-
1 contaduría
fбухгалтерское дело; ведение бухгалтерских книг; бухгалтерская отчётность -
2 contaduría
f1) должность счетовода; счетоводство2) бухгалтерия3) контора4) театр. касса предварительной продажи билетов5) Экв. ссудный банк; ссудная касса -
3 contaduría
1) бухгалтерия (контора, отдел);2) расчетный отдел;3) аудиторская контора;4) должность бухгалтера, должность аудитора* * *f1) составление или представление отчетности2) бухгалтерское дело, бухгалтерский учет4) бухгалтерия -
4 contadurìa
сущ.1) общ. бухгалтерия, финансовая отчётность, должность счетовода, контора, счётная часть2) юр. бухгалтерский учёт, представление отчетности, ревизионная контора, составление отчетности3) экон. бухгалтерская отчётность, бухгалтерское дело, ведение бухгалтерских книг4) театр. касса -
5 contaduría
f; Экв.ссу́дный банк, ссу́дная ка́сса -
6 contaduría
-
7 contaduría
f1) должность счетовода; счетоводство2) бухгалтерия3) контора4) театр. касса предварительной продажи билетов5) Экв. ссудный банк; ссудная касса -
8 empresa de contaduría
компания по предоставлению услуг ЭВМ, обработке информации и ведению бухгалтерской отчётностиEl diccionario Español-ruso económico > empresa de contaduría
-
9 servicios de contaduría
El diccionario Español-ruso económico > servicios de contaduría
-
10 dedicarse a la contadurìa
Испанско-русский универсальный словарь > dedicarse a la contadurìa
-
11 empresa de contadurìa
сущ.выч. компания по предоставлению услуг ЭВМ, обработке информации и ведению бухгалтерской отчётностиИспанско-русский универсальный словарь > empresa de contadurìa
-
12 servicios de contadurìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > servicios de contadurìa
-
13 contador
1. adj1) счётный2) уст. рассказывающий2. m2) конторка, бюроcontador de electricidad — электрический счётчик4) уст. рассказчик, сказитель5) уст. см. contaduría 3)6) Экв. ростовщик•• -
14 бухгалтерия
ж.1) contabilidad f, teneduría de librosдвойна́я бухгалте́рия — contabilidad por partida doble2) ( отдел) oficina de contabilidad, contaduría f -
15 ведение
I вед`ениес.1) ( руководство чем-либо) dirección f; gerencia f, gestión fведе́ние хозя́йства — dirección de la economía; administración de la haciendaведе́ние собра́ния — presidencia de la reuniónведе́ние бухга́лтерских книг — teneduría de libros, contaduría f2) ( осуществление чего-либо) gestión fведе́ние бо́я — conducción de combateведе́ние де́ла — gestión de un negocioведе́ние суде́бного де́ла — instrucción de una causa judicial3) часто перев. гл. оборотомему́ бы́ло пору́чено веде́ние протоко́ла — ha sido encargado de levantar (el) acta, le ha sido encargado (el) levantar actaII в`едениес.administración f, gobernación fбыть в ве́дении, относи́ться к ве́дению, подлежа́ть ве́дению (+ род. п.) — ser de la competencia( de la incumbencia) deкруг ве́дения — incumbencia f, esfera de competencia -
16 отчетность
ж.1) ( проведение отчета) rendición de cuentas, prestación de resultadosфина́нсовая отчетность — contaduría f, contabilidad f; teneduría de libros ( ведение книг) -
17 счетный
прил.1) de cuenta, de cálculo, de cómputo, computadorсчетная лине́йка — regla de cálculoсчетная маши́на — máquina computadora, computadora f, calculadora f2) ( счетоводный) de contabilidadсчетная кни́га — libro de contabilidadсчетная часть, счетный отде́л — contaduría f ( oficina)••счетная коми́ссия ( при голосовании) — comisión de escrutinio -
18 empresa
f1) предприятие; фирма; компания (см. тж. empresas)2) организация•administrar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
coadministrar la empresa — совместно управлять предприятием; совместно управлять фирмой или компанией
concurrir con la empresa — конкурировать с предприятием; конкурировать с фирмой или компанией
controlar la empresa — контролировать предприятие; контролировать фирму или компанию
establecer una empresa — основывать предприятие; основывать фирму или компанию
financiar la empresa — финансировать предприятие; финансировать фирму или компанию
fundar su propia empresa — основать своё предприятие; основать свою фирму или компанию
gestionar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
implantar en la empresa — внедрять [вводить] на предприятии; внедрять [вводить] на фирме или в компании
manejar la empresa — см. gestionar la empresa
multar la empresa con... — оштрафовать предприятие в сумме...; оштрафовать фирму или компанию в сумме...
