-
1 contendente
-
2 contendente
contendènte 1. agg 1) спорящий; оспаривающий 2) dir тяжущийся la parte contendente — тяжущаяся сторона 2. m противник; соперник -
3 contendente
1. agg1) спорящий; оспаривающий2) юр. тяжущийся2. mпротивник; соперникSyn:Ant: -
4 contendente
1. 2. м., ж.соперник, соперница* * *сущ.1) общ. спорящий, противник, оспаривающий2) юр. тяжущийся -
5 contendente
1. agg.противоборствующий, спорящий2. m. e f. -
6 parte contendente
сторона в споре, сторона в конфликте, спорящая сторона -
7 la parte contendente
нареч.общ. тяжущаяся сторонаИтальяно-русский универсальный словарь > la parte contendente
-
8 belligerante
1. agg 2. mSyn:Ant: -
9 concorrente
1. agg2) мат. сходящийся ( в одной точке)2. m, f1) соперник [соперница]; конкурент [конкурентка]2) участник [участница] конкурса, конкурсант [конкурсантка]•Syn:Ant: -
10 litigante
1. agg1) спорящий2) юр. тяжущийся2. m, fспорщик [спорщица]3. f юр.Syn:••fra due litiganti il terzo gode — двое спорят - третьему на руку -
11 socio
m1) компаньон, соучастник...e soci... — и компания; и иже с ним(и) презр.2) член общества / объединенияsocio effettivo — действительный член•Syn:Ant: -
12 parte
f1) участие, доля (в чем-л.)avere parte attiva in un evento — принимать активное участие в каком-л. событии
fare parte di qc. — входить в состав чего-л., быть частью чего-л.
fare parte integrante — составлять неотъемлемую часть (напр. договора)
prendere parte a qc. — принимать участие в чем-л.
2) сторона•- parte avversaria
- parte in causa
- parte civile
- parte contendente
- parte contraente
- parte contraria
- parte datoriale
- parte dispositiva
- parte di eredità
- parte interessata
- parte lesa
- parte soccombente
См. также в других словарях:
contendente — /konten dɛnte/ [part. pres. di contendere ]. ■ agg. [che contrasta, lotta, gareggia: le parti c. ] ▶◀ antagonista, avversario, rivale. ↑ nemico. ◀▶ alleato, amico. ■ s.m. e f. 1. [chi litiga: separare due c. ] ▶◀ avversario, litigante, rivale.… … Enciclopedia Italiana
contendente — adj. 2 g. s. 2 g. Contendedor … Dicionário da Língua Portuguesa
contendente — con·ten·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → contendere 2. agg., s.m. e f. CO che, chi compete in una lotta, in una gara: mettere pace tra le parti contendenti, i due contendenti vennero separati Sinonimi: antagonista, avversario,… … Dizionario italiano
contendente — {{hw}}{{contendente}}{{/hw}}A part. pres. di contendere ; anche agg. Che contrasta. B s. m. e f. Avversario in una contesa, in una lotta e sim … Enciclopedia di italiano
contendente — pl.m. e f. contendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
contendente — s. m. e f. 1. litigante, belligerante 2. avversario, competitore, concorrente, antagonista, rivale CONTR. alleato, compagno, collega, socio, sodale. SFUMATURE ► concorrente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concorrente — part. pres. di concorrere; anche agg. e s. m. e f. 1. (in concorso, in elezioni, ecc.) candidato, aspirante 2. (in affari) competitore, competitor, antagonista, rivale CONTR. socio, collega, alleato, amico 3. (in gare, in competizioni e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avversario — av·ver·sà·rio agg., s.m. 1a. FO che, chi è contrario, avverso: l armata avversaria; che, chi è nemico, rivale, antagonista: vincere l avversario | che, chi si oppone a qcs.: essere avversario dell ingiustizia | nei processi, che, chi rappresenta… … Dizionario italiano
contendentemente — adv. De modo contendente. ‣ Etimologia: contendente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
HOLLANDIA — Comitatus Galliae Belgicae, dicta quasi Holtlandia, terra lignosa, ut quidam volunt: alii vero existimant eam dici Hollandiam, quasi tertam cavernosam: alii a foeno Hollandiam, quasi Hoylandiam nominatam arbitrantur: sed alii aliam erymologiam… … Hofmann J. Lexicon universale
PARIS — I. PARIS Rex Galliae, annô fere ante Romam conditam 660. Hic urbem Parisiensem, omnium florentissimam condidit, ac de suo nomine vocavit, Maneth. et Ann. in Comment. eiusdem. II. PARIS Vide quoque Alecander, Iohannes, Iulius, Matibaeus. III.… … Hofmann J. Lexicon universale