-
1 созвучно
-
2 конформно упорядоченная пара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конформно упорядоченная пара
-
3 в соответствии с вашим векселем
General subject: conformably to your order, conformably with your orderУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с вашим векселем
-
4 применительно
(к кому-л./чему-л.)
conformably (to), in conformity (with), as applied (to), with reference (to)* * *conformably, in conformity, as applied* * * -
5 конформно упорядоченная пара
Mathematics: conformably ordered pairУниверсальный русско-английский словарь > конформно упорядоченная пара
-
6 сообразно
1) General subject: conformably, consistently, meetly, thereafter, (чему-либо, с чем-либо) in alignment with2) Mathematics: in conformity with3) Economy: in line with -
7 соответственно
1) General subject: according, according as (you will be paid according as you work), according to, accordingly, adequately, as applicable (AD), as such (чему-либо), as the case may be, concordantly, conformably, consequently, correspondingly, in proportion to, properly, reciprocally, respectively (при однородных членах, напр.: "...в 2005 и 2006 году потери составили 17% и 28% соответственно..."), suitably, thereafter, therefore, thus, pursuant, subsequently, as applicable2) Latin: pro tanto3) Bookish: severally4) Mathematics: (with dative) corresponding (to), in accordance (with), in accordance with (напр., уравнению), resp (respectively)5) Religion: pro tanto (Latin for "as such")6) Law: agreeably, by extension (в некоторых контекстах), as relevant, where applicable7) Economy: duly8) Makarov: appropriately, in parallel, relatively -
8 применительно
нареч. (к)conformably (to); in conformity (with); as applied (to) -
9 соответственно
1. нареч. accordingly, correspondingly, conformably2. предл. (дт.) according to, in accordance / conformity / compliance withсоответственно указаниям — in conformity with, или according to, instructions
-
10 соответственно
I
accordingly
II предл.; (чему-л.)
according (to), in accordance/conformity/compliance (with)* * ** * *accordingly, correspondingly, conformably* * *accordinglyadequatelyagreeablycommensuratelyrelativelythereafter -
11 сообразно
-
12 соответственно
I нареч.1) ( соответствующим образом) accordingly, correspondingly, conformably2) (так, как надо) properly, the way it should be done3) ( при однородных членах) respectivelyце́ны на нефть и газ повы́сились на 3% и 5% соотве́тственно — the prices of oil and gas went up 3 and 5 percent, respectively
4) как частица разг. (конечно, разумеется) naturally; of courseII предл. (дт.)according to, in accordance / conformity / compliance with; pursuant toсоотве́тственно указа́ниям — in conformity with [according to] instructions
-
13 послушно
См. также в других словарях:
Conformably — Con*form a*bly, adv. With conformity or in conformity; suitably; agreeably. [1913 Webster] Conformably to the law and nature of God. Bp. Beveridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conformably — adverb see conformable … New Collegiate Dictionary
conformably — See conformability. * * * … Universalium
conformably — adverb With or in conformity; suitably; agreeably … Wiktionary
conformably — adv. in a conforming manner, compliantly, adaptively … English contemporary dictionary
conformably — con·form·ably … English syllables
conformably — adverb in a conformable manner • Derived from adjective: ↑conformable … Useful english dictionary
conformably to the laws — In accordance with a recognized long established system of laws existing in states adopting constitutions, as well as in the prior political organizations from which the states were formed. McCoy v Kenosha County, 195 Wis 273, 218 NW 348, 57 ALR… … Ballentine's law dictionary
Perth Basin — The Perth Basin is a thick sedimentary basin in Western Australia. It lies beneath the Swan Coastal Plain west of the Darling Scarp, representing the western limit of the much older Yilgarn Craton, and extends further west offshore. Cities and… … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Right of foreigners to vote in the United States — The right of foreigners to vote has been a contentious issue in the United States for years. A foreigner, in this context, is a person who is not citizen of the United States. Over 40 states or territories, including colonies before the… … Wikipedia