a nombre y por cuenta de la empresa — от имени и за счёт предприятия; от имени и за счёт фирмы или компании
organizar la empresa — организовать предприятие; организовать фирму или компанию
regular la empresa — управлять делами предприятия; управлять делами фирмы или компании
- empresa agrario-industrialreorganizar la empresa — реорганизовывать предприятие; реорганизовывать фирму или компанию
- empresa agrícola
- empresa agrícola auxiliar
- empresa agrícola estatal
- empresa agro-industrial
- empresa agroindustrial
- empresa agropecuaria
- empresa de alta rentabilidad
- empresa análoga
- empresa asociada
- empresa asociada agro-industrial
- empresa de autogestión
- empresa de autogestión financiera
- empresa autogestionada
- empresa avícola
- empresa cliente
- empresa en coinversión
- empresa comercial
- empresa comercial al mayoreo
- empresa comercializadora
- empresa de comercialización
- empresa de comercio exterior
- empresa competidora
- empresa compradora
- empresa conjunta
- empresa constructora
- empresa consultora
- empresa de consulta
- empresa consumidora
- empresa de contaduría
- empresa controlada
- empresa controladora
- empresa cooperativa
- empresa deficitaria
- empresa distribuidora
- empresa económicamente potente
- empresa ejecutora
- empresa ensambladora
- empresa estatal
- empresa del Estado
- empresa estatal foránea
- empresa exportadora
- empresa extractiva
- empresa extramarginal
- empresa fabricante
- empresa factoring
- empresa familiar
- empresa filial
- empresa filial en el extranjero
- empresa con fines lucrativos
- empresa con fines de lucro
- empresa sin fines lucrativos
- empresa sin fines de lucro
- empresa en funcionamiento
- empresa ganadera
- empresa grande
- empresa importadora
- empresa incorporada
- empresa industrial
- empresa de ingeniería
- empresa inscrita en la bolsa
- empresa irrentable
- empresa joint venture
- empresa líder
- empresa marginal
- empresa matriz
- empresa mediana
- empresa mercantil
- empresa mixta
- empresa nacionalizada
- empresa naviera
- empresa de negocios
- empresa de negocios bancarios
- empresa paraestatal
- empresa con participación de capital extranjero
- empresa con participación extranjera
- empresa de participación estatal
- empresa pequeña
- empresa de pequeña escala
- empresa privada
- empresa privada extranjera
- empresa privada nacional
- empresa productora
- empresa de propiedad del pueblo
- empresa proveedora
- empresa pública
- empresa quebrada
- empresa rentable
- empresa de riesgo
- empresa de seguros
- empresa de servicios
- empresa de servicios públicos
- empresa subcontratada
- empresa subordinada
- empresa subordinada al...
