-
1 composing
composing [kəmˈpəʊzıŋ]A s1. Komponieren n2. Schriftsetzen nB adj beruhigend, Beruhigungs…:composing draught Schlaftrunk m -
2 composing
adj PRINT Setz- -
3 composing machine
-
4 composing room
-
5 composing rule
-
6 composing stick
-
7 composing machine
n PRINT Setzmaschine f -
8 composing stick
n PRINT Winkelhaken m -
9 monotype composing machine
< print> ■ Einzelbuchstabensetzmaschine fEnglish-german technical dictionary > monotype composing machine
-
10 single-type composing machine
< print> ■ Einzelbuchstabensetzmaschine fEnglish-german technical dictionary > single-type composing machine
-
11 two-magazine composing machine
< print> ■ Doppeldecker mEnglish-german technical dictionary > two-magazine composing machine
-
12 advertisement composing room
n PRINT Anzeigensetzerei f, Inseratensetzerei fDictionary English-German Informatics > advertisement composing room
-
13 single-type composing and casting machine
n PRINT Einzelbuchstabensetz- und Gießmaschine fDictionary English-German Informatics > single-type composing and casting machine
-
14 composition
noun4) (construction in writing) (of sentences) Konstruktion, die; (of prose, verse) Verfassen, das; (Mus.) Komposition, die* * *[kompə'ziʃən]1) (something composed, eg music: his latest composition.) die Komposition2) (the act of composing: the difficulties of composition.) das Komponieren3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) der Aufsatz4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) die Zusammensetzung* * *com·po·si·tion[ˌkɒmpəˈzɪʃən, AM ˌkɑ:m-]n1. no pl (in music) Komponieren nt; (in literature) Verfassen nt; (subject of study) Kompositionslehre fis this poem of your own \composition? hast du dieses Gedicht selbst verfasst?* * *["kɒmpə'zISən]n1) (= act of composing of music) Komponieren nt; (of letter) Abfassen nt, Aufsetzen nt; (of poem) Verfassen ntmusic of his own composition —
2) (= arrangement MUS, ART) Komposition f; (MUS = theory of composition also) Kompositionslehre f3) (SCH: essay) Aufsatz mto decide on the composition of sth —
this medicine is a composition of... there is a touch of madness in his composition (old, liter) — dieses Medikament setzt sich aus... zusammen in ihm findet sich die Anlage zum Wahnsinn
5) (= artificial substance) Kunststoff mcomposition by hand — Handsatz m, manueller Satz
* * *1. Zusammensetzung f, Bildung f2. Abfassung f, Entwurf m (einer Schrift etc)3. Schrift(stück) f(n), (Schrift-)Werk n, Dichtung f4. SCHULEa) (Schul)Aufsatz mb) Stilübung f5. LINGa) (Wort)Zusammensetzung fb) Satzkonstruktion f6. Komposition f:a) Musikstück n7. Zusammensetzung f, Verbindung f, Struktur f, Synthese f:chemical composition chemisches Präparat;composition metal Kupferlegierung f8. TYPOa) Setzen n, Satz mb) Walzenmasse f9. Beschaffenheit f, Natur f, Anlage f, Art fcomposition in bankruptcy Zwangsvergleich im Konkursverfahren;11. Übereinkunft f, Abkommen n12. Ablöse(summe) f* * *noun4) (construction in writing) (of sentences) Konstruktion, die; (of prose, verse) Verfassen, das; (Mus.) Komposition, die* * *(printing) n.Satz ¨-e m. n.Abfassung f.Aufsatz -¨e m.Komposition f.Zusammensetzung f. -
15 people
1. nouncity/country people — (inhabitants) Stadt-/Landbewohner; (who prefer the city/the country) Stadt-/Landmenschen
coloured/white people — Farbige/Weiße
3) constr. as pl. (persons not of nobility)the people — das [gemeine] Volk
people say he's very rich — die Leute sagen od. man sagt od. es heißt, dass er sehr reich sei
some people — (certain persons, usu. with whom the speaker disagrees) gewisse Leute; (you) manche Leute
honestly, some people! — also wirklich!
what do you people think? — was denkt ihr [denn]?
2. transitive verbyou of all people ought... — gerade du solltest...
* * *['pi:pl]•- academic.ru/118993/the_people">the people* * *peo·ple[ˈpi:pl̩]I. ncity \people Städter plcountry \people Landbevölkerung fthe beautiful \people die Reichen und die Schönenhomeless \people Obdachlose plrich \people die Reichen plthe right \people die richtigen Leute\people's democracy/republic Volksdemokratie/-republik fthe chosen \people REL das auserwählte Volk▪ the \people das Volk, die breite Massea \people's car ein Auto nt für jedermann\people's park öffentlicher Parkthe will of the \people der Wille des Volkes▪ \peoples pl Völker plthe \peoples of the world die Völker der Erdemy \people meine Leute [o Familie▪ to be \peopled bevölkert [o besiedelt] seinthese luxurious yachts are \peopled by the rich auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichena \people person ein geselliger Mensch\people skills Menschenkenntnis f kein pl* * *['piːpl]1. plwe're concerned with people — uns geht es um die Menschen
a job where you meet people — eine Arbeit, wo man mit Menschen or Leuten zusammenkommt
people who need people — Menschen, die andere Menschen brauchen
most people in show business — die meisten Leute im Showgeschäft
why me of all people? —
of all people who do you think I should meet? — stell dir mal vor, wen ich getroffen habe?
poor people — arme Leute pl, Arme pl
blind people — Blinde pl
middle-aged people — Menschen pl mittleren Alters
old people — Senioren pl
city people — Stadtmenschen pl
country people — Menschen pl vom Land, Landleute pl (dated)
2) (= inhabitants) Bevölkerung fthe people of Rome/Egypt etc — die Bevölkerung von Rom/Ägypten etc
Madrid has over 5 million people — Madrid hat über 5 Millionen Einwohner
3) (= one, they) man; (= people in general, the neighbours) die Leutepeople say that... — man sagt, dass...
people in general tend to say... — im Allgemeinen neigt man zu der Behauptung...
4) (= nation, masses, subjects) Volk ntthe common people — das einfache Volk, die breite Masse
a man of the people — ein Mann m des Volkes
the Belgian people — die Belgier pl, das belgische Volk
People's police/Republic etc — Volkspolizei f/-republik f etc
2. vtbesiedelnto be peopled by —
* * *people [ˈpiːpl]A s (1-6 als pl konstruiert)1. koll die Menschen pl, die Leute pl:English people (die) Engländer;London people die Londoner (Bevölkerung);literary people Literaten;a great many people sehr viele Leute;some people manche (Leute);I don’t like to keep people waiting ich lasse die Leute nicht gern warten2. man:people say that … man sagt, dass …3. Leute pl, Personen pl:he of all people ausgerechnet er;know the right people die richtigen Leute kennen, gute Beziehungen haben;a) Personenbeförderungsmittel n (Rollsteig, Rolltreppe etc),4. (mit poss pr) umg Leute pl, Familie f, Angehörige(n) pl:5. Leute pl (Untergeordnete):6. the peoplea) das (gemeine) Volk, die Masse (des Volkes),b) die Bürger pl oder Wähler pl, die Bevölkerung:people power Basisdemokratie f;people’s front Volksfront f;people’s man Mann m des Volkes;people’s democracy Volksdemokratie f;people’s republic Volksrepublik fwith mit)* * *1. noun1) (persons composing nation, community, etc.) Volk, das2) constr. as pl. (persons forming class etc.) Leute Pl.; Menschencity/country people — (inhabitants) Stadt-/Landbewohner; (who prefer the city/the country) Stadt-/Landmenschen
coloured/white people — Farbige/Weiße
3) constr. as pl. (persons not of nobility)the people — das [gemeine] Volk
people say he's very rich — die Leute sagen od. man sagt od. es heißt, dass er sehr reich sei
some people — (certain persons, usu. with whom the speaker disagrees) gewisse Leute; (you) manche Leute
honestly, some people! — also wirklich!
what do you people think? — was denkt ihr [denn]?
2. transitive verbyou of all people ought... — gerade du solltest...
