-
1 обращение волнового фронта
conjugaison du front d’ondeРусско-французский политехнический словарь > обращение волнового фронта
-
2 сопряжение
conjugaison; raccordement; jonction -
3 сопряжённость
conjugaison; contingence -
4 конъюгация
n1) biol. conjugaison2) med. conjugaison (напр. хромосом)3) chem. conjugaison (связей)4) genet. appariement -
5 комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комбинаторная зависимость гидравлической турбины
-
6 сопряжение
n1) gener. jonction, raccordement2) eng. congé de raccordement, interfaçage3) chem. conjugaison (связей)4) construct. transition5) commer. assemblage (двух деталей)6) metal. conjugaison7) IT. interface, jonction (ñì. òæ. interface), couplage8) mech.eng. accouplement -
7 спряжение
-
8 комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинаторная зависимость гидравлической турбины
-
9 комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинаторная зависимость гидравлической турбины
-
10 конъюгация
chim -
11 операция сопряжения
mathРусско-французский политехнический словарь > операция сопряжения
-
12 сопряжение связей
Русско-французский политехнический словарь > сопряжение связей
-
13 конъюгация
1) ген. appariement2) (напр. хромосом) conjugaison -
14 межпозвонковый канал
Русско-французский медицинский словарь > межпозвонковый канал
-
15 межпозвоночное отверстие
Русско-французский медицинский словарь > межпозвоночное отверстие
-
16 оплодотворение яйцеклетки
Русско-французский медицинский словарь > оплодотворение яйцеклетки
-
17 соединительное отверстие
Русско-французский медицинский словарь > соединительное отверстие
-
18 из-за ... + следующее предложение
part.gener. ... fait que... + proposition suivante (La conjugaison de ces deux phénomènes fait que l'air est envoyé en masse vers le bas.)Dictionnaire russe-français universel > из-за ... + следующее предложение
-
19 межпозвонковый канал
adjmed. canal de conjugaisonDictionnaire russe-français universel > межпозвонковый канал
-
20 межпозвоночное отверстие
adjmed. foramen intervertébral, trou de conjugaisonDictionnaire russe-français universel > межпозвоночное отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conjugaison — [ kɔ̃ʒygɛzɔ̃ ] n. f. • conjugacion 1236 ; lat. gramm. conjugatio 1 ♦ Ensemble des formes verbales; tableau ordonné de toutes les formes d un verbe suivant les voix (conjugaison active, passive, réfléchie, et en latin déponente), les modes, les… … Encyclopédie Universelle
conjugaison — CONJUGAISON. sub. f. Terme de Grammaire. Jonction, assemblage des différentes terminaisons d un verbe. Conjugaison régulière. Conjugaison anomale, irrégulière. On divise ordinairement les Verbes latins en quatre différentes conjugaisons. Il y a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conjugaison — Conjugaison. s. f. v. La maniere de conjuguer. Les verbes de la premiere, de la seconde conjugaison. conjugaison anomale ou irreguliere. Conjugaison des nerfs, Se dit en termes d Anatomie, pour signifier, Certaines paires de nerfs, qui sont… … Dictionnaire de l'Académie française
Conjugaison — Pour les articles homonymes, voir Conjugaison (homonymie). La conjugaison du correr (courir en espagnol) emploie personne, nombre, temps (ici trois temps), voix, mode et aspect (ici actif, ind … Wikipédia en Français
conjugaison — (kon ju ghè zon) s. f. 1° Terme de grammaire. On appelle ainsi la suite bien ordonnée des formes d un verbe aux trois personnes du singulier et du pluriel dans tous les temps et dans tous les modes. Conjugaison simple, c est celle de nos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONJUGAISON — s. f. T. de Gram. Manière de conjuguer ; Assemblage des différentes terminaisons d un verbe, distribuées en voix, modes, temps et personnes. Les règles de la conjugaison grecque ont été fort simplifiées. Conjugaison régulière. Conjugaison… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONJUGAISON — n. f. T. de Grammaire Action de conjuguer un verbe. Conjugaison régulière. Conjugaison irrégulière. Conjugaison active, passive, pronominale. Apprendre ses conjugaisons. En termes d’Anatomie, Conjugaison des nerfs, La conjonction de certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
conjugaison — On appelle conjugaison les variations de la forme d un verbe selon les temps, les modes et les personnes. On parle de conjugaison reguliere, si le verbe obeit aux regles de la conjugaison des verbes du premier, deuxieme ou troisieme groupe, et… … Glossaire de linguistique computationnelle
conjugaison — susiejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conjugation vok. Kopplung, f; Kupplung, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Radioelektronikos terminų žodynas
conjugaison — jungtinumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conjugation; conjugativity vok. Konjugation, f; Konjugiertsein, n rus. сопряжение, n; сопряжённость, f pranc. conjugaison, f … Fizikos terminų žodynas
conjugaison — sąsaja statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. conjugation vok. Konjugation, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Fizikos terminų žodynas