- empresa subsidiaria
- empresa subsidiaria extranjera
- empresa subvencionada
- empresa supranacional
- empresa tenedora
- empresa transformadora
- empresa transnacional
- empresa de transporte
- empresa vendedora -
19 servicios
m, pl1) услуги•beneficiarse de los servicios — пользоваться услугами; получать выгоду от услуг
pagar por los servicios — оплачивать [платить за] услуги
prestar los servicios — предоставлять [оказывать] услуги
prestar los servicios en forma gratuita — предоставлять [оказывать] услуги бесплатно
proporcionar los servicios — предоставлять [оказывать] услуги
recibir los servicios — получать услуги, пользоваться услугами
retribuir los servicios — оплачивать [платить за] услуги
- servicios de arrendamientousar los servicios — получать услуги, пользоваться услугами
- servicios de asesoría
- servicios de asesoría financiera
- servicios de asistencia social
- servicios de asistencia técnica
- servicios de auditoría
- servicios auxiliares
- servicios bancarios
- servicios bancarios y afines
- servicios bancarios múltiples
- servicios básicos
- servicios en calidad del objeto de comercio
- servicios de carga y descarga
- servicios del cobro de créditos
- servicios de compraventa
- servicios comunales
- servicios de comunicación
- servicios de consignación
- servicios de consultaría de gestión
- servicios de contabilidad e información
- servicios contables
- servicios de contaduría
- servicios de contratación
- servicios de correos
- servicios de despacho aduanero
- servicios económicos
- servicios de engineering
- servicios especiales de control
- servicios de estudios de mercado
- servicios de factoring
- servicios financieros
- servicios de la gestión
- servicios de la gestión de cobro de morosos
- servicios de la gestión económica
- servicios gratuitos
- servicios industriales
- servicios de información
- servicios de infraestructura económica
- servicios de ingeniería
- servicios de ingeniería de construcción
- servicios de ingeniería financiera
- servicios de management internacional
- servicios de marketing
- servicios de mercadeo
- servicios portuarios
- servicios de pre-exportación
- servicios prestados a las empresas
- servicios de programación
- servicios públicos
- servicios de reparación
- servicios de reparación y mantenimiento
- servicios retribuidos
- servicios de salud pública
- servicios del sector comercial externo
- servicios de seguro
- servicios sociales
- servicios telemáticos
- servicios de telemática
- servicios técnicos
- servicios de transportación
- servicios de transporte -
20 contabilidad
f1) бухгалте́рия; бухга́лтерский учёт2) = contaduría 1)3) ( финансовая) документа́ция, отчётность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contaduría — 1. f. Oficio de contador. 2. Oficina del contador. 3. Oficina donde se lleva la cuenta y razón de los caudales o gastos de una institución, administración, etc. 4. Administración de un espectáculo público, en donde se expenden los billetes con… … Diccionario de la lengua española
contaduría — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: economía Oficio y cargo de contable: Sofía se encarga de la contaduría del comercio de su padre. Sinónimo: teneduría. 2. Área: economía Establecimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contaduría — (Derivado de contar.) ► sustantivo femenino 1 Oficina del contador, donde se llevan las cuentas de una institución, un establecimiento u oficina. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Empleo de contador. 3 ESPECTÁCULOS Despacho, en espectáculos públicos, donde … Enciclopedia Universal
Contaduría — La contaduría es una disciplina que recopila, genera y transmite conocimientos relacionados con la información financiera, auxiliándose de varias ramas.[1] Ramas de la contaduría Las ramas de la contaduría son (éstas no son definiciones):[1]… … Wikipedia Español
contaduría — {{#}}{{LM C10129}}{{〓}} {{SynC10371}} {{[}}contaduría{{]}} ‹con·ta·du·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Profesión u oficio del contable: • Estudió para ser auxiliar administrativo y se dedica a la contaduría.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar en el que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contaduría pública — La contaduría pública es la carrera profesional en la cual se capacita a hombres y mujeres para la generación de la información de la contabilidad, la situación financiera, los costos y fiscalidad e impuestos de las operaciones de las empresas… … Wikipedia Español
contaduría general — Economía. Oficina subordinada a un tribunal, además de las que había en el Consejo de Hacienda, para reconocer y calificar todas las cuentas de los caudales de S.M y del fisco relativos al ramo particular para que estaba establecido, y del cual… … Diccionario de Economía Alkona
contaduría general de Millones — Sinónimos: contaduría general del Reino … Diccionario de Economía Alkona
contaduría general del Reino — Sinónimos: contaduría general de Millones … Diccionario de Economía Alkona
contaduría general — Economía. Oficina subordinada a un tribunal, además de las que había en el Consejo de Hacienda, para reconocer y calificar todas las cuentas de los caudales de S.M y del fisco relativos al ramo particular para que estaba establecido, y del cual… … Diccionario de Economía
contaduría general de Millones — Sinónimos: contaduría general del Reino … Diccionario de Economía