-
1 concetto
concetto s.m. 1. ( idea) idée f., concept: il concetto fondamentale l'idée fondamentale, le concept fondamental; nel tuo tema i concetti sono buoni, ma la forma è scorretta dans ta dissertation les idées sont bonnes, mais la forme est incorrecte; afferrare il concetto saisir l'idée, comprendre le concept. 2. ( nozione) notion f., idée f., concept (anche Filos,Art): il concetto di verità la notion de vérité, le concept de vérité, l'idée de vérité; il concetto di bene la notion du bien. 3. ( opinione) opinion f., conception f.: ha un alto concetto di sé il a une haute opinion de lui-même. 4. ( concezione) conception f.: un nuovo concetto di libertà une nouvelle conception de liberté; uno strano concetto di democrazia une conception bizarre de démocratie; ha uno strano concetto della famiglia il a une étrange conception de la famille. 5. ( Letter) ( nella letteratura del Seicento) concetti: una poesia piena di concetti une poésie pleine de concettis. -
2 concetto
concètto m 1) понятие, представление; суждение, мнение i concetti elementari -- основные положения, элементарные сведения formarsi un chiaro concetto di qc -- составить себе ясное представление о чем-л 2) воззрение, концепция, понимание concetti morali -- нравственные принципы 3) замысел, идея (напр романа); план; проект( напр здания) 4) репутация essere in concetto di... -- слыть (за + A) avereqd in concetto di... -- считать кого-л (+ S, за + A) 5) let.ra экстравагантный художественный образ, метафора( в литературе XVII в) -
3 concetto
concètto m 1) понятие, представление; суждение, мнение i concetti elementari — основные положения, элементарные сведения formarsi un chiaro concetto di qc — составить себе ясное представление о чём-л 2) воззрение, концепция, понимание concetti morali — нравственные принципы 3) замысел, идея ( напр романа); план; проект ( напр здания) 4) репутация essere in concetto di … — слыть (за + A) avereqd in concetto di … — считать кого-л (+ S, за + A) 5) let.ra экстравагантный художественный образ, метафора (в литературе XVII в) -
4 concetto
concettoconcetto [kon't∫εtto]sostantivo MaskulinVorstellung Feminin, Begriff Maskulin; farsi un concetto di qualcosa sich dativo eine Vorstellung von etwas machenDizionario italiano-tedesco > concetto
5 concetto
6 concetto
"concept;Begriff;cenceito"* * *m concept( giudizio) opinion* * *concetto s.m.1 ( idea) idea, concept, conception: avere un concetto chiaro di qlco., to have a clear conception of sthg.; il concetto di bene e di male, the concept of good and evil2 ( opinione) opinion, idea, conception: farsi un concetto di qlcu., to form an idea of s.o.; che concetto hai di me?, what sort of person do you think I am?* * *[kon'tʃɛtto]sostantivo maschile1) (idea, nozione) concept, idea, notion2) (concezione) concept, ideaavere un buon concetto di qcn. — to have a high opinion of sb
3) di concetto* * *concetto/kon't∫εtto/sostantivo m.1 (idea, nozione) concept, idea, notion; capisci o afferri il concetto? do you get the idea?2 (concezione) concept, idea; hai uno strano concetto di lealtà you've got a funny idea of loyalty; avere un alto concetto di sé to think a lot of oneself; avere un buon concetto di qcn. to have a high opinion of sb.3 di concetto lavoro di concetto brainwork.7 CONCETTO
8 concetto sm
[kon'tʃɛtto](nozione) concept, (opinione) opinionlascialo in pace, sta facendo un lavoro di concetto iro — leave him alone, he's concentrating
9 concetto
sm [kon'tʃɛtto](nozione) concept, (opinione) opinionlascialo in pace, sta facendo un lavoro di concetto iro — leave him alone, he's concentrating
10 concetto
