP
1) Компьютерная техника: Game Control Program2) Медицина: качественная клиническая практика, правила качественной клинической практики (good clinical practice)3) Военный термин: Ground Control Planning, Ground Control Position, Ground-Controlled Processor, Guidance and Control Panel, guidance checkout package, guidance control package, Ground Control Processor (w/in CARS)4) Техника: gain control potentiometer, geometrically close-packed5) Шутливое выражение: God's Cousin Phil6) Торговля: Global Company Prefix7) Фармакология: (Good Clinical Practice) надлежащая клиническая практика8) Геодезия: наземная контрольная точка9) Горное дело: План управления горным давлением (Ground Control Plan)10) Оптика: ground control point11) Сокращение: Ground Commander's Pointer, Good Construction Practices (Международные рекомендованные нормы строительства)12) Онкология: Good Clinical Practice13) Геофизика: наземный контрольный пункт14) Энергетика: Generator Control Panel, панель контроля генератора, панель управления генератором15) Сетевые технологии: Group Communication Protocol16) Майкрософт: надлежащая клиническая практика
См. также в других словарях:
controlled company — USA The company being controlled by another person or entity. See also control. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
controlled company — company controlled or dominated primarily by one party … English contemporary dictionary
controlled company — A company, the majority of whose voting stock is held by an individual or corporation. For example, a subsidiary of a parent company. The level of control depends on the amount of stock owned. See control person … Black's law dictionary
controlled company — A company, the majority of whose voting stock is held by an individual or corporation. For example, a subsidiary of a parent company. The level of control depends on the amount of stock owned. See control person … Black's law dictionary
Controlled Foreign Corporation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
controlled foreign company — (CFC) A company that is: • Resident outside the UK; • Controlled by persons resident in the UK; and • Subject to a lower level of taxation in the territory in which it is resident. Set out in Chapter IV of Part XVII of the Income and Corporation … Law dictionary
controlled foreign company rules — See controlled foreign company (CFC) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Company of Heroes — Developer(s) Relic Entertainment … Wikipedia
Controlled Experiment — The Outer Limits episode Episode no. Season 1 Episode 16 Directed by Leslie Stevens Written by … Wikipedia
Controlled waste — a waste type composed of either domestic, commercial and/or industrial waste. They are regulated by governmental institutions or acts, because of their toxicity or imminent hazardous nature, either in themselves, obtained during biodegradation or … Wikipedia
Company union — Part of a series on Organized labour … Wikipedia