-
1 замещение провала памяти вымыслом
Русско-испанский медицинский словарь > замещение провала памяти вымыслом
-
2 конфабулез
-
3 конфабуляция
-
4 сговор
сго́вор1. interkonsent(aĉ)о, konspiro;2. (помолвка) gefianĉiĝo;\сговори́ться interkonsenti, konspiri, atingi interkompreniĝon.* * *м.по сго́вору — por acuerdo, por confabulación
быть в сго́воре с ке́м-либо — estar en connivencia con alguien
* * *м.по сго́вору — por acuerdo, por confabulación
быть в сго́воре с ке́м-либо — estar en connivencia con alguien
* * *n1) gener. acuerdo, colusión (тайный), confabulación, transacción2) obs. (ïîìîëâêà) dichos, esponsales3) law. complot (о совершении преступления), confabulación (о совершении преступления), conjura (о совершении преступления), conspiración (о совершении преступления), cábala (о совершении преступления), enjague -
5 заговор
за́говорkonspiro, komploto;соста́вить \заговор konspiri, komploti.* * *I м.( соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación fвступи́ть в за́говор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar vi
быть в за́говоре ( с кем-либо) — estar conjurado (con)
••II м.за́говор молча́ния — el complot (la conjuración) del silencio
( заклинание) palabras mágicas* * *I м.( соглашение) complot m, conspiración f, conjuración f, confabulación fвступи́ть в за́говор — urdir (tramar) una conspiración (un complot), conspirar vi
быть в за́говоре ( с кем-либо) — estar conjurado (con)
••II м.за́говор молча́ния — el complot (la conjuración) del silencio
( заклинание) palabras mágicas* * *n1) gener. cabala, complot, (соглашение) confabulación, conjuración, ensalmo, exorcismo, facción, (заклинание) palabras mágicas, conspiración2) colloq. amasijo3) law. complot (политический), confabulación (политический), conjuración (политический), conspiración (политический), cábala (политический)4) mexic. tatole5) Chil. cambullón -
6 стачка
ста́чкаstriko.* * *ж.1) huelga fвсео́бщая ста́чка — huelga general
полити́ческая, экономи́ческая ста́чка — huelga política, económica
объяви́ть ста́чку — declarar la huelga
устро́ить ста́чку — declararse en huelga
2) прост. ( сговор) confabulación f* * *ж.1) huelga fвсео́бщая ста́чка — huelga general
полити́ческая, экономи́ческая ста́чка — huelga política, económica
объяви́ть ста́чку — declarar la huelga
устро́ить ста́чку — declararse en huelga
2) прост. ( сговор) confabulación f* * *n1) gener. huelga2) colloq. paro3) law. paro laboral4) simpl. (ñãîâîð) confabulación -
7 нить
нитьfadeno;♦ проходи́ть кра́сной \нитью reliefe aperi.* * *ж.hilo mнить нака́ла эл. — filamento m
не́рвные ни́ти — filamentos nerviosos
путево́дная нить перен. — el hilo conductor (de Ariadna)
ухвати́ть нить — coger el hilo
оборва́ть нить жи́зни — cortar el hilo de la vida
потеря́ть нить — perder el hilo
нить разгово́ра перен. — hilo de la conversación
••проходи́ть кра́сной нитю — resaltar vi, sobresalir (непр.) vi; estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv
плести́ ни́ти за́говора — urdir (tramar) una confabulación
* * *ж.hilo mнить нака́ла эл. — filamento m
не́рвные ни́ти — filamentos nerviosos
путево́дная нить перен. — el hilo conductor (de Ariadna)
ухвати́ть нить — coger el hilo
оборва́ть нить жи́зни — cortar el hilo de la vida
потеря́ть нить — perder el hilo
нить разгово́ра перен. — hilo de la conversación
••проходи́ть кра́сной нитю — resaltar vi, sobresalir (непр.) vi; estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv
плести́ ни́ти за́говора — urdir (tramar) una confabulación
* * *n1) gener. hila2) liter. trama3) eng. filamento, pelo, hebra4) set phr. hilo -
8 конфиденциальная беседа
adjgener. confabulaciónDiccionario universal ruso-español > конфиденциальная беседа
-
9 плести нити заговора
v -
10 по сговору
prepos.gener. por acuerdo, por confabulación -
11 сговор против свободы конкуренции
nlaw. complot para represión de comercio, confabulación para restringir el comercioDiccionario universal ruso-español > сговор против свободы конкуренции
-
12 тайные переговоры
adjgener. confabulación -
13 заговор
( политический) cábala, complot, confabulación, conspiración -
14 сговор
acuerdo, ( о совершении преступления) cábala, colusión, complot, confabulación, conjura, conspiración, enjague
См. также в других словарях:
confabulación — f. psiquiat. Síndrome propio de ciertos pacientes con trastornos de la memoria (síndrome de Korsakov) que suplen las lagunas de su memoria con hechos imaginarios o falsos recuerdos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
confabulación — sustantivo femenino 1. Acuerdo secreto entre dos o más personas para perjudicar a alguien: El presidente del partido denunció la existencia de una confabulación contra él … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confabulación — (Del lat. confabulatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de confabular o confabularse. U. m. en sent. negat.) … Diccionario de la lengua española
confabulación — ► sustantivo femenino Trama o acuerdo entre varias personas para conspirar contra alguien: ■ los servicios secretos lograron destapar la confabulación con que se pretendía derrocar al jefe del estado. SINÓNIMO complot componenda conjura… … Enciclopedia Universal
confabulación — {{#}}{{LM C09820}}{{〓}} {{SynC10057}} {{[}}confabulación{{]}} ‹con·fa·bu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Acuerdo entre varias personas para realizar algo, especialmente si es ilícito: • La confabulación para derrocar al presidente no tuvo éxito.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confabulación — sustantivo femenino 1) conspiración, complot*, conjura, conjuración. 2) trama, intriga, maquinación, enredo. 3) conchabanza, aconchabamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
confabulación — f. Trama, complot … Diccionario Castellano
Complot — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino Conspiración o trama secreta urdida entre varias personas para obrar contra otra, contra una institución o un proyecto: ■ descubrir un complot contra el gobierno. TAMBIÉN compló SINÓNIMO conjura… … Enciclopedia Universal
Trama — (Del lat. trama.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Conjunto de hilos que cruzados y enlazados con los de la urdimbre forman una tela y van en el sentido del ancho del tejido. 2 TEXTIL Hilo de seda de dos hebras usado para tramar. 3 Confabulación… … Enciclopedia Universal
complot — sustantivo masculino 1) conjura, conjuración, conspiración, confabulación. Complot es conjura, conjuración o conspiración de carácter político o social; también es confabulación entre dos o más personas contra otra u otras. 2) trama, intriga,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ameria Wil Tesla Seiruum — Saltar a navegación, búsqueda Amelia Wil Tesla Seiruun アメリア=ウィル=セイルーン Sexo Femenino. Fecha de nacimiento Desconocido. Edad Novelas: 16. Anime: 14 … Wikipedia Español