-
1 contrariant
kɔ̃tʀaʀjɑ̃adjärgerlich, unangenehm, widerwärtigcontrariantcontrariant (e) [kõtʀaʀjã, jãt]1 (opp: docile) widerspenstig2 (fâcheux) ärgerlich -
2 ennuyeux
ɑ̃nɥijøadj1) langweilig2) ( contrariant) verdrießlich3) (fig) ödeennuyeuxennuyeux , -euse [ãnɥijø, -jøz]2 (contrariant) ärgerlich -
3 difficile
difisiladj1) schwierigCela m'est difficile. — Das ist schwer für mich.
faire le difficile, faire la difficile — wählerisch sein
2) ( dur) hart3) ( exigeant) wählerischdifficiledifficile [difisil]3 (qui donne du souci) schwer[wiegend]4 (contrariant, exigeant) schwierig; cheval schwer zu führen; Beispiel: difficile à vivre schwer zu ertragen►Wendungen: faire le/la difficile Schwierigkeiten machen; être difficile sur la nourriture beim Essen heikel sein -
4 vexant
vɛksɑ̃adj1) ( blessant) verletzend, beleidigend, kränkend2) ( contrariant) ärgerlich, dummC'est vexant. — Wie ärgerlich.
vexant1 (blessant) beleidigend2 (rageant) ärgerlich
См. также в других словарях:
contrariant — contrariant, iante [ kɔ̃trarjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1361; de contrarier 1 ♦ Qui est porté à contrarier. Homme contrariant. Il n est pas contrariant ! Un esprit contrariant. 2 ♦ (1787) (choses) Qui contrarie. Comme c est contrariant ! ⇒ agaçant,… … Encyclopédie Universelle
Contrariant — Con*tra ri*ant, a. [LL. contrarians, p. pr. of contrariare to oppose, fr. L. contrarius: cf. F. contrariant, p. pr. of contrarier to contradict. See {Contrary}.] Contrary; opposed; antagonistic; inconsistent; contradictory. [R.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
contrariant — contrariant, ante (kon tra ri an, an t ) adj. 1° Qui se plaît à contrarier. Homme, esprit contrariant. • Votre communauté n est point contrariante contre ses abbesses, BOSSUET Lett. abb. 54. • Que sert une sagesse âpre et contrariante ?… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrariant — CONTRARIANT, ANTE. adject. Qui est porté par caractère à contrarier. Esprit contrariant. Humeur contrariante. Il est contrariant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contrariant — contrariánt adj. m. (sil. ri ant), pl. contrariánţi; f. sg. contrariántă, pl. contrariánte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONTRARIÁNT, Ă adj. 1. care contrariază. 2. plictisitor, jenant. (< … Dicționar Român
contrariant — Contrariant, [contrari]ante. adj. v. Qui est d humeur a contredire. Esprit contrariant. humeur contrariante. il est si contrariant … Dictionnaire de l'Académie française
contrariant — index adverse (opposite), hostile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
CONTRARIANT — ANTE. adj. Qui se plaît qui aime à contrarier. Vous êtes bien contrariant, bien contrariante. Esprit contrariant. Humeur contrariante. Il signifie aussi, Qui est de nature à contrarier. Cela est bien contrariant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRARIANT, ANTE — adj. Qui aime à contrarier. Vous êtes bien contrariant, bien contrariante. Esprit contrariant. Humeur contrariante. Il signifie aussi Qui est de nature à contrarier. Cela est bien contrariant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contrariant — n. person who contradicts; opposer … English contemporary dictionary
contrariant — con·trar·i·ant … English syllables