-
41 зловещий вид неба
General subject: the threatening complexion of the sky -
42 зловещий цвет неба
General subject: the threatening complexion of the skyУниверсальный русско-английский словарь > зловещий цвет неба
-
43 комплексный ион
1) Engineering: complex ion, polyatomic ion2) Makarov: cluster ion3) Electrochemistry: complexion, ionic complex -
44 на вид это дело очень странное
General subject: the matter wears a strange complexionУниверсальный русско-английский словарь > на вид это дело очень странное
-
45 не смуглый цвет лица
General subject: fair complexionУниверсальный русско-английский словарь > не смуглый цвет лица
-
46 нежная кожа
1) General subject: fine skin, sensitive skin, delicate complexion2) Medicine: delicate skin (чувствительная)3) Perfume: tender skin4) Makarov: soft skin -
47 нечистая кожа лица
General subject: mottled complexionУниверсальный русско-английский словарь > нечистая кожа лица
-
48 она порозовела
General subject: her complexion gathered colour -
49 она посвежела
General subject: her complexion gathered colour -
50 оттенок
1) General subject: cast, colour, complexion, contrast, flavor, gradation, hint, hue, savor, shade, smack, spice (чего-либо), suspicion, tincture (какого-либо цвета), tinge, tint, tone, touch, undertone2) French: nuance3) Engineering: color, tingle, tone color4) Chemistry: secondary tint, tinct5) Construction: colour tone6) Mathematics: inflection7) Automobile industry: dash8) Architecture: key (о красках), overtone9) Painting: key10) Forestry: complementary color, dye, hue (полученный при смешивании красок чистых тонов), taint11) Polygraphy: underhue12) Psychology: color hue, color tint14) Information technology: hue (символов на экране дисплея), shader16) Advertising: flavour17) Patents: shading set19) Makarov: gradation (разновидность, градация, переход), hue (разновидность), hue (разновидность цвета), note (запаха), savour, shade (в серии тонов более тёмный), strain, tang, tinge (легкое видоизменение цвета), tint (один из нескольких тонов того же цвета), tone (запаха), undertint -
51 посвежевший цвет лица
Perfume: refreshed complexionУниверсальный русско-английский словарь > посвежевший цвет лица
-
52 посветлевший цвет лица
Perfume: clear complexionУниверсальный русско-английский словарь > посветлевший цвет лица
-
53 представить дело в ином свете
General subject: put a different complexion on the matterУниверсальный русско-английский словарь > представить дело в ином свете
-
54 представить дело другом свете
General subject: put a different complexion on the matterУниверсальный русско-английский словарь > представить дело другом свете
-
55 преобладающее комплексное образование
Geology: predominantly complexion formationУниверсальный русско-английский словарь > преобладающее комплексное образование
-
56 прыщавая кожа лица
General subject: mottled complexionУниверсальный русско-английский словарь > прыщавая кожа лица
-
57 румяное лицо
1) General subject: sanguine face2) Makarov: rubicund complexion -
58 с одинаковым цветом лица
General subject: alike in complexionУниверсальный русско-английский словарь > с одинаковым цветом лица
-
59 с таким же цветом лица
Makarov: alike in complexionУниверсальный русско-английский словарь > с таким же цветом лица
-
60 свежий цвет лица
Perfume: fresh complexion
См. также в других словарях:
complexion — [ kɔ̃plɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. complexio → complexe 1 ♦ Littér. Ensemble des éléments constitutifs du corps humain. ⇒ constitution, nature, tempérament. Une complexion délicate, faible; robuste. « La peste détruisait surtout les complexions… … Encyclopédie Universelle
Complexion — Com*plex ion (k[o^]m*pl[e^]k sh[u^]n), n. [F. complexion, fr. L. complexio. See {Complex}, a.] 1. The state of being complex; complexity. [Obs.] [1913 Webster] Though the terms of propositions may be complex, yet . . . it is properly called a… … The Collaborative International Dictionary of English
complexion — COMPLEXION. s. f. Tempérament, constitution du corps. Bonne, mauvaise complexion. Robuste, foible, délicate, forte complexion. Complexion mélancolique. Complexion bilieuse. Complexion triste, gaie, etc. Cela est contraire, nuisible à sa… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complexion — COMPLEXION. s. f. Temperament, constitution du corps. Bonne, mauvaise complexion. robuste, foible, delicate, forte complexion. complexion melancolique. complexion bilieuse &c. cela est contraire, nuisible à sa complexion. il le faut traitter… … Dictionnaire de l'Académie française
complexion — Complexion, Une complexion bien disposée, AEqualis temperies. La complexion d aucun, Natura et mores alicuius. C est sa complexion, Ita natus est. B. Quand l homme retire à la complexion d une femme, et fait actes de femme plus que d homme,… … Thresor de la langue françoyse
complexión — sustantivo femenino 1. Área: fisiología Constitución física de una persona o animal: un hombre de complexión fuerte, complexión débil, complexión atlética, complexión fina, complexión gruesa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complexión — ‘Constitución física’: «Impresionaba por su desfachatez, su complexión esmirriada y sus mechas oxigenadas» (Hoy [Chile] 13 19.1.97). Debe evitarse su uso como sinónimo de tez, registrado en algunas zonas de América por calco del inglés complexion … Diccionario panhispánico de dudas
complexion — I noun apparent character, apparent state appearance, aspect, carriage, character, color, contour, demeanor, display, disposition, external appearance, facet, fashion, favor, feature, figure, form, guise, image, impression, look, manifestation,… … Law dictionary
complexion — mid 14c., bodily constitution, from O.Fr. complexion, complession combination of humors, hence temperament, character, make up, from L. complexionem (nom. complexio) combination (in L.L., physical constitution ), from complexus (see COMPLEX (Cf.… … Etymology dictionary
complexion — [n1] skin coloring, appearance cast, color, coloration, coloring, flush, front, glow, hue, looks, mug*, phiz*, pigmentation, skin, skin tone, texture, tinge, tint, tone; concepts 405,622 complexion [n2] someone’s character appearance, aspect,… … New thesaurus
complexion — [kəm plek′shən] n. [ME complexioun < OFr complexion, combination of humors, hence temperament < L complexio, combination < complexus: see COMPLEX] 1. a) Historical the combination of the qualities of cold, heat, dryness, and moisture, or … English World dictionary