-
1 consecutiva
consecutiva f gram 1) союз следствия 2) придаточное предложение следствия -
2 consecutiva
-
3 consecutiva
-
4 accensione consecutiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accensione consecutiva
-
5 flottazione consecutiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > flottazione consecutiva
-
6 lettura consecutiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lettura consecutiva
-
7 reazione consecutiva
консекутивная реакция, последовательная реакцияDictionnaire polytechnique italo-russe > reazione consecutiva
-
8 de una manera consecutiva
сущ.общ. последовательноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera consecutiva
-
9 interpretación consecutiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > interpretación consecutiva
-
10 la interpretación consecutiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la interpretación consecutiva
-
11 proposizione consecutiva
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > proposizione consecutiva
-
12 traduzione consecutiva
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > traduzione consecutiva
-
13 sacudida consecutiva
-
14 consecutivo
aggpiove per venti giorni consecutivi — двадцать дней подряд льют дождиtraduzione consecutiva — последовательный перевод2) грам. выражающий следствиеproposizione consecutiva — придаточное предложение следствия•Syn: -
15 consecutivo
adj1) a uno; a algo иду́щий, сле́дующий за кем; чемel dos es consecutivo al uno — дво́йка идёт за едини́цей
2) (сле́дующий) подря́д, оди́н за други́мestuvo lloviendo durante tres días consecutivos — дождь лил три дня подря́д
3) лингвconjunción consecutiva — сою́з сле́дствия
oración consecutiva — ( придаточное) предложе́ние сле́дствия
-
16 consecutivo
agg.последующий; (seguente) следующий; дальнейшийproposizione consecutiva (gramm.) — предложение следствия
-
17 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al españolсинхро́нный перево́д — interpretación simultáneaпосле́довательный перево́д — interpretación consecutivaтео́рия перево́да — traductología fперево́д с листа́ — interpretación a la vistaбюро́ перево́дов — servicio lingüístico4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe) -
18 последовательно
нареч.1) sucesivamente, de una manera consecutiva; paso a paso2) ( логически) consecuentemente, lógicamente -
19 последовательный
прил.1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivoпосле́довательный перево́д — la interpretación consecutivaпосле́довательное соедине́ние эл. — conexión en serie2) ( логический) consecuente, lógico3) ( в образе мыслей) consecuenteпосле́довательный революционе́р — revolucionario consecuente -
20 interpretariato
mработа ( в качестве) устного переводчикаl'interpretariato in simultanea / consecutiva — работа (в качестве) синхронного / последовательного переводчика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consecutivă — CONSECUTÍVĂ s.f. v. consecutiv [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
consecutiva — con·se·cu·tì·va s.f. TS ling., gramm. → proposizione consecutiva {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di consecutivo … Dizionario italiano
consecutiva — {{hw}}{{consecutiva}}{{/hw}}s. f. Congiunzione o proposizione consecutiva … Enciclopedia di italiano
WAW Consecutiva — Saltar a navegación, búsqueda La Waw Consecutiva, es una teoría lingüística que pretende explicar ciertas peculiaridades de los verbos hebreos. Waw es la conjunción hebrea que básicamente significa “y”. Nunca está sola, sino que siempre va… … Wikipedia Español
Waw consecutiva — La Waw Consecutiva, es una teoría lingüística que pretende explicar ciertas peculiaridades de los verbos hebreos. Waw es la conjunción hebrea que básicamente significa “y”. Nunca está sola, sino que siempre va unida a otra palabra… … Wikipedia Español
amputación consecutiva — amputación practicada durante o después del período de supuración Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
imagen consecutiva — f Sensaciуn visual que persiste despuйs de que haya desaparecido el estнmulo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
esotropía consecutiva — Eng. Consecutive esotropia Ver estrabismo consecutivo … Diccionario de oftalmología
exotropía consecutiva — Eng. Consecutive exotropia Ver estrabismo consecutivo … Diccionario de oftalmología
imagen consecutiva — Eng. Consecutive image Ver imagen incidental … Diccionario de oftalmología
Roger Federer — Saltar a navegación, búsqueda Roger Federer Apodo Federer Express, Su Majestad, The One, El Gran Roger, El Expreso Suizo, La Perfección Suiza, Fed Ex, Sir Roger, The Swiss Master País … Wikipedia Español