-
1 restrictions
abolish restrictions отказываться от ограничений abolish restrictions отменять ограничения ease restrictions смягчать ограничения exchange restrictions валютные ограничения export restrictions экспортные ограничения reimpose restrictions вновь налагать ограничения reporting restrictions ограничения на отчетность restrictions ограничительные меры restrictions on borrowing ограничения на кредитование system with restrictions система с ограничениями trade restrictions торговые ограничения -
2 restrictions
place restrictions — ограничивать; налагать ограничения
Синонимический ряд:circumscriptions (noun) circumscription; circumscriptions; confinements; constraints; cramps; limitations; restraints; stints; strictures -
3 restrictions
Ограничения abolish ~ отказываться от ограничений abolish ~ отменять ограничения ease ~ смягчать ограничения exchange ~ валютные ограничения export ~ экспортные ограничения reimpose ~ вновь налагать ограничения reporting ~ ограничения на отчетность restrictions ограничительные меры ~ on borrowing ограничения на кредитование system with ~ система с ограничениями trade ~ торговые ограниченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restrictions
-
4 restrictions
-
5 restrictions
в области экспорта и импорта ус танавливаются государствами (или группами государств) в ка честве средств проведения внеш неэкономической политики, на правленной на защиту интересов национальных производителей и потребителей; обеспечение обще государственных интере сов и выполнение международ ных обязательств -
6 restrictions
-
7 restrictions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > restrictions
-
8 restrictions on OCOG marks appearing on non-partner cards
ограничения на присутствие символики ОКОИ на непартнерских картах
Оргкомитет «Сочи-2014» может предоставить своему телекоммуникационному спонсору право поместить символику Игр на предоплаченные одноцелевые накопительные карты, не деноминированные в денежных единицах, при условии что поставщик телекоммуникационных услуг четко обозначит на карте и в рекламе подобной карты, что она используется только для получения телекоммуникационных услуг этого поставщика. За исключением указанного выше, Оргкомитету «Сочи-2014» не позволено предоставлять организации, не являющейся партнером Оргкомитета, право помещать символику Игр на любых предоплаченных одноцелевых накопительных картах независимо от их деноминации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
restrictions on OCOG marks appearing on non-partner cards
Sochi 2014 shall be permitted to grant to its telecom sponsor the right to place Games marks on pre-paid single function stored value cards not denominated in monetary units provided that the telecom service provider makes clear on and in the promotion of such card that the card is used to access the telecom service provider's telecommunication services only. Except as stated above, Sochi 2014 shall not be permitted to grant a non-partner organization the right to place Games marks on any pre-paid single function stored value cards, whatever their denomination.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restrictions on OCOG marks appearing on non-partner cards
-
9 restrictions on borrowing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restrictions on borrowing
-
10 restrictions on the freedom of speech
пол., юр., брит. ограничения свободы слова (согласно конституционному праву Великобритании, считаются правомерными в случае клеветы, богохульства, подстрекательства к противозаконным действиям, нарушения общественной морали, нарушения государственной тайны)See:Англо-русский экономический словарь > restrictions on the freedom of speech
-
11 restrictions on sulphur dioxide emissions
ограничения на выбросы двуокиси серы, ограничения на выбросы сернистого ангидрида
* * *
Англо-русский словарь по экологии > restrictions on sulphur dioxide emissions
-
12 restrictions are in force
Политика: действуют ограниченияУниверсальный англо-русский словарь > restrictions are in force
-
13 restrictions by law
Общая лексика: законодательные ограничения -
14 restrictions for shipping and transport
Строительство: ограничения при погрузке и транспортированииУниверсальный англо-русский словарь > restrictions for shipping and transport
-
15 restrictions imposed by Drucker's stability postulate are discussed
Универсальный англо-русский словарь > restrictions imposed by Drucker's stability postulate are discussed
-
16 restrictions of activities
Экономика: ограничения деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > restrictions of activities
-
17 restrictions of rights and freedoms
Дипломатический термин: ограничения прав и свободУниверсальный англо-русский словарь > restrictions of rights and freedoms
-
18 restrictions of sovereignty
Дипломатический термин: ограничения суверенитетаУниверсальный англо-русский словарь > restrictions of sovereignty
-
19 restrictions of which I am aware that would prohibit the Buyer from acquiring the Property
Общая лексика: ограничения, о которых мне известно и которые могли бы стать препятствием для Покупателя при приобретении им Н (недвижимость)Универсальный англо-русский словарь > restrictions of which I am aware that would prohibit the Buyer from acquiring the Property
-
20 restrictions on (smb.'s) activity
Дипломатический термин: ограничение (чьей-л.) деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > restrictions on (smb.'s) activity
См. также в других словарях:
Restrictions — студийный альбом … Википедия
restrictions — ● restrictions nom féminin pluriel Mesures de rationnement en période de pénurie ; privations qui en résultent : La population a beaucoup souffert des restrictions … Encyclopédie Universelle
Restrictions on political parties — have existed in many countries at various times. In Uganda, for instance, political parties were restricted in their activities from 1986; in the non party Movement system instituted by Museveni, political parties continued to exist but could not … Wikipedia
Restrictions des vols de nuit — Les restrictions des vols de nuit sont une réglementation ou législation imposés par un corps de gouvernance afin de limiter l exposition aux nuisances aériennes perçues depuis le sol au cours des heures de la nuit, alors que la majorité des… … Wikipédia en Français
Restrictions on motorcycle use on freeways — The concept of a freeway (a public way intended primarily for high speed travel over long distances) has resulted in a set of highways with engineering features such as long sight distances, wide marked lanes and the absence of cross traffic.… … Wikipedia
Restrictions on the import of cryptography — Historically, a number of countries have attempted to restrict the import of cryptography tools. This article aims to keep a record of current restrictions on the import of cryptographic into countries. This should not be confused with… … Wikipedia
Restrictions (album) — Infobox Album Name = Restrictions Type = studio Artist = Cactus Released = 1971 Recorded = 1971 Genre = Hard rock, Blues rock, Heavy metal Length = Label = Atco Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
restrictions de l’espace aérien — oro erdvės ribojimai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialūs apribojimai, taikomi nustatyto dydžio oro erdvės dalims. atitikmenys: angl. airspace restrictions pranc. restrictions de l’espace aérien … NATO terminų aiškinamasis žodynas
restrictions — re stric·tion || rɪ strɪkʃn n. limitation, state of being restricted; limit, something that restricts … English contemporary dictionary
RESTRICTIONS — … Useful english dictionary
import restrictions — Restrictions imposed on goods and services imported into a country, which usually need to be paid for in the currency of the exporting country. This can cause a serious problem to the importing country s balance of payments, hence the need for… … Big dictionary of business and management