-
1 contorsión
contorsión -
2 contorsión
contorsión sustantivo femenino contortion;
contorsión sustantivo femenino contortion ' contorsión' also found in these entries: English: contortion -
3 contorsion
adj.contorsionista. -
4 contorsión
contorsió -
5 contorsió
contorsión -
6 biurketa
contorsión./ traducción, versión./ retortijón. -
7 contortion
- ʃənnoun contorsióntr[kən'tɔːʃən]1 contorsión nombre femeninocontortion [kən'tɔrʃən] n: contorsión fn.• contorsión s.f.kən'tɔːrʃən, kən'tɔːʃənnoun contorsión f[kǝn'tɔːʃǝn]N (=act) retorcimiento m ; (=movement) contorsión f* * *[kən'tɔːrʃən, kən'tɔːʃən]noun contorsión f -
8 body
'bodi
1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) cuerpo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver3) (the main part of anything: the body of the hall.) cuerpo, parte principal4) (a mass: a huge body of evidence.) conjunto, colección5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) cuerpo•- bodily
2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) en peso- body language
- bodywork
body n1. cuerpo2. cadáver
body m
1 (de lencería) bodysuit
2 (de gimnasia) leotard ' body' also found in these entries: Spanish: cadáver - corpachón - corporal - cuerpo - ente - exhumación - extracorpórea - extracorpóreo - graja - grajo - interfecta - interfecto - jurídica - jurídico - leche - lugar - organismo - proporcionada - proporcionado - somatén - astro - cateo - chaleco - contorsión - entidad - hojalatería - hojalatero - impacto - lampiño - latonería - legislatura English: bare - body - body language - dead - exhume - legislative - proportionate - wash up - administration - advisory - ass - associate - authority - board - bruise - decision - dig - discipline - disposal - dissect - down - emaciated - exercise - figure - fleet - flex - foreign - gesture - govern - grant - hair - lap - lay - mark - mass - panel - party - pose - recess - riddle - satellite - scan - shrunken - slash - stunted - supple - swell - tan - volume - waisttr['bɒdɪ]1 cuerpo2 (corpse) cadáver nombre masculino3 (organization) organismo, entidad nombre femenino, ente nombre masculino; (association) agrupación nombre femenino4 (of wine) cuerpo5 (of people) grupo, conjunto6 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (of car) carrocería7 SMALLAVIATION/SMALL fuselaje nombre masculino8 (main part) parte nombre femenino principal, grueso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto keep body and soul together hacer equilibrios para vivirin a body todos juntos, en plenobody of opinion la opinión generalizadabody of facts conjunto de hechosbody of water masa de aguabody bag bolsa hermética para cadáveresbody clock reloj nombre masculino interiorbody corporate cuerpo jurídicobody count balance nombre masculino de los muertosbody language lenguaje nombre masculino corporalbody lotion loción nombre femenino corporalbody odour olor nombre masculino corporalbody piercing piercing nombre masculinothe body politic el estadobody scanner escáner nombre masculinobody search cacheobody shop taller nombre masculino de reparaciones1) : cuerpo m, organismo m2) corpse: cadáver m3) person: persona f, ser m humano4) : nave f (de una iglesia), carrocería (de un automóvil), fuselaje m (de un avión), casco m (de una nave)5) collection, mass: conjunto m, grupo m, masa fin a body: todos juntos, en masa6) organization: organismo m, organización fn.• armazón s.m.• cadáver s.m.• carrocería s.f.• chasis s.f.• coleto s.m.• cuerpo s.m.• persona s.f.'bɑːdi, 'bɒdi1) ca) (of human, animal) cuerpo mbody and soul — en cuerpo y alma
to keep body and soul together — subsistir, sobrevivir; (before n)
body language — lenguaje m corporal
b) ( trunk) cuerpo mc) ( corpse) cadáver mover my dead body! — tendrán (or tendrá etc) que pasar por encima de mi cadáver!
2)b) (majority, bulk)3)a) c ( organization) organismo mb) ( unit) (no pl)they walked out in a body — salieron en masa or en bloque
c) c ( collection)d) c ( of water) masa f4) c ( object) cuerpo mforeign body — cuerpo m extraño
heavenly body — (poet) cuerpo m celeste
6) c ( body stocking) body m['bɒdɪ]1. N1) [of person, animal] cuerpo m, tronco mbody and soul — (as adv) de todo corazón, con el alma
- keep body and soul together2) (=corpse) cadáver m4) (=core) [of argument] meollo mthe main body of his speech — la parte principal or el meollo de su discurso
5) (=mass, collection) [of information, literature] conjunto m, grueso m ; [of people] grupo m ; [of water] masa fthe student body — [of school] el alumnado; [of university] el estudiantado
the body politic — frm el estado
there is a body of opinion that... — hay buen número de gente que opina que...
