-
1 граф
-
2 графство
-
3 Франш-конте
-
4 графский
-
5 committee
-
6 граф
1) General subject: Graf, count (не английский), earl (английский), earl (титул в Великобритании), graph2) French: comte3) Engineering: flow chart, graphic representation4) Mathematics: network5) Law: alderman6) Diplomatic term: count (неанглийский титул), earl (Великобритания)7) Telecommunications: polygon8) Information technology: graphic chart -
7 конте
-
8 П-454
ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ (РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.) ПОЧВУ для чего lit VP subj: human or abstrto prepare the conditions that allow for sth: X подготовил почву для Y-a = X prepared (laid) the ground for YX prepared (paved) the way for Y X set the stage for Y.(authors usage) Понятие «развитие», очевидно, прочно связалось с позитивистами — Контом, Стюартом Миллем и всеми теми, кого читали и чтили люди поколения его (Мандельштама) матери, и кто пробил у нас почву для марксизма (Мандельштам 1). For him (Mandelstam), the concept of "development" was evidently firmly associated with the positivists—Comte, Stuart Mill and others, read and revered by people of his mothers generation, who had prepared the way for Marxism (1a) -
9 подготавливать почву
• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to prepare the conditions that allow for sth:- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;- X set the stage for Y.[authors usage] Понятие "развитие", очевидно, прочно связалось с позитивистами - Контом, Стюартом Миллем и всеми теми, кого читали и чтили люди поколения его [Мандельштама] матери, и кто пробил у нас почву для марксизма (Мандельштам 1). For him [Mandelstam], the concept of "development" was evidently firmly associated with the positivists - Comte, Stuart Mill and others, read and revered by people of his mothers generation, who had prepared the way for Marxism (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подготавливать почву
-
10 подготовить почву
• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to prepare the conditions that allow for sth:- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;- X set the stage for Y.[authors usage] Понятие "развитие", очевидно, прочно связалось с позитивистами - Контом, Стюартом Миллем и всеми теми, кого читали и чтили люди поколения его [Мандельштама] матери, и кто пробил у нас почву для марксизма (Мандельштам 1). For him [Mandelstam], the concept of "development" was evidently firmly associated with the positivists - Comte, Stuart Mill and others, read and revered by people of his mothers generation, who had prepared the way for Marxism (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подготовить почву
-
11 расчистить почву
• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to prepare the conditions that allow for sth:- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;- X set the stage for Y.[authors usage] Понятие "развитие", очевидно, прочно связалось с позитивистами - Контом, Стюартом Миллем и всеми теми, кого читали и чтили люди поколения его [Мандельштама] матери, и кто пробил у нас почву для марксизма (Мандельштам 1). For him [Mandelstam], the concept of "development" was evidently firmly associated with the positivists - Comte, Stuart Mill and others, read and revered by people of his mothers generation, who had prepared the way for Marxism (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > расчистить почву
-
12 расчищать почву
• ПОДГОТАВЛИВАТЬ/ПОДГОТОВИТЬ <РАСЧИЩАТЬ/РАСЧИСТИТЬ и т. п.> ПОЧВУ для чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to prepare the conditions that allow for sth:- X подготовил почву для Y-a - X prepared < laid> the ground for Y;- X set the stage for Y.[authors usage] Понятие "развитие", очевидно, прочно связалось с позитивистами - Контом, Стюартом Миллем и всеми теми, кого читали и чтили люди поколения его [Мандельштама] матери, и кто пробил у нас почву для марксизма (Мандельштам 1). For him [Mandelstam], the concept of "development" was evidently firmly associated with the positivists - Comte, Stuart Mill and others, read and revered by people of his mothers generation, who had prepared the way for Marxism (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > расчищать почву
-
13 Конт, Огюст
Auguste Comte -
14 конте
ngener. comté (сорт сыра) -
15 наместник
м. ист.gouverneur m général* * *n1) gener. comte palatin, gouverneur, vicaire2) hist. ethnarque (в древней Греции), lieutenant -
16 пфальцграф
ngener. comte palatin -
17 титул
м. в разн. знач.titre mти́тул гра́фа — titre de comte
ти́тул чемпио́на — titre de champion
* * *ngener. qualité, titre -
18 Фонтене-ле-Конт
( Франция) Fontenay-le-Comte -
19 Конт
Огюст Конт (французский философ) — Auguste ComteДополнительный универсальный русско-английский словарь > Конт
-
20 Местр, Жозеф Мари де
(1754-1821; франц. писатель-ультрамонтан и пьемонтский государственный деятель) Maistre, Joseph Comte de; (De) Maistre, JosephРусско-английский словарь религиозной лексики > Местр, Жозеф Мари де
См. также в других словарях:
comté — comté … Dictionnaire des rimes
COMTE (A.) — En ouvrant la conclusion totale du Système de politique positive , Auguste Comte distingue dans sa vie intellectuelle deux carrières. Dans la première, qui correspond à peu près à l’élaboration du Cours de philosophie positive , il s’est efforcé… … Encyclopédie Universelle
comte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIVe comme sujet; cuens sujet v. 1050; compte compl. Xe; lat. comes « compagnon », puis « attaché à la suite de l empereur », d où « haut dignitaire » 1 ♦ Féod. Seigneur d un comté. 2 ♦ Mod. Titre de noblesse qui, dans la… … Encyclopédie Universelle
comté — comte [ kɔ̃t ] n. m. • XIVe comme sujet; cuens sujet v. 1050; compte compl. Xe; lat. comes « compagnon », puis « attaché à la suite de l empereur », d où « haut dignitaire » 1 ♦ Féod. Seigneur d un comté. 2 ♦ Mod … Encyclopédie Universelle
Comté — País de origen Francia Región Franco Condado Leche de Vaca … Wikipedia Español
Comté — Comte bezeichnet: einen französischer Adelstitel, siehe Graf Comte ist der Familienname folgender Personen: Auguste Comte (1798–1857), französischer Philosoph Alfred Comte (1895–1965), Schweizer Flugzeugbauer Michel Comte (* 1954), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Comte — 〈[ kɔ̃:t] m. 6; frz. Bez. für〉 Graf * * * Comte [kõ:t ], der; , s [frz. comte < lat. comes, ↑ Comes]: frz. Bez. für: Graf. * * * I Comte … Universal-Lexikon
Comte — bezeichnet: einen französischen Adelstitel, siehe Graf Comte ist der Familienname folgender Personen: Auguste Comte (1798–1857), französischer Philosoph Alfred Comte (1895–1965), Schweizer Flugzeugbauer Michel Comte (* 1954), Schweizer Fotograf… … Deutsch Wikipedia
comté — Comté. subst. quelquefois masculin, quelquefois feminin. Dignité qui donne la qualité de Comte à celuy qui la possede. Le Comté de Champagne. la Comté, ou le Comté de Bourgogne, ou la Franche Comté. la Comté d Artois. Comté Pairie. Chaalons est… … Dictionnaire de l'Académie française
Comté — is a French word that can refer to: The territory ruled by a count (comte) in medieval France (also known in English as a county or, rarely, as a countship, when referring to French land, or earldom, when referring to English land) Comté (cheese) … Wikipedia
Comte AC-1 — Comte AC 1 … Deutsch Wikipedia