-
1 удобоуправляемость
commodité de manœuvre, maniabilitéРусско-французский политехнический словарь > удобоуправляемость
-
2 удобство эксплуатации
commodité d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > удобство эксплуатации
-
3 товар
-
4 удобство
с.commodité f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — appartement m avec tout le confort
* * *ngener. confort, convenance, fonctionnalité, aise, commodité -
5 технологичность
facilité f commodité f de fabrication de mise en œuvre -
6 комфорт
м.confort mпсихологи́ческий комфо́рт — confort m psychologique
* * *ngener. commodité, bien-être, standing, confort -
7 уборная
ж.1) театр. loge f2) ( клозет) water-closet [watɛrklɔzɛt] m (pl water-closets) (сокр. W. C. [vese]), cabinet m (d'aisances), cabinets m pl; toilettes f pl; lavabo m; chalet m de nécessité ( уличная)* * *n1) gener. W.C., cabinets d'aisances, lieux d'aisances, water-closet, watercloset, cabinets (d'aisances), loge (артистическая), toilette2) colloq. le petit endroit, petit coin, vécés, quelque part3) ironic. buen-retiro4) obs. commodité, garde-robe5) eng. (общественная) chalet de nécessité6) construct. cabinet W.C., cabinet d'aisances, cabinets, commodités, lieux d'aisance7) rude.expr. gogs, gogues8) south.afr.sl. douanière9) simpl. goguenot10) argo. cagouinces, tartisses -
8 удобоуправляемость
-
9 удобоустанавливаемость
nconstruct. commodité d'implantation (напр. опалубки)Dictionnaire russe-français universel > удобоустанавливаемость
-
10 удобство обслуживания
Dictionnaire russe-français universel > удобство обслуживания
См. также в других словарях:
commodité — [ kɔmɔdite ] n. f. • v. 1400; lat. commoditas 1 ♦ Qualité de ce qui est commode. ⇒ agrément, avantage, 2. confort, utilité. La commodité d un lieu, d un appartement bien aménagé. Commodité d accès. La commodité d un fonctionnement automatique.… … Encyclopédie Universelle
commodité — COMMODITÉ. subst. fémin. Chose commode, état, situation commode, moyen commode. Un carrosse est une grande commodité, d une grande commodité. Les dégagemens font toute la commodité d une maison. Il y a bien des commodités dans cette maison là. C… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commodité — Commodité. s. f. Chose commode. Estat, situation commode. moyen commode. un carrosse est une grande commodité, d une grande commodité. les lieux degagez font toute la commodité d une maison, il y a bien des commoditez dans cette maison là. on ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Commodite — Commodité Sommaire 1 Usage en français courant 2 Usage dans les pays francophones 3 Anglicisme 3.1 Exemples // … Wikipédia en Français
commodité — et aisance, Commoditas, Commodum. La commodité de vivre, Cultus vitae … Thresor de la langue françoyse
Commodité — (franz., Kommodität, »Bequemlichkeit«), soviel wie Abtritt (in Frankreich in diesem Sinne stets in der Mehrzahl: commodités) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
commodité — (ko mo di té) s. f. 1° Qualité de ce qui est commode. Le voisinage du parc nous procure la commodité de la promenade. C est d une grande commodité. Avoir une chose à sa commodité. • Il fait le plan des bâtiments, exagère la commodité des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMODITÉ — s. f. Chose commode ; état, situation commode ; moyen commode. Un carrosse est une grande commodité, est d une grande commodité. Les dégagements font toute la commodité d une maison. Il y a bien des commodités dans cette maison là. C est un petit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Commodité — Une commodité (de l anglais commodity) est, en économie, un produit standardisé, essentiel et courant, aux qualités parfaitement définies et connues des acheteurs[1] ; les producteurs et commercialisateurs de commodités ne peuvent donc se… … Wikipédia en Français
COMMODITÉ — n. f. Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable. ou Cet usage même rendu utile et agréable. Les dégagements font toute la commodité d’une maison. Il y a bien des commodités dans cette maison là. C’est un petit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Commodité (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Commodité peut prendre plusieurs sens souvent désuets dans la langue française. Au singulier par exemple, une commodité simplifie la vie et le mot est… … Wikipédia en Français