* * *n.Leute nur plur. f.Volk ¨-er n. -
16 key rod
-
17 layout table
-
18 light table
< art> ■ Lichttisch m -
19 poetry
noun[Vers]dichtung, die; Lyrik, die* * *1) (poems in general: He writes poetry.) Gedichte (pl.)2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) die Dichtkunst* * *po·et·ry[ˈpəʊɪtri, AM ˈpoʊə-]n no plshe writes \poetry sie schreibt Gedichteepic/lyric/narrative \poetry epische/lyrische/dramatische Dichtunglove \poetry Liebesdichtung/Liebeslyrik fwar \poetry Kriegsdichtung fGoethe's/Milton's \poetry Goethes/Miltons Dichtung [o Lyrik] fshe was \poetry in motion es war eine Freude, ihr zuzuschauen, sie hatte wunderschöne Bewegungen* * *['pəʊItrɪ]nto write poetry — Gedichte schreiben, dichten
the dancing was poetry in motion —
* * *poetry [ˈpəʊıtrı] s1. Poesie f, Dichtkunst f2. Dichtung f, koll Dichtungen pl, Gedichte pl:dramatic poetry dramatische Dichtung3. Poesie f (Ggs Prosa):prose poetry dichterische Prosa4. Poesie f:a) dichterisches Gefühl:b) fig Romantik f, Stimmung fpoet. abk1. poetic (poetical) poet.2. poetry* * *noun[Vers]dichtung, die; Lyrik, diepoetry reading — ≈ Dichterlesung, die
* * *n.Dichtkunst f.Dichtung -en f.Poesie -n f. -
20 setting
noun1) (Mus.) Vertonung, die2) (frame for jewel) Fassung, die* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) der Hintergrund2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) das Einfassen3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) die Vertonung* * *set·ting[ˈsetɪŋ, AM ˈset̬ɪŋ]n usu singto adjust the \setting die Einstellung anpassen7. (fixing/arranging) Einstellung f* * *['setɪŋ]n2) (= background, atmosphere) Rahmen m; (= environment, surroundings) Umgebung f; (of novel etc) Schauplatz ma film with a medieval setting — ein Film, der im Mittelalter spielt
3) (of jewel) Fassung f4) (= place setting) Gedeck nt5) (= position on dial etc) Einstellung f (ALSO COMPUT)6) (= musical arrangement) Vertonung f* * *setting [ˈsetıŋ] s1. (Ein)Setzen n, Einrichten n:setting of type TYPO (Schrift)Setzen;the setting of a gem das (Ein)Fassen eines Edelsteins2. (Gold- etc) Fassung f3. Abziehen n, Schärfen n (eines Messers)4. a) Hintergrund mb) fig Rahmen mc) Schauplatz m:the novel has its setting in Spain der Roman spielt in Spanien5. szenischer Hintergrund:a) THEAT Bühnenbild nb) FILM Ausstattung f6. MUSa) Vertonung fb) Satz m, Einrichtung f7. TECH Bettung f, Sockel m (einer Maschine)8. TECHa) Einstellung f:b) Ablese-, Messwert m9. ASTRON (Sonnen- etc) Untergang m10. TECH Abbinden n (von Zement etc):setting point Stockpunkt m11. Schränkung f (einer Säge)13. Gelege n (alle für eine Brut gelegten Eier)14. Gedeck n* * *noun1) (Mus.) Vertonung, die2) (frame for jewel) Fassung, die4) (plates and cutlery) Gedeck, das* * *adj.gesetzt adj. n.Einstellung f.Vertonung f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Composing — Com*pos ing, a. 1. Tending to compose or soothe. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or used in, composition. [1913 Webster] {Composing frame} (Print.), a stand for holding cases of type when in use. {Composing rule} (Print.), a thin slip of brass… … The Collaborative International Dictionary of English
Composing — may refer to: Composition (language), in literature, oratory, and rhetoric, producing a work of spoken tradition or written literature Writing process, producing a written work Dance composition, the practice and teaching of choreography and the… … Wikipedia
Composing — Compose Com*pose (k[o^]m*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Composed}; p. pr. & vb. n. {Composing}.] [F. composer; com + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See {Pose}, v. t.] 1. To form by putting together … The Collaborative International Dictionary of English
Composing frame — Composing Com*pos ing, a. 1. Tending to compose or soothe. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or used in, composition. [1913 Webster] {Composing frame} (Print.), a stand for holding cases of type when in use. {Composing rule} (Print.), a thin slip… … The Collaborative International Dictionary of English
Composing rule — Composing Com*pos ing, a. 1. Tending to compose or soothe. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or used in, composition. [1913 Webster] {Composing frame} (Print.), a stand for holding cases of type when in use. {Composing rule} (Print.), a thin slip… … The Collaborative International Dictionary of English
Composing stick — Composing Com*pos ing, a. 1. Tending to compose or soothe. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or used in, composition. [1913 Webster] {Composing frame} (Print.), a stand for holding cases of type when in use. {Composing rule} (Print.), a thin slip… … The Collaborative International Dictionary of English
composing room — n. a room in which typesetting is done … English World dictionary
composing stick — n. a hand held adjustable metal tray in which a compositor sets type into words … English World dictionary
Composing stick — A composing stick loaded with metal movable type, lying on a lower case with larger boxes for more common minuscule letters: the upper case holds capital letters. In letterpress printing and typesetting, a composing stick is an instrument used to … Wikipedia
composing rule — noun : a thin strip of steel or brass usually type high and having an ear at each upper corner against which type is set in and removed from a composing stick * * * composing rule, a thin piece of brass or steel fitted to the composing stick, on… … Useful english dictionary
composing room — noun : the department in a printing office where typesetting and related operations are performed * * * a room in which compositors work in a printing establishment. [1730 40] * * * composing room noun A room in a printing works in which type is… … Useful english dictionary