-
1 computar
vt1) считать; вычислять, рассчитывать2) зачитывать, засчитывать, принимать в расчёт3) (en) измерять; выражать ( в чём-либо) -
2 computar
vt1) считать; вычислять, рассчитывать2) зачитывать, засчитывать, принимать в расчёт3) (en) измерять; выражать ( в чём-либо) -
3 computar
1) считать; рассчитывать2) вычислять; производить вычисления с помощью ЭВМ -
4 computar
гл.1) общ. исчислять, подсчитывать, посчитать (вычислить), сосчитать (вычислить), считать (подсчитывать, вычислять), вычислить (сделать подсчёт), вычислять (сделать подсчёт)2) экон. рассчитывать3) выч. производить вычисления с помощью ЭВМ, вычислять, обрабатывать информацию на ЭВМ -
5 computar
vtcada acierto se computa por diez puntos — за ка́ждое попада́ние даётся де́сять очко́в
3) включа́ть в расчёт, учи́тывать при подсчёте что -
6 computar
подсчитывать, считать, вычислять -
7 computar en la antigüedad
El diccionario Español-ruso jurídico > computar en la antigüedad
-
8 computar en la antigìedad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > computar en la antigìedad
-
9 computar la tasa
гл.экон. рассчитывать ставку -
10 computar los impuestos
гл.экон. начислять налогиИспанско-русский универсальный словарь > computar los impuestos
-
11 вычислить
сов.calcular vt; computar vt ( сделать подсчет) -
12 вычислять
несов., вин. п.calcular vt; computar vt ( сделать подсчет) -
13 посчитать
сов.2) разг. ( счесть) creer (непр.) vt, considerar vt, pensar (непр.) vtпосчита́ть нену́жным — considerar innecesario -
14 сосчитать
несов., вин. п.сосчита́ть в уме́ — hacer cálculo mentalсосчита́ть по па́льцам — contar con los dedos -
15 считать
I несов.счита́ть в уме́ — hacer cálculo mentalсчита́ть по па́льцам — contar con los dedos (de la mano)счита́я ( в том числе) — incluso, inclusiveне счита́я — sin contarсчита́ть дни, часы́ — contar los días, las horasне счита́ть де́нег — no hacer cuenta del dinero2) вин. п. ( полагать) considerar vt, creer vt, pensar (непр.) vt, opinar vt; tener (непр.) vt (por), tomar vt (por) ( признавать)его́ счита́ют у́мным челове́ком — le consideran (como) un hombre inteligenteсчита́ть свои́м до́лгом — creer (considerar) un deber suyoсчита́ть возмо́жным — creer posibleсчита́ть необходи́мым — estimar necesarioсчита́ть себя́... — considerarse como...II сов., вин. п.(читая, проверить) comprobar leyendo ( con el original), confrontar( leyendo), atender vt -
16 impuestos
m, plantes de descontar los impuestos — до уплаты [до вычета] налогов
modificar (los) impuestos — изменять [вносить изменения в] налоги
recaudar impuestos — взимать [собирать] налоги
- impuestos aduanerostrasladar impuestos a... — перекладывать налоги на...; переносить тяжесть налогов на...
- impuestos sobre artículos del consumo industrial
- impuestos sobre artículos del consumo popular
- impuestos sobre artículos de la primera necesidad
- impuestos bajos
- impuestos cobrables
- impuestos compensatorios prohibitivos
- impuestos por concepto de productos del trabajo
- impuestos sobre el consumo
- impuestos diferidos
- impuestos sobre donaciones
- impuestos especiales
- impuestos de los estados
- impuestos estatales
- impuestos incobrables
- impuestos indirectos sobre petroleo
- impuestos internos
- impuestos locales
- impuestos municipales
- impuestos a pagar
- impuestos parafiscales
- impuestos sobre la propiedad
- impuestos proporcionales
- impuestos provinciales
- impuestos reales
- impuestos como regulador
- impuestos sobre las rentas de personas jurídicas
- impuestos de seguro -
17 tasa
f1) ставка2) такса, тариф3) оценка, таксировка4) сбор5) темп6) процент7) норма•a tasa de... — по ставке...
- tasa de actividad de poblaciónmodificar la tasa — изменять [вносить изменения в] ставку
- tasa de acumulación
- tasa ad valorem
- tasa de ahorro
- tasa ajustable
- tasa ajustable anualmente
- tasa ajustable periódicamente
- tasa de alquiler
- tasa de amortizaciones
- tasa anual
- tasa anual de crecimiento de la producción
- tasa anual media
- tasa anual media del crecimiento de la población
- tasa anual de paro
- tasa anualizada
- tasa aplicable
- tasa aplicable a créditos
- tasa de arancel
- tasa arancelaria
- tasa arancelaria autónoma
- tasa arancelaria común
- tasa arancelaria convencional
- tasa arancelaria efectiva
- tasa arancelaria específica
- tasa arancelaria total
- tasa de autofinanciación
- tasa bancaria
- tasa bancaria de interés
- tasa bancaria prime rate
- tasa base
- tasa base de interés
- tasa de beneficio
- tasa de beneficio uniforme
- tasa bruto
- tasa bruto de prima de seguros
- tasa de cambio
- tasa de cambio fija
- tasa de cambio flexible
- tasa de cambio flotante
- tasa de cambio implícita
- tasa de cambio nominal
- tasa de cambio real
- tasa de cambio oficial
- tasa de cambio vigente
- tasa para captación de recursos
- tasa de cobertura del mercado
- tasa para colocación de recursos
- tasa comercial
- tasa comercial de interés
- tasa de comisión
- tasa convenida por las partes
- tasa corriente
- tasa corriente de descuento
- tasa de crecimiento
- tasa de crecimiento económico
- tasa de crecimiento del PIB
- tasa de depreciación
- tasa de descuento
- tasa de desempleo
- tasa de desocupación
- tasa discriminatoria
- tasa efectiva
- tasa efectiva de crecimiento
- tasa de eficiencia económica
- tasa elevada
- tasa de empleo
- tasa de envejecimiento del equipo
- tasa especial
- tasa estable
- tasa de explotación
- tasa FIO
- tasa firme
- tasa flotante de cambio
- tasa de ganancia
- tasa de ganancias
- tasa garantizada
- tasa impositiva
- tasa de imposición
- tasa de impuesto
- tasa de incremento
- tasa inflacionaria
- tasa de inflación
- tasa inicial
- tasa de interés
- tasa de interés activa
- tasa de interés ajustable
- tasa de interés anual
- tasa de interés bancario
- tasa de interés cobrada
- tasa de interés comercial
- tasa de interés sobre depósitos
- tasa de interés efectiva
- tasa de interés externa
- tasa de interés flotante
- tasa de interés implícita
- tasa de interés interna
- tasa de interés negativa
- tasa de interés pasiva
- tasa de interés de... % sobre la LIBOR
- tasa de interés sobre préstamos
- tasa de interés real
- tasa de inversión
- tasa LIBOR
- tasa LIBOR más los márgenes
- tasa máxima
- tasa máxima de beneficio
- tasa máxima de beneficios
- tasa media
- tasa media anual de crecimiento
- tasa media de beneficio
- tasa media de beneficios
- tasa media de ganancia
- tasa de mercado
- tasa mínima
- tasa modificable
- tasa modificable anualmente
- tasa de mortalidad
- tasa de natalidad
- tasa natural de paro
- tasa neta de prima de seguros
- tasa nominal
- tasa de ocupación
- tasa pagadera por banco
- tasa de paro
- tasa de plusvalía
- tasa preferencial
- tasa prima
- tasa de prima de seguros
- tasa prime
- tasa de productividad
- tasa prohibitiva
- tasa de redescuento
- tasa regulada
- tasa reguladora
- tasa de rendimiento
- tasa de rendimiento sobre el capital
- tasa de rentabilidad
- tasa de retorno
- tasa de riesgo
- tasa de salario
- tasa de subasta
- tasa de subempleo
- tasa temporal
- tasa tributaria
- tasa uniforme
- tasa de utilidade
- tasa de utilidades
- tasa sobre el valor añadido
- tasa variable
- tasa variable en función de...
- tasa variable de interés
- tasa vigente
- tasa vigente en el mercado -
18 antigüedad
старшинство, трудовой стаж, выслуга лет* * *f(трудовой) стаж, выслуга лет- antigüedad en la profesión
- antigüedad laboral
- antigüedad para el ascenso -
19 вычислитель
computator\вычислитель ительная техника informatica\вычислительять computarcalcular. -
20 подсчитывать
calcularcomputaradditionar.
См. также в других словарях:
computar — v. tr. 1. Fazer o cômputo de. 2. Calcular; orçar. 3. Contar. ‣ Etimologia: latim computo, are, calcular, contar … Dicionário da Língua Portuguesa
computar — verbo transitivo 1. Medir o calcular (una persona) [una magnitud] con [ciertas unidades o medidas]: Computamos el tiempo en años, meses, días. Todavía no hemos computado el coste de la operación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
computar — (Del lat. computāre). 1. tr. Contar o calcular por números algo, principalmente los años, tiempos y edades. 2. Tomar en cuenta, ya sea en general, ya de manera determinada. U. t. c. prnl. Se computan los años de servicio en otros cuerpos. [m6]Los … Diccionario de la lengua española
computar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer la cuenta de algo a base de números o datos de diferente procedencia o de varios resultados parciales: computar votos, computar una marca atlética, computar la antigüedad en un empleo … Español en México
computar — (Del lat. computare, calcular.) ► verbo transitivo 1 Contar o calcular una cosa según unas determinadas unidades numéricas: ■ computaremos el tiempo en segundos. 2 Tomar en cuenta o valorar una cosa como equivalente de otra: ■ cada año de… … Enciclopedia Universal
computar — {{#}}{{LM C09632}}{{〓}} {{ConjC09632}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09863}} {{[}}computar{{]}} ‹com·pu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al tiempo,{{♀}} contarlo o calcularlo por números: • El tiempo empleado se computará… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
computar — transitivo escrutar, contar, calcular. Se utiliza escrutar cuando se trata de computar votos. * * * Sinónimos: ■ calcular, contar, medir, evaluar, tasar, valorar, tantear … Diccionario de sinónimos y antónimos
computar — Informática. Determinar o calcular matemáticamente con un ordenador … Diccionario de Economía Alkona
computar — com|pu|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
computar — Informática. Determinar o calcular matemáticamente con un ordenador … Diccionario de Economía
computar — tr. Contar o calcular por números. Tomar en cuenta … Diccionario Castellano