-
1 комфорт акустический
комфорт акустический
Благоприятный акустический режим в среде обитания человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комфорт акустический
-
2 акустический комфорт
акустический комфорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustic comfort
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акустический комфорт
-
3 комфорт производственный
комфорт производственный
Комплекс условий, создаваемых в производственном помещении и обеспечивающих наиболее благоприятную и высокопроизводительную трудовую деятельность человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комфорт производственный
-
4 комфорт тепловлажностный
комфорт тепловлажностный
Благоприятная в гигиеническом отношении воздушная среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором основных параметров микроклимата: влажности, температуры и степени воздухообмена в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комфорт тепловлажностный
-
5 комфортность среды
Русско-французский географический словарь > комфортность среды
-
6 комфорт
м.confort mпсихологи́ческий комфо́рт — confort m psychologique
* * *ngener. commodité, bien-être, standing, confort -
7 комфортабельный
комфо́рта́бельный оте́ль — hôtel m confortable
* * *adjgener. confort, convivial (Son architecture, surmontée d'un toit de chaume, en fait une villa très conviviale.), tout confort (íàïð.: Véhicule spacieux, tout confort. Climatisé, jusqu'à 8 passagers), confortable, résidentiel -
8 удобство
с.commodité f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — appartement m avec tout le confort
* * *ngener. confort, convenance, fonctionnalité, aise, commodité -
9 комфортное кондиционирование воздуха
adjeng. conditionnement d'air confort, rafraîchissement pour le confortDictionnaire russe-français universel > комфортное кондиционирование воздуха
-
10 комфортные условия
adjeng. conditions de confort, confort -
11 неуютно
неую́тно обста́вленная кварти́ра — intérieur m sans agrément ni confort
* * *advgener. sans intimité -
12 размеры, определяющие комфортабельность
neng. cotes de confort (кабины и кузова), cotes de confort (кабины, кузова)Dictionnaire russe-français universel > размеры, определяющие комфортабельность
-
13 уют
м.atmosphère f d'intimité; confort m ( комфорт); bien-être m ( чувство уюта)* * *ngener. bien-être, confort, convivialité (Même si a priorii le réfectoire est l'emplacement logique, il peut gâcher la convivialité du local par le bruit de son système de refroidissement.), intimité -
14 условия комфортные
условия комфортные
Определённое сочетание температуры внутренних поверхностей ограждающих конструкций, температуры, влажности, чистоты и подвижности воздуха, светового режима, создающее благоприятные условия для пребывания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условия комфортные
-
15 комфортное письмо
lettre f de confort -
16 современные стандарты комфортности
exigences f; pl actuelles de confortРусско-французский словарь бизнесмена > современные стандарты комфортности
-
17 акустические комфортные условия
adjeng. confort acoustiqueDictionnaire russe-français universel > акустические комфортные условия
-
18 акустический комфорт
adjconstruct. confort acoustiqueDictionnaire russe-français universel > акустический комфорт
-
19 безмятежность
ж.paix f, calme m ( спокойствие); sérénité f ( ясность)* * *n1) gener. confort moral, repos, calme, impassibilité, tranquillité2) liter. sérénité -
20 благоприятные климатические условия
Dictionnaire russe-français universel > благоприятные климатические условия
См. также в других словарях:
Confort — Confort … Deutsch Wikipedia
confort — CONFÓRT s.n. Totalitatea condiţiilor materiale care asigură o existenţă civilizată, plăcută, comodă şi igienică. – Din fr. confort. Trimis de ana zecheru, 27.02.2009. Sursa: DEX 98 Confort ≠ disconfort, inconfort Trimis de siveco, 08.02.2008.… … Dicționar Român
confort — Confort, C est proprement application de force, à une plus foible pour la renforcer. Selon ce on dit que la main du Roy conforte celle du Seigneur feodal, quand par sus la main mise d iceluy, celle du Roy y est employée, qu on appelle… … Thresor de la langue françoyse
confort — 1. Aunque existen desde antiguo en español el verbo confortar (‘dar ánimo, vigor o consuelo’) y el adjetivo confortable (‘que conforta o anima’), el sustantivo masculino confort se introdujo a mediados del siglo xix a través del francés, con el… … Diccionario panhispánico de dudas
confort — (del inglés; pronunciamos confor ) sustantivo masculino 1. (no contable) Bienestar, comodidad: un piso de gran confort, la sociedad del confort, el confort de una casa. Le gusta el lujo y el confort … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confort — earlier form of comfort v. and n. [= L. confort āre, F. conforter, confort], found also in all the derivatives of ME. age, confortable, confortation, confortative, conforter, confortive, confortress, and in the following obsolete words … Useful english dictionary
confort — CONFORT. s. m. Secours, assistahce. Donner aide et confort. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Confort — Nom surtout porté dans l Ardèche. On peut lui donner un sens moral (celui qui réconforte), mais il s agit plutôt de celui qui est originaire d une localité appelée Confort : une commune de l Ain porte ce nom. Sens du toponyme : forteresse qui… … Noms de famille
confort — Confort. s. m. Secours, Assistance, Donner ayde & confort. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
confort — (Del fr. confort, y este del ingl. comfort). m. Aquello que produce bienestar y comodidades … Diccionario de la lengua española
Confort — (fr., spr. Kongfohr), Verstärkung; Confortiren, stärken, trösten … Pierer's Universal-Lexikon