-
1 consternation
consternation [ˏkɒnstəˊneɪʃn] nу́жас; испу́г; оцепене́ние ( от страха) -
2 consternation
-
3 consternation
ˌkɔnstə:ˈneɪʃən сущ. ужас;
испуг;
оцепенение( от страха) to cause consternation ≈ вызывать испуг to express consternation, feel consternation ≈ пугаться, чувствовать испуг to smb.'s consternation ≈ к чьему-л. ужасу, к чьему-л. удивлению ужас, испуг;
оцепенение (от страха) - they looked at each other in * они в ужасе смотрели друга на друга - to fill with * наводить ужас consternation ужас;
испуг;
оцепенение (от страха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consternation
-
4 consternation
[ˌkɔn(t)stə'neɪʃ(ə)n]сущ.ужас; испуг; оцепенение ( от страха)to express / feel consternation — пугаться, чувствовать испуг
To our consternation, the current was turned off. — К нашему ужасу, отключили ток.
-
5 consternation
ужас имя существительное: -
6 consternation
[͵kɒnstəʹneıʃ(ə)n] nужас, испуг; оцепенение ( от страха)they looked at each other in consternation - они в ужасе смотрели друг на друга
-
7 consternation
n ужас, испуг; оцепенениеСинонимический ряд:1. alarm (noun) agitation; alarm; bewilderment; confusion; indignation; perplexity; shock2. fear (noun) apprehension; cold feet; concern; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidityАнтонимический ряд:comfort; composure; consolation; equanimity; peacefulness; repose -
8 consternation
[ˌkɔnstə:ˈneɪʃən]consternation ужас; испуг; оцепенение (от страха) -
9 consternation
[ˌkɒnstə'neɪʃ(ə)n]Общая лексика: внезапный испуг, испуг, оцепенение (от страха), оцепенение от страха, ужас -
10 consternation
[ˏkɔnstə(:)`neɪʃ(ə)n]ужас; испуг; оцепенениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consternation
-
11 consternation
nounужас; испуг; оцепенение (от страха)* * *(n) ужас* * *ужас; испуг; оцепенение (от страха)* * *[con·ster·na·tion || ‚kɒnstə'neɪʃn] n. ужас, испуг, оцепенение* * *испугперепуг* * *ужас; испуг; оцепенение (от страха) -
12 consternation
испугперепуг -
13 smb.'s consternation
к чьему-л. ужасу, к чьему-л. удивлению To our consternation, the current was turned off. ≈ К нашему ужасу, отключили ток.Большой англо-русский и русско-английский словарь > smb.'s consternation
-
14 cause consternation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cause consternation
-
15 express consternation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > express consternation
-
16 feel consternation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feel consternation
-
17 fill with consternation
Макаров: наводить ужасУниверсальный англо-русский словарь > fill with consternation
-
18 much to the consternation of
Общая лексика: к ужасуУниверсальный англо-русский словарь > much to the consternation of
-
19 state of utter consternation
Общая лексика: находиться в состоянии полного смятенияУниверсальный англо-русский словарь > state of utter consternation
-
20 they looked at each other in consternation
Универсальный англо-русский словарь > they looked at each other in consternation
См. также в других словарях:
consternation — [ kɔ̃stɛrnasjɔ̃ ] n. f. • 1512; lat. consternatio ♦ Le fait de consterner; état de qui est consterné. ⇒ abattement, accablement, 2. chagrin, désolation, douleur, mélancolie, tristesse, stupeur. Nouvelle qui jette la consternation dans un groupe.… … Encyclopédie Universelle
consternation — CONSTERNATION. sub. f. Étonnement accompagné d abattement de courage. Grande, extrême, générale consternation. Cela causa une telle consternation dans les esprits, dans la Ville... Cette perte fut suivie d une consternation universelle. Tout le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consternation — Consternation. s. f. v. Estonnement & abbattement de courage. Grande, extreme, generale consternation. cela causa une telle consternation dans les esprits, dans la ville, &c. cette perte fut suivie d une consternation universelle. tout le monde… … Dictionnaire de l'Académie française
Consternation — Con ster*na tion, n. [L. consternatio, fr. consternare to overome, perplex, an accessory form of consternere to throw down, prostrate; con + sternere to spread out, throw down: cf. F. consternation. See {Stratum}.] Amazement or horror that… … The Collaborative International Dictionary of English
consternation — 1610s, from Fr. consternation dismay, confusion, from L. consternationem (nom. consternatio) confusion, dismay, from consternat , pp. stem of consternare overcome, confuse, dismay, perplex, terrify, alarm, probably related to consternere throw… … Etymology dictionary
Consternation — Consternation, lat., Bestürzung; consterniren, bestürzt machen; consternirt, bestürzt … Herders Conversations-Lexikon
consternation — I noun affright, agitation, alarm, anxiety, anxious concern, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, aversion, boding, despair, dismay, disquiet, disquietude, disturbance, dread, fear, tearfulness, fright, horror, inquietude, payor,… … Law dictionary
consternation — panic, terror, alarm, fright, *fear, dread, dismay, horror, trepidation Analogous words: confusion, muddlement or muddle (see corresponding verbs at CONFUSE): bewilderment, distraction, perplexity (see corresponding verbs at PUZZLE): agitation,… … New Dictionary of Synonyms
consternation — [n] dismay, distress alarm, amazement, anxiety, awe, bewilderment, confusion, distraction, dread, fear, fright, horror, muddle, muddlement, panic, perplexity, shock, stupefaction, terror, trepidation, trepidity, wonder; concept 230 Ant. calm,… … New thesaurus
consternation — ► NOUN ▪ anxiety or dismay. ORIGIN Latin, from consternare terrify, prostrate … English terms dictionary
consternation — [kän΄stər nā′shən] n. [L consternatio < consternare, to terrify < com , intens. + base akin to L sternax, headstrong, restive < IE base * ster , rigid, stiff > STARE, STRENUOUS] great fear or shock that makes one feel helpless or… … English World dictionary