-
41 сутяга
сущ.( тяжущаяся сторона) claimant; complainant; litigant; litigator; litigious person; ( кляузник) leguleian; pettifogger -
42 требование
сущ.demand; requirement; ( запрос) request; (иск, претензия) action; claim; (civil) complaint; plea; suitвыдвигать (предъявлять) требование — to advance (make, put forward, raise) a demand (a claim); ( иск к кому-л) to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (charge, suit) ( against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); lodge (make) a complaint ( against); prosecute; sue; ( через посредство другого лица) to claim by (through) a person
отказываться от требования — to abandon (give up, reject, resign, waive) a claim
признавать требование — to acknowledge (admit, recognize) a claim; ( требование государства о возмещении причинённого ущерба) to recognize a state's claim to reparation for injuries
удовлетворять требование — to comply with (meet, satisfy) a demand; allow (discharge, meet) a claim
удовлетворять (отвечать) требованиям — to be agreeable (to) (conform to, meet) the requirements
по (первому) требованию — (о платежах и т.п.) at (on) call; on demand
по требованию прокурора — ( запросу) at the prosecutor's request
лицо, подающее требование — (иск, претензию) claimant; complainant; demandant; libel(l)ant; petitioner; plaintiff; suitor
отказ удовлетворить требования — ( чьи-л) refusal to meet (satisfy) ( smb's) demands
право требования — chose in action; right of claim
уступка требования — assignment (cession, transfer) of a claim
требования, вытекающие из контракта — claims arising from (out of) a contract
требования, на которые исковая давность не распространяется — claims not liable to the statute of limitations
- требование выкупапреимущественное требование, привилегированное требование — lien
- требование, обеспеченное залогом
- требование о введении санкций
- требование по банковской гарантии
- требование повышения заработной платы
- требование по существу
- требование, предусмотренное законом
- требование судебной защиты
- требование уплаты штрафа
- требование экстрадиции
- требования договора
- требования общественности
- требования террористов
- административное требование
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- дополнительное требование
- исковое требование
- ложное требование
- настоятельное требование
- необоснованное требование
- обоснованное требование
- платёжное требование
- политическое требование
- правомерное требование
- самостоятельное требование
- солидарные требования
- справедливое требование
- экономическое требование -
43 тяжущаяся сторона
юр claimant; complainant; litigant; litigator; party in litigation; suitor -
44 жалобщик
м.complainant, plaintiff -
45 жалобщица
ж.complainant, plaintiff -
46 истец
-
47 жалоба
1. complainant2. lamentation3. complaints4. gripe5. plaint6. snivelling7. complaint; action8. grievance9. lamentСинонимический ряд:сетование (сущ.) иеремиада; ламентация; пеня; сетование -
48 истец
1. complainant2. petitioner3. plaintiffистец, выигравший дело — successful plaintiff
4. claimant5. suitor -
49 недовольство
1. complainant2. displeasure3. dissatisfaction4. barf5. discontentment6. grievance7. discontent; dissatisfaction8. grudge
См. также в других словарях:
complainant — com·plain·ant /kəm plā nənt/ n: the party (as a plaintiff or petitioner) who makes the complaint in a legal action or proceeding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. complainant … Law dictionary
complainant — com‧plain‧ant [kəmˈpleɪnənt] noun [countable] LAW a person who makes a complaint in a civil law court; = PLAINTIFF: • If the committee rejects a complaint, the complainant now has the right to apply for a rehearing. * * * … Financial and business terms
Complainant — Com*plain ant (k[o^]m*pl[=a]n ant), n. [F. complaignant, p. pr. of complaindre.] 1. One who makes complaint. [1913 Webster] Eager complainants of the dispute. Collier. [1913 Webster] 2. (Law) (a) One who commences a legal process by a complaint.… … The Collaborative International Dictionary of English
complainant — late 15c. (n. and adj.), from Fr. complaignant, prp. of complaindre (see COMPLAIN (Cf. complain)). The prp. also was used as a noun in M.Fr … Etymology dictionary
complainant — ► NOUN Law ▪ a plaintiff in certain lawsuits … English terms dictionary
complainant — [kəm plān′ənt] n. [ME compleinaunt < prp. of OFr complaindre: see COMPLAIN] Law a person who files a charge or makes the complaint in court; plaintiff … English World dictionary
complainant — UK [kəmˈpleɪnənt] / US noun [countable] Word forms complainant : singular complainant plural complainants legal in a court of law, the person who has asked the court to judge their case … English dictionary
complainant — [[t]kəmple͟ɪnənt[/t]] complainants N COUNT A complainant is a person who starts a court case in a court of law. [LEGAL] Ant: respondent … English dictionary
complainant — noun Date: 15th century 1. the party who makes the complaint in a legal action or proceeding 2. one who complains … New Collegiate Dictionary
complainant — /keuhm play neuhnt/, n. a person, group, or company that makes a complaint, as in a legal action. [1375 1425; late ME < AF compleignant (prp. of compleindre). See COMPLAIN, ANT] * * * … Universalium
complainant — noun the party that brings a civil lawsuit against another; the plaintiff … Wiktionary