-
21 запутывать
(кого-л./что-л.)
1) (en)tangle; muddle, complicate; confuse, mix up, muddle up перен.
2) (во что-л.) involve (in), embroil (in)* * *angle; muddle, complicate; confuse, mix up* * *bewilderembarrassembroilentangleimmerseinvolveknotperplexpuzzle -
22 запутываться
I несовер. - запутываться; совер. - запутаться
1) become/get (en)tangled; complicate; confuse, perplex перен.
2) (в чем-л.) entangle (in), involve (in), become involved (in)
II страд. от запутывать* * *become/gettangled; complicate; confuse, perple* * *knotthicken -
23 осложнять
-
24 усложнять
(что-л.)
complicate* * *усложнять; усложнить complicate* * *perplexpuzzle -
25 запутывать
несов. - запу́тывать, сов. - запу́тать; (вн.)1) ( беспорядочно переплетать) (en)tangle (d)2) (делать неясным, усложнять) tangle (d), confuse (d), complicate (d); muddle up (d)запу́тать де́ло — complicate matters, muddle a business, make a mess of a business, get things into a muddle
3) разг. (в вн.; впутывать, вовлекать) get (d) entangled / enmeshed (in) -
26 затруднять
несов. - затрудня́ть, сов. - затрудни́ть1) (что-л; делать тяжёлым, неудобным) hamper (smth), impede (smth); complicate (smth)затрудни́ть до́ступ к чему́-л — complicate access to smth
затрудня́ть движе́ния (об одежде и т.п.) — hamper smb's movement
2) (кого́-л; доставлять трудности, обременять) give / cause smb trouble, make difficulties (for); (вопросом и т.п.) embarrass (smb)э́то вас не затрудни́т? — would you mind doing it?
-
27 мудрить
несов. - мудри́ть, сов. - намудри́ть; разг.1) (над тв.; обдумывать) tinker (with), kick about / around (with)2) ( излишне осложнять) complicate thingsне мудри́ — don't (over)complicate things
3) (с тв.; прибегать к хитростям, подтасовывать) doctor (d)мудри́ть с отчётами — doctor the accounts
-
28 усложнять
(что-л.)несовер. - усложнять; совер. - усложнить -
29 усложнить
1. exaggerate2. complicateАнтонимический ряд: -
30 усложнять
усложнять — complicateРусско-английский словарь биологических терминов > усложнять
-
31 осложнить
Русско-английский словарь математических терминов > осложнить
-
32 усложнять
Русско-английский словарь математических терминов > усложнять
-
33 усложнять
1) complicate
2) exaggerate
3) sophisticate -
34 ещё хуже то, что
•To make matters worse [or To complicate (or aggravate) matters (or the situation)], the edges of both lens elements must be ground.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё хуже то, что
-
35 данные факты существенно затрудняют их использование для (...)
Mathematics: these facts significantly complicate their use forУниверсальный русско-английский словарь > данные факты существенно затрудняют их использование для (...)
-
36 если правил слишком много - это только усложняет игру
General subject: too many rules complicate the gameУниверсальный русско-английский словарь > если правил слишком много - это только усложняет игру
-
37 ещё больше усложнять
General subject: further complicateУниверсальный русско-английский словарь > ещё больше усложнять
-
38 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
39 запутать дела
Makarov: complicate matters -
40 запутать дело
1) General subject: box up2) Makarov: complicate matters, darken counsel
См. также в других словарях:
Complicate — Com pli*cate, a. [L. complicatus, p. p. of complicare to fold together. See {Complex}.] 1. Composed of two or more parts united; complex; complicated; involved. [1913 Webster] How poor, how rich, how abject, how august, How complicate, how… … The Collaborative International Dictionary of English
Complicate — Com pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Complicated}; p. pr. & vb. n. {Complicating}.] To fold or twist together; to combine intricately; to make complex; to combine or associate so as to make intricate or difficult. [1913 Webster] Nor can his… … The Collaborative International Dictionary of English
complicate — I verb aggravate, bedevil, befoul, confound, confuse, dislocate, disorganize, embroil, encumber, entangle, exacerbate, implicate, intensify, involve, jumble, knot, make intricate, make worse, mix up, muddle, obfuscate, obscure, perplex, perturb,… … Law dictionary
complicate — (v.) 1620s, to intertwine (earlier as a pp. adjective, early 15c.), from L. complicatus folded together; confused, intricate, pp. of complicare (see COMPLICATION (Cf. complication)). Meaning to make more complex is recorded from 1832, from… … Etymology dictionary
complicate — [v] confuse, make difficult add fuel to fire*, bedevil, clog, combine, confound, convolute, derange, disarrange, disorder, elaborate, embroil, entangle, fold, foul up*, handicap, impede, infold, interfuse, interrelate, interweave, involve, jumble … New thesaurus
complicate — ► VERB 1) make more intricate or confusing. 2) Medicine introduce complications in (an existing condition). ORIGIN Latin complicare fold together … English terms dictionary
complicate — [käm′pli kāt΄; ] for adj [., käm′plikit, käm′plikāt΄] vt., vi. complicated, complicating [< L complicatus, pp. of complicare, to fold together < com , together + plicare, to fold, weave: see FLAX] to make or become intricate, difficult, or… … English World dictionary
complicate — [[t]kɒ̱mplɪkeɪt[/t]] complicates, complicating, complicated VERB To complicate something means to make it more difficult to understand or deal with. [V n] What complicates the issue is the burden of history... [V n] The day s events, he said,… … English dictionary
complicate */*/ — UK [ˈkɒmplɪkeɪt] / US [ˈkɑmplɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms complicate : present tense I/you/we/they complicate he/she/it complicates present participle complicating past tense complicated past participle complicated 1) to make something… … English dictionary
complicate — 1. verb a) To fold or twist together; to combine intricately; to make complex; to combine or associate so as to make intricate or difficult. Dont complicate yourself in issues that are beyond the scope of your education. b) to expose involvement… … Wiktionary
complicate — verb ADVERB ▪ enormously, greatly, seriously, significantly ▪ These events will greatly complicate the situation. ▪ further PHRASES … Collocations dictionary