-
1 continuus
continuus continuus, a, um продолжительный -
2 continuus
I a, um [ contineo ]1) продолжающийся без перерыва, бесперебойный, безостановочный, непрерывный, сплошной (bella L; labor Q)montes continui H, PM — горная цепь2) смежный, прилегающий, примыкающий (agri continui Su; flamma per continua aedificia serpens L)aĕr c. terrae est Sen — воздух непосредственно соприкасается с землёй3) связный, систематический, не имеющий ни скачков, ни пробелов (expositio O; oratio T)5) неизменный, постоянныйc. et saevus accusandis reis T — с неизменной (неослабевающей) яростью обвиняющий подсудимыхII continuus, ī m.неотлучно находящийся (при ком-л.), наперсник, приближённый (c. principis T) -
3 continuus
1) непрерывный: cont. possessio (1. 14 pr. D. 8, 1);cont. actus (1. 137 pr. D. 45, 1);
cont. tempus (1. 7 D. 8, 6);
cont. anni (I. 40 § 2 D. 40, 7);
2) смежный, соседний: praedia cont. (l. 31 D. 8, 3. 1. 7 § 1 D. 8, 4);cont. triennium (1. 38 § 3 D. 40, 12); особ. continuum tempus прот. tempus utile и обозн. такое счисление времени, при котором идут в счет все дни, составляющие данный период (§ 17 J. 1, 25. 1. 8 D. 3, 2. 1. 24 § 3 D. 16,. 1. 1 § 9 D. 25, 3. 1. 38 D. 27, 1. 1. 5 § 19 D. 36, 4. 1. 2 § 2 D. 40, 16. 1. 31 § 1 D. 41, 3. 1. 11 § 4. 1. 29 § 5. 1. 31 D. 48, 5. 1. 1 § 10 D. 48, 16. 1. 7 pr. C. 2, 53).
provincia cont. (1. 8 § 2 C. Th. 7, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > continuus
-
4 continuus
, continua, continuum (m,f,n)непрерывный, сплошной -
5 Estemnius continuus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Estemnius continuus
-
6 abscessus
-
7 continue
continuē [ continuus I \] adv.связно, во взаимной связи, непрерывно Vr, Eccl -
8 continuitas
continuitās, ātis f. [ continuus I \]непрерывность, беспрестанность Vr -
9 continuo
I con-tinuo, āvī, ātum, āre1) соединять непосредственно, связывать (друг с другом), примыкать (друг к другу), смыкать (latus lateri O; verba verbis Q)c. aedificia moenibus L — пристроить здания к стенамc. domos Sl — строить дома рядом (друг за другом)priusquam continuarentur hostium opera L — прежде чем (фортификационные) работы неприятеля закончатсяatomi aliae alias apprehendentes continuantur C — путём взаимного сцепления атомы образуют сплошное целоеc. in mortem ultimam somnos Pt — соединять сон со смертью, т. е. убивать спящих2) округлять, расширять (agros, fundos C)c. verba C — связывать слова в период, выражаться периодами3)paci externae continuatur discordia domi L — тотчас же за установлением внешнего мира последовали внутренние междоусобияc. pontem T — закончить (без перерыва) постройку мостаc. dapes H — подавать яства одно за другимc. diem noctemque potando T — пить беспрерывно и день и ночьc. iter Cs — идти без остановокdies totos ignaviā c. T — проводить целые дни в бездействииc. alicui magistratum Sl, L — оставить за кем-л. должность и на следующий годse c. — продолжаться, длиться (sopor se interdiu noctuque continuat CC)II continuō adv. [ continuus I ]1) немедленно, тотчас же ( culpam ferro compescere V); вслед за, тут же, непосредственно после ( matris praecepta facessere V)2) (в отриц. и вопр.-отриц. оборотах) следует, значит(illud) non c., ut... C — отсюда не следует, что...si malo careat, continuone fruitur summo bono? C — если (человек) не страдает, значит ли это, что он наслаждается высшим благом? -
10 continuor
ātus sum, ārī depon. [ continuus I \]следовать по пятам, настигать ( aliquem Ap) -
11 tractus
I 1. a, umpart. pf. к traho2. adj.1) (про)исходящий, возникший ( ab isto initio C)2) непрерывный, плавный, безостановочный ( genus orationis C)II tractus, ūs m. [ traho ]1) тяга, протягивание, волочение, тасканиеrota tractu gemens V — колесо, визжащее при таскании, т. е. визг проезжающего колесаharēnam et saxa ingentia fluctūs trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae Sl — волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты (и) названы (так) от слова «таскать»2) растягивание ( tractu taurea terga domare VF); вытягивание (пряжи), прядение ( vellĕra tractu mollire O)in spiram tractu se collĭgit anguis V — потянувшись, змея свивается в клубок3) втягивание (в себя), вбирание, проглатывание (continuus t. aquarum Lcn)4)а) течение, протекание ( tractus maris V)б) движение ( corporis Q); ход, поток, плавность (verborum C; orationis C, Q)in contrarium tractum incidĕre L — быть подхваченным противоположным течением5) росчерк (пера), черта6) полоса, след ( flammarum Lcr); вереница, ряд ( arborum Nep)7) протяжение, расположение ( oppĭdi Cs)t. ductusque muri C — положение и направление стены8) местность, край, областьt. caeli V — воздух, атмосфера9) медлительность, затяжной характер (belli T; mortis T) -
12 Estemnius vagus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Estemnius vagus
См. также в других словарях:
continuus — index continual (connected), incessant, unremitting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
continuus — con|ti̱nu|us, ...nua, ...nu|um [aus gleichbed. lat. continuus]: ununterbrochen, fortwährend, dauernd; z. B. in der Fügung ↑Acrodermatitis suppurativa continua … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Ectemnius continuus — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Microtubulus continuus — nenutrūkstamasis mikrovamzdelis statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Microtubulus continuus ryšiai: platesnis terminas – verpstės mikrovamzdelis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Microtubulus continuus — nenutrūkstamasis mikrovamzdelis statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Microtubulus continuus ryšiai: platesnis terminas – verpstės mikrovamzdelis … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Microtubulus continuus — nenutrūkstamasis mikrovamzdelis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Microtubulus continuus ryšiai: platesnis terminas – verpstės mikrovamzdelis … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Microtubulus continuus — nenutrūkstamasis vamzdelis statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Microtubulus continuus ryšiai: platesnis terminas – verpstės aparatas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Aster continuus Small — Symbol SYPAP Synonym Symbol ASCO25 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Telelogic Synergy — Telelogic Synergy is a software tool that provides software configuration management (SCM) capabilities for all artifacts related to software development including source code, documents and images as well as the final built software executables … Wikipedia
Rational Synergy — is a software tool that provides software configuration management (SCM) capabilities for all artifacts related to software development including source code, documents and images as well as the final built software executables and libraries.… … Wikipedia
continu — continu, ue [ kɔ̃tiny ] adj. et n. m. • v. 1306; contenu fin XIIIe; lat. continuus, de continere « tenir ensemble » 1 ♦ Qui n est pas interrompu dans le temps. ⇒ constant, continuel, incessant, ininterrompu, persistant. Mouvement continu. Un… … Encyclopédie Universelle