m1) понятие, представление; суждение, мнениеi concetti elementari — основные положения, элементарные сведенияformarsi un chiaro concetto di qc — составить себе ясное представление о чём-либо4) репутацияessere in concetto di... — слытьavere / tenere qd in concetto di... — считать кого-либо5) лит. экстравагантный художественный образ, метафора ( в литературе XVII в)•Syn:rappresentazione, astrazione, giudizio; immagine, stima, parere, opinione, significato, idea, pensieroAnt:11 concetto
12 concetto
м.1) понятие, идея2) мнение, представление* * *сущ.1) общ. замысел, репутация, мнение, план, понимание, понятие, представление, суждение, проект (здания и т.п.), идея (романа и т.п.)2) экон. воззрение, теория3) фин. концепция13 concètto
m 1) понятие, идея, мисъл: dimmi qual'и il tuo concètto кажи ми каква е твоята мисъл; sono due concetti diversi това са две различни понятия; 2) замисъл.14 concetto
15 concetto
mзамысел, идея; представление16 concetto
m kavram17 concetto di base
18 concetto universale
concetto universaleallgemeingültiger BegriffDizionario italiano-tedesco > concetto universale
19 concetto delle competenze
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concetto delle competenze
20 concetto contabile
сущ.См. также в других словарях:
concetto — [kɔnʃɛtto] n. m. ÉTYM. 1721; mot ital., « concept » et, par ext., « mot d esprit ». ❖ ♦ Trait d esprit brillant (souvent péj.). Plur. : des concetti [kɔnʃɛtti]. || Ouvrage, discours farci de concetti. 1 Le feu du cœur d un amant comparé à l… … Encyclopédie Universelle
Concetto — Con*cet to (?; It. ?), n.; pl. {Concetti}. [It., fr. L. conceptus. See {Conceit}.] Affected wit; a conceit. Chesterfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
concetto — (izg. končȅto) m DEFINICIJA duhovita igra riječima, dosjetka ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
concetto — con·cèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB → concepire 2. s.m. AU idea, rappresentazione mentale che si ha di qcs. e spec. delle sue caratteristiche essenziali: il concetto di cavallo, di numero, del bene; formulare un concetto | in… … Dizionario italiano
concetto — {{hw}}{{concetto}}{{/hw}}s. m. 1 Idea che la mente si forma di qlco., della sua natura, delle sue caratteristiche essenziali: avere il concetto di libertà. 2 (est.) Pensiero, idea: esprimere, spiegare, un –c. 3 Opinione, giudizio: formarsi, farsi … Enciclopedia di italiano
Concetto — Ein Concetto (ital.), auch concepto (span.), conceit (engl.), ist ein scharfsinniger Einfall, der zwei eigentlich disparate Wirklichkeitsbereiche in Form eines Vergleiches, einer Metapher, einer Allegorie oder eines Rätsels miteinander in… … Deutsch Wikipedia
concetto — s. m. 1. (filos.) rappresentazione, senso, significato 2. (est.) pensiero, idea, nozione 3. opinione, concezione, visione, sentimento, giudizio, parere, criterio □ stima, considerazione, impressione, reputazione, fama FRASEOLOGIA impiegato di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concetto Pozzati — (* 10. Dezember 1935 in Vo bei Padua, Italien) ist ein italienischer Maler und Grafiker. Er lebt und arbeitet in Bologna. Leben und Werk Concetto Pozzati wurde in Padua geboren. Seine Familie zog 1942 nach Assago, möglichst weit weg vom… … Deutsch Wikipedia
Concetto Lo Bello — (né le 13 mai 1924 à Syracuse, en Sicile et mort le 3 septembre 1991 dans la même ville) était un arbitre et homme politique italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Concetto Lo Bello — (13 May 1924 – 9 September 1991) was an Italian football referee, born died in Syracuse, Sicily. He holds the record for refereeing the most games in Serie A (328). His career spanned the years 1944 to 1974, refereeing his first international… … Wikipedia
concetto — concetto1 v. concepito. concetto2 /kon tʃɛt:o/ s.m. [dal lat. conceptus us, der. di concipĕre concepire ]. 1. [pensiero astratto concepito dalla mente: il c. di libertà ] ▶◀ idea, nozione. 2. [convincimento riguardo a persona o cosa: avere un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский