-
1 доказывать ошибочность
Русско-английский большой базовый словарь > доказывать ошибочность
-
2 опровергать
-
3 опровергать
-
4 опровергнуть
1. confute2. disprove3. refute; denyАнтонимический ряд:доказать; подтвердить -
5 доказать ошибочность
2) Australian slang: make a liar ofУниверсальный русско-английский словарь > доказать ошибочность
-
6 доказать противнику, что он ошибается
Makarov: confute an opponentУниверсальный русско-английский словарь > доказать противнику, что он ошибается
-
7 доказывать неправоту
Business: confuteУниверсальный русско-английский словарь > доказывать неправоту
-
8 доказывать ошибочность
1) General subject: disprove (чего-либо), confute2) Makarov: disproveУниверсальный русско-английский словарь > доказывать ошибочность
-
9 опровергать
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, deflate (довод и т. п.), demolish, deny, disprove, falsify, give lie to, give the lie to (что-либо), impugn, meet (возражение), negative, nill, overturn, rebut (обвинение и т. п.), refute, repulse, tear (пункт за пунктом), wear down (аргументы), give the lie to, say no (заявление, сообщение), face down, disconfirm, debunk2) Mathematics: invalidate5) Politics: (smth)(что-л.) refute6) Scottish language: redargue7) Business: controvert8) Makarov: argue against, be at variance (with), demolish (довод), dispute, reject -
10 опровергнуть
1) General subject: belie, confute, contest, contradict, controvert, deflate, demolish, disprove, falsify, give the lie to (что-либо), knock the bottom out of, make hay of something (чьи-либо доводы и т. п.), meet, negative, overturn, rebut, refute, repulse, tear, turn the flank of (доводы), upend (the common assumption), prove wrong2) Mathematics: argue against, invalidate3) Law: dispose, dispose of, falsity, overcome4) Makarov: dispose (of) (аргумент, возражение), knock the bottom out of (smth.) (аргумент, теорию и т.п.), dispose of (аргумент возражение), knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.), cast away (утверждение), cast back (утверждение)5) Phraseological unit: down with his apple-cart -
11 опровергнуть аргумент
1) General subject: knock the bottom out of an argument2) Makarov: confute an argument, dispose of an argumentУниверсальный русско-английский словарь > опровергнуть аргумент
-
12 опровергнуть
-
13 бить
1. побить1. (вн.; в разн. знач., тж. перен.) beat* (d.)бить кнутом — whip (d.)
бить врага его же оружием — baffle / foil / confute an opponent with his own weapon; make* an opponent's weapon recoil against him; heat* smb. at his own game
2. тк. несов. (по дт.; ударять) hit* (d.); (перен.: бороться) fight* (d., against), struggle (against, with)бить по лицу (о ветвях и т. п.) — strike* in the face
бить по недостаткам — struggle with defects, wage war on defects
бить в цель — hit* the mark
бить гарпуном — harpoon (d.)
бить на лету — shoot* on the wing (d.)
4. тк. несов. (вн.; о посуде и т. п.) break* (d.)бить ключом — well out, spout; (перен.) be in full swing
жизнь, энергия в нём бьёт ключом — he is overflowing, или bubbling / brimming over, with vitality, energy
♢
бить в глаза — strike* the eyeбить в одну точку — hammer smth. home
бить карту — cover a card
бить на эффект — strive* after effect
бить кого-л. по карману — hit* smb. in his pocket; hit* where it hurts
бить по рукам — strike* a bargain
бить по чьему-л. самолюбию — wound smb.'s pride / vanity / self-esteem
бить задом ( о лошади) — kick
2. пробитьбить хвостом — lash / swish the tail
( давать сигнал) sound; ( о часах) strike*бить в набат, бить тревогу — raise the alarm, sound / ring* the tocsin
бить отбой — beat* a retreat (тж. перен.)
-
14 опровергать
(кого-л./что-л.)
1) refute
2) deny* * ** * *refute, disprove; rebut* * *belieconfutecontradictdeflatedemolishdenydisprovefalsifyoverturnrebutrefutewear -
15 опровергнуть
-
16 опровергать
гл.to confute;disprove;rebut;refute;repulse;( возражать) to retort;( отрицать) to deny;disclaim- опровергать версию
- опровергать доводы защиты
- опровергать доводы обвинения
- опровергать доказательства
- опровергать презумпцию
- опровергать свидетельские показания -
17 опровергнуть
гл.to confute;disprove;rebut;refute;repulse;( возражать) to retort;( отрицать) to deny;disclaim- опровергать версию
- опровергать доводы защиты
- опровергать доводы обвинения
- опровергать доказательства
- опровергать презумпцию
- опровергать свидетельские показания -
18 опровергать
refute, disprove, confute -
19 опровергнуть
-
20 опровергать
refute глагол:refute (опровергать, доказывать несостоятельность)belie (опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление, изобличать, не оправдывать)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confute — Con*fute, v. t. [imp. & p. p. {Confuted}; p. pr. & vb. n. {Confuting}.] [L. confutare to chek (a boiling liquid), to repress, confute; con + a root seen in futis a water vessel), prob. akin to fundere to pour: cf. F. confuter. See {Fuse} to… … The Collaborative International Dictionary of English
confute — I verb answer, argue, challenge, confound, contradict, contravene, controvert, counter, counteract, countercharge, countervail, debate, defeat, demolish, deny, disagree, disavow, disown, disprove, dispute, dissent, fight, gainsay, impeach, impugn … Law dictionary
confute — 1520s, from M.Fr. confuter, from L. confutare repress, check; disprove, restrain, silence, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + *futare to beat, from PIE root *bhau to strike, beat (see BEAT (Cf. beat)). Related: Confuted; … Etymology dictionary
confute — controvert, refute, *disprove, rebut … New Dictionary of Synonyms
confute — [v] disprove, refute blow sky high*, break, bring to naught, confound, contradict, controvert, defeat, demolish, dismay, disprove, expose, invalidate, knocks props out from under*, negate, oppugn, overcome, overthrow, overturn, overwhelm, parry,… … New thesaurus
confute — ► VERB formal ▪ prove to be wrong. DERIVATIVES confutation noun. ORIGIN Latin confutare restrain, answer conclusively … English terms dictionary
confute — [kən fyo͞ot′] vt. confuted, confuting [L confutare < com , intens. + * futare < IE base * bhau t, * bhu t, to strike, BEAT] 1. to prove (a person, statement, etc.) to be in error or false; overcome by argument or proof 2. Obs. to make… … English World dictionary
confute — confutable, adj. confuter, n. /keuhn fyooht /, v.t., confuted, confuting. 1. to prove to be false, invalid, or defective; disprove: to confute an argument. 2. to prove (a person) to be wrong by argument or proof: to confute one s opponent. 3. Obs … Universalium
confute — /kənˈfjut / (say kuhn fyooht) verb (t) (confuted, confuting) 1. to prove to be false or defective; disprove: to confute an argument. 2. to prove to be wrong; convict of error by argument or proof: to confute one s opponent. 3. to confound or… …
confute — verb To disprove or refute; to show something to be false or someone to be wrong. Procatalepsis is a forme of speech by which the Orator perceiving aforehand what might be objected against him, and hurt him, doth confute it before it be spoken … Wiktionary
confute — con•fute [[t]kənˈfyut[/t]] v. t. fut•ed, fut•ing 1) to prove to be false, invalid, or defective; disprove: to confute an argument[/ex] 2) to prove (a person) to be wrong by argument or proof 3) Obs. to bring to naught; confound • Etymology:… … From formal English to slang