in a body — todos juntos, en masa
6) (=organization) organismo m, órgano m7) [of wine] cuerpo m ; [of hair] volumen m, cuerpo mto give one's hair body — dar volumen or cuerpo al cabello
9) † * (=person) tipo(-a) * m / f, tío(-a) m / f (Sp) *10) = body stocking2.CPDbody armour, body armor (US) N — equipo de protección corporal
body blow N — (fig) golpe m duro, revés m
body clock N — reloj m biológico
body count N — (US) número m or balance m de las víctimas
to do a body count — [of those present] hacer un recuento de la asistencia; [of dead] hacer un recuento de los muertos
body double N — (Cine, TV) doble mf
body dysmorphic disorder N — trastorno m dismórfico corporal, dismorfofobia f
body fascism N — discriminación f por el (aspecto) físico
body fluids NPL — fluidos mpl corporales
body image N — imagen f corporal
body language N — lenguaje m corporal, lenguaje m del cuerpo
body lotion N — loción f corporal
body mass N — (=ratio of weight to height) masa f corporal
body mass index N — índice m de masa corporal
body odour, body odor (US) N — olor m corporal
body piercing N — piercing m
body repairs NPL — (Aut) reparación f de la carrocería
body repair shop N — (Aut) taller m de reparaciones (de carrocería)
body scanner N — escáner m
body scrub N — exfoliante m corporal
body-searchbody search N — registro m de la persona
body shop N — (Aut) taller m de reparaciones (de carrocería)
body snatcher N — (Hist) ladrón(-a) m / f de cadáveres
body stocking N — body m, bodi m
body suit N — = body stocking
body swerve N — (Sport) finta f, regate m
body temperature N — temperatura f corporal
body warmer N — chaleco m acolchado
body weight N — peso m (del cuerpo)
* * *['bɑːdi, 'bɒdi]1) ca) (of human, animal) cuerpo mbody and soul — en cuerpo y alma
to keep body and soul together — subsistir, sobrevivir; (before n)
body language — lenguaje m corporal
b) ( trunk) cuerpo mc) ( corpse) cadáver mover my dead body! — tendrán (or tendrá etc) que pasar por encima de mi cadáver!
2)b) (majority, bulk)3)a) c ( organization) organismo mb) ( unit) (no pl)they walked out in a body — salieron en masa or en bloque
c) c ( collection)d) c ( of water) masa f4) c ( object) cuerpo mforeign body — cuerpo m extraño
heavenly body — (poet) cuerpo m celeste
6) c ( body stocking) body m -
9 Verrenkung
-
10 кривлянье
с. разг.* * *n1) gener. aspaviento, coco, garambaina, micada, contorsión, monada2) colloq. gestos, melindres (жеманство), muecas, visajes -
11 судорога
-
12 grimasa
f Cu muescaf contorsiónf figureríaf muecam coquitom esguincem gestom jeribequem mohínm momom visaje -
13 šklebení
f Am micadaf Am morisquetaf Am morrisquetaf Cu muescaf Ec quimbaf PR, pl. garambetasf contorsiónf figureríaf garambainaf momeríaf monadaf moneadam cocom momom regaño -
14 úšklebek
f contorsiónm mohínm morritom visaje -
15 twisting
-
16 contortion
s.1 contorsión.2 dislocación. -
17 biurri
torcido./ perverso./ desnivel. / contorsión./ enrevesado./ rebelde./ luxación.
См. также в других словарях:
contorsion — [ kɔ̃tɔrsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; bas lat. contorsio, class. contortio, de torquere « tordre » 1 ♦ Vx Mouvement violent par lequel se tordent et se contractent les membres. ⇒ contraction, convulsion, torsion. Mod. Attitude acrobatique; mouvement… … Encyclopédie Universelle
contorsion — CONTORSION. s. f. Mouvement riolent, procédant d une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d une personne. La colique cause norribles, de cruelles contorsions. Le mal de mère fait faire de furieuses contorsions. Une contorsion… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contorsión — f. traumat. Torsión violenta de un miembro. Medical Dictionary. 2011. contorsión torsión violenta de una parte o miembro; gestic … Diccionario médico
contorsion — Contorsion. s. f. v. Mouvement violent, procedant d une cause interieure, qui tord les muscles, les membres d une personne. La colique cause d horribles, de cruelles, de furieuses contorsions. le mal de mere fait faire des contorsions. à voir les … Dictionnaire de l'Académie française
Contorsion — Con*tor sion, n. See {Contortion}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Contorsion — Contorsion, lat., Verenkung … Herders Conversations-Lexikon
contorsión — sustantivo femenino 1. Movimiento o torsión bruscos del cuerpo o una de sus partes: El dolor la obligaba a hacer extrañas contorsiones. 2. Gesto cómico o ridículo: Las contorsiones y visajes del payaso hacían reír al público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contorsión — (Del lat. contorsĭo, ōnis). f. Movimiento anómalo del cuerpo o de parte de él, que origina una actitud forzada y a veces grotesca … Diccionario de la lengua española
contorsion — obs. form of contortion … Useful english dictionary
Contorsion — Une contorsionniste … Wikipédia en Français
contorsion — (kon tor sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de tordre. • La contorsion de son épée, SÉV. 493. 2° Contraction irrégulière des muscles, torsion des membres. Terme de peinture. Attitude forcée, expression outrée dans une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré