-
1 conquibus
conquibusconquibus [koŋ'kui:bus] <->sostantivo Maskulinscherzoso Nervus rerum Maskulinlinguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > conquibus
2 conquibus
conquìbus m lat scherz деньжата3 conquibus
4 conquibus
5 conquibus
6 CONQUIBUS
lat.7 conquibus
m разг.см. cumquibus8 conquibus
9 cónquibus
m• koruny (peníze)• prachy (peníze)10 conquibus
m разг.см. cumquibus11 cumquibus
см. conquibus12 denaro
m1) деньгиpagare in denaro contante / sonante — платить наличными / звонкой монетой2) pl богатствоfar denaro разг. — делать деньги•Syn:soldi, quattrini, danaro, moneta, pecunia, valuta, conquibus, capitale, spiccioli, spezzati, baiocchi, gruzzolo, contanti, lilleri, schei••trenta denari — тридцать сребрениковessere a corto di denaro — сидеть на мели / без денегil tempo è denaro: prov — см. tempoil denaro non fa la felicità prov — не в деньгах счастьеchi ha denari e prati; non sono mai impiccati prov — тот силён, у кого карман ядрёнi denari son fatti per spendere prov — на то и деньги, чтобы их тратить13 башли
мн. жарг.conquibus разг. m pl, pecunia f книжн. шутл., bigliettoni m pl, soldini m pl14 капуста
1) ж. cavolo mкислая / квашеная капуста — crauti m plкочанная капуста — cavolo capuccio; cavolo a cesto / palla••изрубить в капусту — tagliare a pezzi15 cumquibus
16 wherewithal
tr['weəwɪðɔːl]1 medios nombre masculino plural, recursos nombre masculino pluralwherewithal ['hwɛrwɪ.ðɔl, -.ɵɔl] n: medios mpl, recursos mpln.• conque s.m.• conquibus s.m.• dinero s.m.• medios s.m.pl.• recursos s.m.pl.'hwerwɪðɔːl, 'weəwɪðɔːlwe don't have the wherewithal to do this — no tenemos los recursos or no contamos con los medios para hacer esto
['wɛǝwɪðɔːl]Nthe wherewithal (to do sth) — los medios (para hacer algo), los recursos (para hacer algo)
* * *['hwerwɪðɔːl, 'weəwɪðɔːl]we don't have the wherewithal to do this — no tenemos los recursos or no contamos con los medios para hacer esto
17 капуста
1) ( растение) cavolo м.••2) ( листья) cavolo м.квашеная капуста — crauti м. мн.
* * *1) ж. cavolo mцветная капу́ста — cavolfiore m
кислая / квашеная капу́ста — crauti m pl
кочанная капу́ста — cavolo capuccio; cavolo a cesto / palla
морская капу́ста — laminaria f
2) жарг. moneta f, conquibus шутл.••изрубить в капу́сту — tagliare a pezzi
* * *ngener. broccolo (один из сортов), sverza (один из сортов), cavolo18 wherewithal
['weəwɪðɔːl] [AE 'hweər-]the wherewithal — i mezzi ( to do per fare)
* * *wherewithal /ˈwɛəwɪðɔ:l/n.( talora scherz.) (l') occorrente; (il) necessario; (i) mezzi, (il) denaro; (i) conquibus (fam.): I'd like a new computer, but I lack the wherewithal, vorrei un nuovo computer, ma non ho i mezzi per comperarlo (o non posso permettermelo).* * *['weəwɪðɔːl] [AE 'hweər-]the wherewithal — i mezzi ( to do per fare)
19 -C2450
прийти к концу, к заключению.20 -G875
питать пристрастие к спиртному, закладывать за галстук, выпивать:Il prete dopo la cerimonia, non fu più visto: forse gli avevan fatto alzare il gomito troppo presto in confronto a quanto era stato previsto. (B. Tecchi, «Gli onesti»)
После освящения новой церкви священника больше не видели: может быть, ему дали раньше, чем было предусмотрено, хлебнуть горячительного.Dunque il conquibus per alzare il gomito e pigliare una sbornia non manca neppure nelle ultime classi della società (Methode Schliemann, «Lektion»).
Стало быть, презренного металла, для того чтобы опрокинуть стаканчик, и даже заливать за галстук, хватает даже беднейшим слоям населения.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cónquibus — cónquibus. m. cumquibus … Enciclopedia Universal
conquibus — /kon kwibus/ (o cumquibus) s.m. [latinismo scherz., da cum quibus con i quali , sottint. nummis denari o sim.], scherz. [mezzi finanziari] ▶◀ baiocchi, bezzi, denaro, dindi, grana, moneta, peculio, quattrini, (region.) schei, soldi, svanzica,… … Enciclopedia Italiana
cónquibus — m. cumquibus … Diccionario de la lengua española
conquibus — con·quì·bus s.m.inv. BU scherz., denaro: non avere il conquibus, dove trovo il conquibus? {{line}} {{/line}} VARIANTI: cumquibus. DATA: 1534. ETIMO: dalla loc. lat. cum quībus con quali sott. nummis denari … Dizionario italiano
conquibus — Forma scherzosamente latineggiante: con quali denari. Significa appunto il denaro, quando questo è indispensabile a un impresa. A volte usato anche al plurale: i conquibus … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
conquibus — {{hw}}{{conquibus}}{{/hw}}s. m. inv. (scherz.) Denaro … Enciclopedia di italiano
conquibus — [dal lat. cŭm quibus (nūmmis), «con quali denari»] s. m. inv. (scherz.) denaro, quattrini, mezzi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cumquibus — ► sustantivo masculino Dinero, moneda. TAMBIÉN conquibus * * * cumquibus (del lat. «cum quibus», con los cuales; ant.; usado a veces jocosamente) m. *Dinero. * * * cumquibus. (Del lat. cum quibus, con los cuales). m. coloq. dinero (ǁ hacienda,… … Enciclopedia Universal
cumquibus — cum·quì·bus s.m.inv. var. → conquibus … Dizionario italiano
cumquibus — v. conquibus … Enciclopedia Italiana
denaro — (o danaro; ant. denaio /de najo/ o danaio) s.m. [lat. denarius, agg. (sottint. nummus ), der. di deni a dieci a dieci , propr. moneta del valore di dieci assi ]. 1. [nome generico di tutto ciò che viene accettato come mezzo di pagamento (in… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский