-
1 единодушный
-
2 консенсусный
-
3 согласованный
-
4 непроизвольный
-
5 содружественная зрачковая реакция
Русско-испанский медицинский словарь > содружественная зрачковая реакция
-
6 консенсуальный договор
adjlaw. contrato consensual -
7 консенсуальный договор купли-продажи
Diccionario universal ruso-español > консенсуальный договор купли-продажи
-
8 предоставление в общее пользование
nlaw. dedicación, dedicación consensualDiccionario universal ruso-español > предоставление в общее пользование
-
9 с согласия
-
10 согласный
согла́сный I1. (на что-л.) konsenta;2. (соответствующий чему-л.) konforma al;3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.--------согла́сный IIлингв. 1. прил. konsonanta;\согласный звук konsonanto;2. сущ. konsonanto.* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *I прил.1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acordeбыть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto
согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armoniosoсогла́сная рабо́та — trabajo coordinado
согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)
согла́сное пе́ние — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacíficoII прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)* * *adj1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico3) law. adhesivo, consensual4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.) -
11 консенсуальный договор
Русско-испанский юридический словарь > консенсуальный договор
-
12 консенсуальный договор купли-продажи
Русско-испанский юридический словарь > консенсуальный договор купли-продажи
-
13 согласный
adhesivo, consensual -
14 содружественная реакция
Русско-испанский медицинский словарь > содружественная реакция
См. также в других словарях:
consensual — CONSENSUÁL, Ă, consensuali, e, adj. (În sintagma) Contract consensual = contract care se încheie prin simplul acord de voinţă al părţilor [pr.: su al] – Din fr. consensuel. Trimis de C Taut, 08.02.2004. Sursa: DEX 98 consensuál adj. m. (sil. su … Dicționar Român
consensual — con‧sen‧su‧al [kənˈsensjuəl ǁ ʆuəl] adjective [only before a noun] COMMERCE consensual agreements, plans, or actions are ones in which all the people involved agree with what is being done: • We think we will be able to reach a consensual plan… … Financial and business terms
Consensual — Con*sen su*al, a. [See {Consent}, v. i., and cf. {Sensual}.] 1. (Law) Existing, or made, by the mutual consent of two or more parties. [1913 Webster] 2. (Physiol.) Excited or caused by sensation, sympathy, or reflex action, and not by conscious… … The Collaborative International Dictionary of English
consensual — con·sen·su·al /kən sen chə wəl/ adj 1: existing or made by mutual consent without any further act (as a writing) 2: involving or based on mutual consent consensual sexual intercourse Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
consensual — adj. Perteneciente o relativo al consenso. ☛ V. contrato consensual … Diccionario de la lengua española
consensual — Relativo a una acción refleja en la que la estimulación de una parte del cuerpo da lugar a una respuesta en otra localización. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
consensual — 1754, having to do with consent, from stem of L. consensus (see CONSENSUS (Cf. consensus)) + AL (Cf. al) (1). Meaning by consent is attested from 1800 … Etymology dictionary
consensual — adj. 2 g. 1. Relativo a consenso. 2. Que depende de consenso … Dicionário da Língua Portuguesa
consensual — ► ADJECTIVE ▪ relating to or involving consent or consensus … English terms dictionary
consensual — [kən sen′sho͞o əl] adj. [< CONSENSUS + AL] 1. involving consent, esp. mutual consent 2. Rom. Law of contracts, existing by the mere consent of the parties 3. Physiol. of or caused by reflex action that occurs either with voluntary action or… … English World dictionary
consensual — ► adjetivo Del consenso. TAMBIÉN consesual * * * consensual adj. V. «contrato consensual, unión consensual». * * * consensual. adj. Perteneciente o relativo al consenso. □ V. contrato consensual … Enciclopedia Universal