-
1 compenetrarse
2) разделять (чьи-либо идеи, чувства); придерживаться одного мнения ( с кем-либо) -
2 compenetrarse
1. прил.общ. (сживаться) срастаться, (сживаться) срастись, проникнуться (de)2. гл.общ. взаимно проникать, отождествляться -
3 compenetrarse
1) ( о веществах) проника́ть друг в дру́га; взаимопроника́ть; соединя́ться -
4 compenetrarse
1) взаимопроникать, глубоко проникать друг в друга (о частицах и т.п.)2) разделять (чьи-либо идеи, чувства); придерживаться одного мнения ( с кем-либо) -
5 compenetrarse con la idea
прил.общ. проникнуться мыслью, срастись с мыслью (de)Испанско-русский универсальный словарь > compenetrarse con la idea
-
6 compenetrarse con la imagen
прил.общ. (identificarse) сжиться с образом (con el papel; об актёре)Испанско-русский универсальный словарь > compenetrarse con la imagen
-
7 compenetrarse con su papel
прил.общ. вжиться в образ, вживаться в (свою) роль (об актёре)Испанско-русский универсальный словарь > compenetrarse con su papel
-
8 срастаться
-
9 срастись
-
10 вживаться
несов.habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarseвжива́ться в (свою́) роль ( об актере) — compenetrarse con su papel -
11 вжиться
сов. разг.habituarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarseвжи́ться в (свою́) роль ( об актере) — compenetrarse con su papel -
12 образ
I м. (мн. о́бразы)1) (облик, вид) imagen f, figura f; forma f2) ( отражение) representación fсцени́ческий о́браз — imagen escénicaхудо́жественный о́браз — imagen fвжи́ться в о́браз — compenetrarse con su papelпоэ́т мы́слит о́бразами — el poeta piensa con figuras (metáforas)о́браз жи́зни — modo (tren) de vida, manera de vivirо́браз де́йствий — manera de obrar (de proceder)о́браз мы́слей — manera de pensar, mentalidad fо́браз правле́ния — modo de gobierno5) (способ, средство) modo m, manera f, guisa fкаки́м о́бразом? — ¿de qué modo?, ¿de qué manera?нико́им о́бразом — de ningún modo, de ninguna maneraне́которым о́бразом — en cierto modoгла́вным о́бразом — principalmente, primordialmenteра́вным о́бразом — del mismo modo••обстоя́тельство о́браза де́йствия грам. — complemento circunstancial de modoпо о́бразу и подо́бию (+ род. п.), уст., шутл. — a imagen y semejanza deутра́тить (потеря́ть) о́браз челове́ческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste FiguraII м. (мн. образа́) церк. -
13 проникнуться
твор. п.(com) penetrarse (de); estar penetrado (de)прони́кнуться мы́слью — compenetrarse con la ideaпрони́кнуться жа́лостью — estar lleno de (sentir) compasiónпрони́кнуться уваже́нием — estar lleno de (sentir) respeto -
14 сжиться
сов. разг.acostumbrarse (a), familiarizarse( con)сжи́ться с мы́слью — familiarizarse con la ideaсжи́ться с о́бразом ( об актере) — compenetrarse (identificarse) con la imagen (con el papel)
См. также в других словарях:
compenetrarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: compenetrarse compenetrando compenetrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me compenetro te… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
compenetrarse — verbo pronominal 1. Llegar a estar (varias personas) muy de acuerdo: Creo que los dos hermanos se compenetran bien. Es una pareja muy compenetrada. 2. Introducirse las partículas de (una materia) entre las de [otra m … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compenetrarse — 1. prnl. Dicho de las partículas de una sustancia: Penetrar entre las de otra, o recíprocamente. 2. Dicho de dos o más cosas distintas: Influirse hasta, a veces, identificarse. Aquí lo real y lo ideal se compenetran. 3. Dicho de dos o más… … Diccionario de la lengua española
compenetrarse — ► verbo pronominal 1 Entenderse bien dos personas, identificándose en ideas, opiniones y gustos: ■ lograron compenetrarse, a pesar de sus diferencias. SINÓNIMO congeniar 2 Mezclarse las partículas de dos sustancias de modo que penetren unas en… … Enciclopedia Universal
compenetrarse — {{#}}{{LM C09540}}{{〓}} {{ConjC09540}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09769}} {{[}}compenetrarse{{]}} ‹com·pe·ne·trar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más personas,{{♀}} entenderse muy bien o identificarse en sus formas de pensar y de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compenetrarse — pronominal fusionarse, unirse, juntarse, mezclarse. ≠ desunirse, separarse, disgregarse. * * * Sinónimos: ■ entenderse, identificarse, fundirse, comprenderse, coincidir, congeniar Antónimos: ■ discrepar, diferir … Diccionario de sinónimos y antónimos
compenetrarse — Penetrar partículas de una sustancia en otra. Influirse, identificarse cosas distintas. y las personas en ideas y sentimientos … Diccionario Castellano
compenetración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de compenetrarse. 2 Acuerdo y entendimiento profundos entre dos o más personas. * * * compenetración f. Acción y efecto de compenetrarse. * * * compenetración. f. Acción y efecto de compenetrarse. * * *… … Enciclopedia Universal
Personajes de Neon Genesis Evangelion — Anexo:Personajes de Neon Genesis Evangelion Saltar a navegación, búsqueda Neon Genesis Evangelion es un anime de 26 episodios, producidos por el estudio Gainax, ya finalizado, y un manga aún en publicación. Además de su temática épica y futurista … Wikipedia Español
Inmigración árabe en Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Neon Genesis Evangelion — Neon Genesis Evangelion es un anime de 26 episodios, producidos por el estudio Gainax, ya finalizado, y un manga aún en publicación. Además de su temática épica y futurista, la serie está marcada por un gran número de personajes de gran… … Wikipedia Español