-
1 консерватория
-
2 теплица
conservatorio\теплица о calor\теплицаоватость tepiditate\теплицаоватый tepide\теплицаота calor. -
3 консерватория
-
4 консерваторский
I консерв`аторскийприл.conservador, de conservadorII консерват`орскийприл.получи́ть консервато́рское образова́ние — graduarse en un conservatorio
* * *adjgener. conservador, de conservador, de conservatorio -
5 консерватория
[konservatórija] f.окончить консерваторию — laurearsi al Conservatorio ( in Russia), diplomarsi al Conservatorio ( in Italia)
-
6 консерваторец
-
7 консерваторский
[konservatórskij] agg. -
8 консерватория
ж -
9 консерваторский
I прл II прл -
10 получить консерваторское образование
vDiccionario universal ruso-español > получить консерваторское образование
-
11 предохранительный
прил.de protección; de seguridad; preventivo, preservativoпредохрани́тельные ме́ры — medidas preventivas
предохрани́тельные приви́вки мед. — vacunas preventivas
предохрани́тельные сре́дства — medidas anticonceptivas
предохрани́тельный кла́пан тех. — válvula de seguridad
* * *прил.de protección; de seguridad; preventivo, preservativoпредохрани́тельные ме́ры — medidas preventivas
предохрани́тельные приви́вки мед. — vacunas preventivas
предохрани́тельные сре́дства — medidas anticonceptivas
предохрани́тельный кла́пан тех. — válvula de seguridad
* * *adj1) gener. de protección, de seguridad, preservativo, protector, conservatorio, conservo, preventivo, protectorio2) eng. protectivo -
12 монастырская школа
adjgener. conservatorio, educandato -
13 окончить консерваторию
vgener. diplomarsi al conservatorioUniversale dizionario russo-italiano > окончить консерваторию
-
14 приют
1) (пристанище, прибежище) riparo м., rifugio м., asilo м.2) ( благотворительное учреждение) ospizio м., ricovero м.* * *м.1) ( пристанище) rifugio m, ricovero m; ricetto m (книжн.)найти прию́т — trovare rifugio
2) уст. ( учреждение) ospizio m, ricovero, asiloприю́т для сирот — orfanotrofio
* * *n1) gener. conservatorio, ricettacolo, ricovero, rifugio, albergo, asilo, casa di ricovero, ospizio, ricetto2) obs. (сиротский) orfanotrofio3) liter. porto4) poet. magione, ostello -
15 убежище
ricovero м., riparo м., rifugio м.••* * *с.ricovero m, riparo m, rifugio m; ostello m уст. поэт.надёжное убе́жище — un asilo / rifugio sicuro
политическое убе́жище — rifugio politico
право убе́жища юр. — diritto di asilo
искать убе́жища — cercare <riparo / un rifugio / dove ripararsi>
найти убе́жище — rifugiarsi; ripararsi, trovare asilo; riparare vi (e)
просить убе́жища — chiedere asilo
предоставить убе́жище — concedere l'asilo
* * *n1) gener. ricetto, ritiro, ricovero, ritirata, asilo, baita, conservatorio, coperto, ospizio, porto di salute, ricettacolo, rifugio, riparo, sicuro, trincea rifugio2) obs. sponda, lustra3) liter. porto4) poet. ostello5) milit. caverna -
16 абонемент
[abonemént] m. -
17 большой
[bol'šój] agg. ( grado comp. больший, больше)1.1) grande; forte; eccellenteбольшая перемена — (a) svolta (f.); (b) lungo intervallo (a scuola)
"Губернатор был большой добряк" (Н. Гоголь) — "Il governatore aveva un cuore d'oro" (N. Gogol')
2) agg. e m. adulto, grande"Ты большой уже мальчик, тебе десятый год" (Н. Гарин-Михайловский) — "Ormai sei grande, hai compiuto nove anni" (N. Garin-Michajlovskij)
"Я никогда ещё не видел, чтобы большие плакали" (М. Горький) — "Non ho mai visto piangere un adulto" (M. Gor'kij)
2.◆большая буква — maiuscola (f.)
-
18 зал
[zal] m.sala (f.) -
19 малый
I [mályj] agg. (мал, мала, мало, малы, grado comp. меньше, меньший, grado superl. наименьший)1.1) piccolo, minuto, esiguo"А какой он из себя? Мал, велик, толст, тонок?" (А. Островский) — "Com'è fatto? È basso, alto, grasso, magro?" (A. Ostrovskij)
2) minorenne3) ( solo forma breve) stretto, troppo piccolo2.◆без малого —... all'incirca
дело стало за малым... — manca poco
Малый Театр — Malyj teatr, il Piccolo (di Mosca)
3.◇II [mályj] m.мал золотник, да дорог — poca mole, gran valore
1.2.◆ -
20 фортепьяно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conservatorio — sustantivo masculino 1. Área: música Establecimiento oficial donde se enseñan estudios musicales: Estudió solfeo en el conservatorio municipal de música … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conservatório — adj. 1. Que serve para conservar alguma coisa; conservantismo. • s. m. 2. Estabelecimento público, destinado principalmente ao ensino de belas artes, especialmente música e canto, declamação e arte dramática … Dicionário da Língua Portuguesa
conservatorio — conservatorio, ria (Del lat. conservatorĭus). 1. adj. Que contiene y conserva alguna o algunas cosas. 2. m. Establecimiento, oficial por lo común, en el que se dan enseñanzas de música, declamación y otras artes conexas … Diccionario de la lengua española
Conservatorio — Royal College of Music, Londres. Un Conservatorio (del lat. conservatorĭus) es un establecimiento en el que se imparten clases relacionadas con las artes. Aunque la mayoría se centran en la música, también hay algunos en los que se imparten… … Wikipedia Español
conservatorio — ► adjetivo 1 Conservante, que conserva. ► sustantivo masculino 2 ENSEÑANZA Centro, generalmente oficial, donde se imparten clases sobre ciertas artes: ■ estudia en el conservatorio de música. 3 Argentina ENSEÑANZA Colegio o academia particular. * … Enciclopedia Universal
conservatorio — con·ser·va·tò·rio agg., s.m. 1. agg. BU che ha la proprietà di conservare, conservativo 2. s.m. CO istituto di istruzione musicale suddiviso in vari insegnamenti (tecniche vocali e strumentali, composizione, direzione d orchestra e sim.) di… … Dizionario italiano
conservatorio — {{#}}{{LM C10022}}{{〓}} {{[}}conservatorio{{]}} ‹con·ser·va·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Centro, generalmente oficial, dedicado a la enseñanza de la música y de otras artes relacionadas con ella: • Estudia piano en el conservatorio.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conservatorio — s m Escuela especializada en la enseñanza de ciertas artes, principalmente la música: Estudió canto en el conservatorio de Puebla … Español en México
conservatorio — conservatoire фр. [консэрватуа/р], англ. [кэнсээвэ/туа] conservatorio ит. [консэрвато/рио] консерватория … Словарь иностранных музыкальных терминов
Conservatorio Francisco Escudero — (Conservatorio de Música de San Sebastián) Datos Fundación 1879 Localización … Wikipedia Español
Conservatorio Nacional de Música (México) — Conservatorio Nacional de Música de México. El Conservatorio Nacional de Música es una institución de enseñanza superior musical fundada en 1866 en la Ciudad de México. Contenido … Wikipedia Español