-
1 concezione
concezióne f 1) зачатие l'Immacolata Concezione rel -- непорочное зачатие 2) концепция, замысел 3) способность к восприятию ha la concezione pronta -- он все схватывает на лету 4) понятие, представление; концепция la concezione moderna dell'arte -- современная интерпретация искусства la concezione del mondo -- взгляды, мировоззрение -
2 concezione
concezióne f 1) зачатие l'Immacolata Concezione rel — непорочное зачатие 2) концепция, замысел 3) способность к восприятию ha la concezione pronta — он всё схватывает на лету 4) понятие, представление; концепция la concezione moderna dell'arte — современная интерпретация искусства la concezione del mondo — взгляды, мировоззрение -
3 concezione
concezione s.f. 1. ( idea) conception: una concezione ardita une conception originale; quell'uomo ha una strana concezione della vita cet homme a une curieuse conception de la vie. 2. (ideazione, formulazione) conception; ( elaborazione) élaboration: la concezione di un piano l'élaboration d'un plan, la conception d'un projet; la concezione di un'opera d'arte la conception d'une œuvre d'art. 3. ( rar) ( concepimento) conception. -
4 concezione
concezioneconcezione [kont∫et'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (concetto, idea) Konzeption Feminin, Auffassung Feminin2 (di piano) Entwurf MaskulinDizionario italiano-tedesco > concezione
5 concezione
(s.) avelse6 concezione
f conceptionfig idea (di for)* * *concezione s.f.1 ( il concepire) conceiving, planning, conception: la concezione di un piano d'azione, the formulation of a plan of action3 ( visione) concept, conception; idea: avere una concezione medievale del mondo, to have a medieval conception of the world; la moderna concezione del diritto, the modern concept of law.* * *[kontʃet'tsjone]sostantivo femminile1) (formulazione, elaborazione) conception, design2) (modo di vedere) conception, idea* * *concezione/kont∫et'tsjone/sostantivo f.1 (formulazione, elaborazione) conception, design2 (modo di vedere) conception, idea; nella mia concezione delle cose in my scheme of things.7 concezione
f1) зачатие2) концепция, замысел4) понятие, представление; концепцияla concezione moderna dell'arte — современная интерпретация искусстваla concezione del mondo — взгляды, мировоззрение•Syn:8 concezione
ж.1) зачатие••2) задумывание3) представление, идея, концепция* * *сущ.1) общ. представление, воззрения, восприятие, мировоззрение2) экон. воззрение, представления, взгляды, теория3) фин. концепция, понятие4) физиол. зачатие9 concezione
10 concezione
11 concezione sf
[kontʃet'tsjone]1) (idea) view, ideache concezione hai della vita? — how do you see life?, what is your view of life?
2) (ideazione) conception12 conceziòne
f 1) концепция, представа; 2) схващане, представа: la tua conceziòne del mondo и un po' strana твоето схващане за света е малко особено; 3) зачатие.13 concezione
sf [kontʃet'tsjone]1) (idea) view, ideache concezione hai della vita? — how do you see life?, what is your view of life?
2) (ideazione) conception14 concezione
решение, устройство15 concezione
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > concezione
16 concezione
f tasarlama; algılama, algılayış; gebe kalma17 concezione della vita
(s.) livsåskådning18 Concezione Immacolata
сущ.рел. La concezione immacolata è una grazia che viene dal Redentore.Итальяно-русский универсальный словарь > Concezione Immacolata
19 Concezione immacolata
Итальяно-русский универсальный словарь > Concezione immacolata
20 concezione architettonico-planimetrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > concezione architettonico-planimetrica
СтраницыСм. также в других словарях:
concezione — /kontʃe tsjone/ s.f. [dal lat. conceptio onis ]. 1. (non com.) [il concepire un figlio] ▶◀ [➨ concepimento (1)]. 2. (fig.) a. [il concepire con l intelletto, con la fantasia: la c. di un opera ] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
concezione — con·ce·zió·ne s.f. CO 1. il concepire e il suo risultato; spec. l elaborare mentalmente qcs. e il suo risultato: la concezione di un opera Sinonimi: ideazione. 2. complesso delle idee e delle teorie relative a un argomento: la moderna concezione… … Dizionario italiano
concezione — {{hw}}{{concezione}}{{/hw}}s. f. 1 Il concepire intellettuale o fantastico: concezione di un piano, di un poema; SIN. Ideazione. 2 Complesso delle idee e delle teorie relative a un argomento: la moderna concezione del matrimonio. 3 Concepimento | … Enciclopedia di italiano
concezione — pl.f. concezioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
concezione — s. f. 1. ideazione, concepimento, invenzione, progettazione, progetto, disegno 2. pensiero, concetto, idea, visione, punto di vista, filosofia, Weltanschauung (ted.) 3. (raro) concepimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Église Santa Maria della Concezione dei Cappuccini — Présentation Nom local Chiesa di Santa Maria Immacolata a via Veneto Culte … Wikipédia en Français
Oratoire Santa Maria Immacolata della Concezione — Entrée de l église Présentation Nom local Oratorio di Santa Maria Immacolata della Concezione Culte … Wikipédia en Français
Santa Maria della Concezione dei Cappuccini — Santa Maria della Concezione dei Cappuccini, o Nuestra Señora de la Concepción de los capuchinos, es una iglesia situada en Via Veneto, Roma, encargada por el Papa Urbano VIII, cuyo hermano, Antonio Barberini, era un fraile capuchino. La iglesia… … Wikipedia Español
Immacolata Concezione al Capo — Die Chiesa Immacolata Concezione al Capo ist ein Kirchengebäude des Frühbarock an der Via Porta Carini al Capo in Palermo. 1569 wurde von der Adligen Laura Barbera Ventimiglia am traditionellen Markt „Capo“ in Palermo ein Benediktinerkloster mit… … Deutsch Wikipedia
Santa Maria della Concezione dei Cappuccini — Santa Maria della Concezione dei Cappuccini, or Our Lady of the Conception of the Capuchins, is a church in Rome, Italy, commissioned by Pope Urban VIII, whose brother, Antonio Barberini, was a Capuchin friar. It is located at Via Veneto, close… … Wikipedia
Santa Maria della Concezione — Der Erzengel Michael von Guido Reni ist einer der hier zu sehenden Kunstwerke Santa Maria Immacolata a Via Veneto oder Nostra Signora della Concezione dei Cappuccini ist der Name eines Kirchengebäudes in Rom. Die Kirche wurde auf Betreiben von… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский