-
1 contradictorio
contradictorio
◊ - ria adjetivocontradictory
contradictorio,-a adjetivo contradictory ' contradictorio' also found in these entries: Spanish: contradictoria English: conflicting - contradictory - inconsistent - mixed -
2 contradictorio
contradictori -
3 contradictori
contradictorio -
4 tlahtolilochtiani
contradictorio -
5 contradictoria
contradictorio,-a adjetivo contradictory ' contradictoria' also found in these entries: Spanish: marear -
6 inconsistent
inkən'sistənt1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) inconsecuente, contradictorio2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) inconsistente•tr[ɪnkən'sɪstənt]1 (not agreeing with, at variance with) inconsecuente; (contradictory) contradictorio,-a2 (changeable - weather) variable; (- person) inconstante, voluble, irregular; (- behaviour) imprevisible, irregularinconsistent [.ɪnkən'sɪstənt] adj: inconsecuente, inconsistenteadj.• incoherente adj.• inconsecuente adj.• inconsistente adj.'ɪnkən'sɪstənta) ( contradictory) <statement/account> contradictorio, incoherente; < action> contradictorio, inconsecuenteto be inconsistent WITH something — no concordar* con algo; \<\<with principles/ideas\>\> no compadecerse* con algo
b) (irregular, changeable) <person/attitude> inconsecuente, inconstante; < performance> desigual[ˌɪnkǝn'sɪstǝnt]ADJ1) (=erratic) [person] inconsecuente, voluble; [quality, work, performance] irregular, desigual; [behaviour, policies] contradictorio, incongruente2) (=contradictory) [actions] inconsecuente; [statement, account, evidence] contradictorioto be inconsistent with sth — (=contradict) contradecir algo, no concordar con algo; (=not correspond with) no encajar con algo, no concordar con algo
* * *['ɪnkən'sɪstənt]a) ( contradictory) <statement/account> contradictorio, incoherente; < action> contradictorio, inconsecuenteto be inconsistent WITH something — no concordar* con algo; \<\<with principles/ideas\>\> no compadecerse* con algo
b) (irregular, changeable) <person/attitude> inconsecuente, inconstante; < performance> desigual -
7 contradictory
adjective contradictoriotr[kɒntrə'dɪktərɪ]1 contradictorio,-acontradictory [.kɑntrə'dɪktəri] adj: contradictorioadj.• contradictorio, -a adj.• contrario, -a adj.• opuesto, -a adj.'kɑːntrə'dɪktəri, ˌkɒntrə'dɪktəriadjective contradictorio[ˌkɒntrǝ'dɪktǝrɪ]ADJ contradictorio* * *['kɑːntrə'dɪktəri, ˌkɒntrə'dɪktəri]adjective contradictorio -
8 conflicting
tr[kən'flɪktɪŋ]1 (evidence, accounts) contradictorio,-a; (opinions, interests) contrario,-a, opuesto,-aadj.• opuesto, -a adj.kən'flɪktɪŋ[kǝn'flɪktɪŋ]ADJ [reports, evidence] contradictorio; [interests] opuesto* * *[kən'flɪktɪŋ] -
9 contradictory
adj.1 contradictorio(a).2 opuesto, oximorónico.s.1 contrariedad, inconsistencia.2 contradictorio, enunciado contradictorio.3 juicio contradictorio.(plural contradictories ) -
10 widersprüchlich
-
11 противоречивый
противор||ечи́выйkontraŭdira;\противоречивыйе́чие kontraŭdiro;konflikto (столкновение);\противоречивыйе́чить kontraŭdiri.* * *прил.* * *прил.* * *adjgener. contradictorio, contrastado -
12 сбивчивый
сби́вчивыйkonfuza, senorda, implikita.* * *прил.confuso; embrollado ( запутанный); contradictorio ( противоречивый); enmarañado ( неясный); incoherente ( несвязный)сби́вчивый расска́з — cuento embrollado
сби́вчивый пульс — pulso desigual (serrátil)
* * *прил.confuso; embrollado ( запутанный); contradictorio ( противоречивый); enmarañado ( неясный); incoherente ( несвязный)сби́вчивый расска́з — cuento embrollado
сби́вчивый пульс — pulso desigual (serrátil)
* * *adjgener. confuso, contradictorio (противоречивый), embrollado (несвязный), enmarañado (неясный), incoherente (запутанный) -
13 contradiction
- ʃənnoun contradiccióntr[kɒntrə'dɪkʃən]1 contradicción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a contradiction in terms ser contradictorio,-a, no tener lógicacontradiction [.kɑntrə'dɪkʃən] n: contradicción fn.• contradicción s.f.• contrasentido s.m.• desmentida s.f.• implicación s.f.'kɑːntrə'dɪkʃən, ˌkɒntrə'dɪkʃəncount & mass noun contradicción f[ˌkɒntrǝ'dɪkʃǝn]N contradicción f* * *['kɑːntrə'dɪkʃən, ˌkɒntrə'dɪkʃən]count & mass noun contradicción f -
14 entgegengesetzt
ɛnt'geːgəngəzɛtstadj1) ( örtlich) opuesto, contrario2) ( gegensätzlich) antagónico, contradictorio1 dig (gegenteilig) contrario; in entgegengesetzter Richtung en sentido contrario; am entgegengesetzten Ende der Stadt en el otro extremo de la ciudad2 dig (widersprechend) contradictorioAdjektiv -
15 zwiespältig
'tsviːʃpɛltɪçadjdesunido, discrepante, disonantezwiespältig ['tsvi:∫pεltɪç]contradictorioAdjektiv -
16 принцип состязательности
nlaw. juicio contradictorio, principio contradictorio, principio de controversiaDiccionario universal ruso-español > принцип состязательности
-
17 разноречивый
разноречи́выйdiverssenca, kontraŭeca, kontraŭdira.* * *прил.discordante, divergente; contradictorio ( противоречивый)разноречи́вые слу́хи — rumores contradictorios
* * *adjgener. contradictorio (противоречивый), discordante, divergente -
18 сложный
прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicada
сло́жный сюже́т — trama intrincada
сло́жная пробле́ма — problema espinoso
сло́жный текст — texto difícil (enmarañado)
сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)
сло́жный хара́ктер — carácter contradictorio
2) ( составной) compuesto, complejoсло́жное вещество́ — sustancia compuesta
сло́жное сло́во — palabra compuesta
сло́жное предложе́ние — oración compuesta
сло́жные проце́нты — interés compuesto
сло́жное число́ — número compuesto (complejo)
* * *прил.1) complicado; complejo ( не простой); difícil ( трудный)сло́жное положе́ние — situación complicada
сло́жный сюже́т — trama intrincada
сло́жная пробле́ма — problema espinoso
сло́жный текст — texto difícil (enmarañado)
сло́жный для понима́ния — difícilmente comprensible (inteligible)
сло́жный хара́ктер — carácter contradictorio
2) ( составной) compuesto, complejoсло́жное вещество́ — sustancia compuesta
сло́жное сло́во — palabra compuesta
сло́жное предложе́ние — oración compuesta
сло́жные проце́нты — interés compuesto
сло́жное число́ — número compuesto (complejo)
* * *adj1) gener. complejo (не простой), difìcil (трудный), enredoso, elaborado, complexo, complicado, compuesto, morrocotudo, múltiple2) math. complejo3) law. malo -
19 принцип состязательности
juicio contradictorio, principio contradictorio, principio de controversiaРусско-испанский юридический словарь > принцип состязательности
-
20 conflicting
adj.1 encontrado(a) (opinions); contradictorio(a) (reports, evidence)2 conflictivo, contrapuesto, opuesto, contradictorio.ger.gerundio del verbo CONFLICT.
См. также в других словарях:
contradictorio — contradictorio, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se contradice: Las propuestas de estos dos libros para conseguir el relanzamiento económico son contradictorias. Su carácter contradictorio hace que sea muy difícil saber lo que piensa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contradictorio — contradictorio, ria (Del lat. contradictorĭus). 1. adj. Que tiene contradicción con algo. 2. f. Fil. Cada una de las dos proposiciones, de las cuales una afirma lo que la otra niega, y no pueden ser a un mismo tiempo verdaderas ni a un mismo… … Diccionario de la lengua española
contradictorio — contradictorio, ria adjetivo contrario, opuesto. «Lo contrario está en la esencia de las cosas; lo bueno es contrario a lo malo, lo justo a lo inicuo; y en el orden físico, la luz a la oscuridad, lo caliente a lo frío. Lo contradictorio está en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
contradictorio — ► adjetivo 1 Que contradice: ■ tus argumentos son contradictorios; el ministerio estaba invadido por una oleada de rumores contradictorios. 2 LÓGICA, MATEMÁTICAS Se aplica a la teoría en la que una fórmula es, a la vez, demostrable y refutable. 3 … Enciclopedia Universal
contradictorio — {{#}}{{LM C10230}}{{〓}} {{SynC10473}} {{[}}contradictorio{{]}}, {{[}}contradictoria{{]}} ‹con·tra·dic·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que guarda contradicción con otra cosa: • Las declaraciones contradictorias de los testigos no permiten establecer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contradictorio — Derecho. Ver: procedimiento contradictorio … Diccionario de Economía Alkona
contradictorio — (adj) (Intermedio) que es opuesto a otra cosa Ejemplos: Las declaraciones contradictorias de los testigos dificultan la investigación. Dijo que no comía carne porque era contradictorio con su ideología. Sinónimos: desacorde … Español Extremo Basic and Intermediate
contradictorio — adj Que está en contradicción con otra cosa, que contiene elementos opuestos o contrarios entre sí: un razonamiento contradictorio, una posición contradictoria … Español en México
contradictorio — Derecho. Ver: procedimiento contradictorio … Diccionario de Economía
contradictorio — ria adj. Que se contradice con otra cosa … Diccionario Castellano
Principio contradictorio — Se ha sugerido que Principio de contradicción (derecho) sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El principio contradictorio, en el Derecho… … Wikipedia Español