Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

commentariolum

  • 1 commentariolum

    commentariolum, i, n. petit écrit, petit commentaire.
    * * *
    commentariolum, i, n. petit écrit, petit commentaire.
    * * *
        Commentariolum, commentarioli, pen. corr. Diminutiuum. Cic. Un petit registre, Papier journal et memorial.

    Dictionarium latinogallicum > commentariolum

  • 2 commentariolum

    commentāriolum, ī n., поздн. commentāriolus, i m. [demin. к commentarius ]
    запись, заметка, небольшое сочинение C, Q, Eccl

    Латинско-русский словарь > commentariolum

  • 3 commentariolum

    commentāriolum, ī, n. u. commentāriolus, ī, m. (Demin. v. commentarius), die flüchtige Aufzeichnung, der flüchtige Entwurf, Notizen, die Skizze, das Heft, α) Sing., hoc c., Q. Cic. de pet. cons. 58: Akk. -olum, Hier. ep. 42, 3. – β) Plur., Akk. -olos, Hier. in Augustin. ep. 75, 4 u. Hier. ep. 119, 1 u. vir. ill. 126. Abl. -olis, Cic. de or. 1, 5; de fin. 4, 10; Phil. 1, 16. Quint. 1, 5, 7.

    lateinisch-deutsches > commentariolum

  • 4 commentariolum

    commentāriolum, ī, n. u. commentāriolus, ī, m. (Demin. v. commentarius), die flüchtige Aufzeichnung, der flüchtige Entwurf, Notizen, die Skizze, das Heft, α) Sing., hoc c., Q. Cic. de pet. cons. 58: Akk. -olum, Hier. ep. 42, 3. – β) Plur., Akk. -olos, Hier. in Augustin. ep. 75, 4 u. Hier. ep. 119, 1 u. vir. ill. 126. Abl. -olis, Cic. de or. 1, 5; de fin. 4, 10; Phil. 1, 16. Quint. 1, 5, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commentariolum

  • 5 commentāriolum

        commentāriolum ī, n dim.    [commentarius], a short treatise, brief commentary.
    * * *
    notebook; textbook; short treatise; brief commentary (L+S)

    Latin-English dictionary > commentāriolum

  • 6 commentariolum

    commentārĭŏlum, i, n. ( - lus, i, m., Hier. Ep. 149, 1), dim. [commentarius], a short treatise, brief commentary:

    hoc,

    Q. Cic. Pet. Cons. 14 fin.;

    of dub. form,

    abl. plur., Cic. Fin. 4, 4, 10; id. de Or. 1, 2, 5; id. Phil. 1, 7, 16; Quint. 1, 5, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > commentariolum

  • 7 Блокнот

    - commentariolum (annotationum), libellus memorialis, libellus i, pugillaris is m, adversaria orum, liber commentarius;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Блокнот

  • 8 commentariolus

    commentārĭŏlum, i, n. ( - lus, i, m., Hier. Ep. 149, 1), dim. [commentarius], a short treatise, brief commentary:

    hoc,

    Q. Cic. Pet. Cons. 14 fin.;

    of dub. form,

    abl. plur., Cic. Fin. 4, 4, 10; id. de Or. 1, 2, 5; id. Phil. 1, 7, 16; Quint. 1, 5, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > commentariolus

  • 9 diurnum

    ī n. [ diurnus ]
    1) (sc. frumentum) однодневный паёк Sen
    2) (sc. commentariolum) дневник, журнал J, Is
    3) pl. (sc. acta populi) официальные известия, хроника T
    4) pl. ( = dies) дни
    noctibus, diurnis CAночами и днями
    5) pl. повседневные потребности Eccl

    Латинско-русский словарь > diurnum

  • 10 diurnus

    diurnus, a, um (dius-nus, v. dies, wie interdius), I) einen Tag dauernd, aber jeden Tag wiederkehrend, täglich, für einen Tag, Tages-, Tage-, 1) adi.: a) übh.: quaestus, der Tageserwerb, Tagelohn, Curt.: diurna merces, Edict. Diocl.: opus, Tagewerk, Cic.: actus, Tagesverrichtung, Tagewerk, Suet.: cibus, Tageskost, Ration, Liv.: victus, Nahrung für einen d.i. den betreffenden Tag, Tac.: aetatis fata diurna, nur eines Tages, Ov. – b) v. Pers., bes. v. Schauspielern, täglich bezahlt, täglich, archimimus, Corp. inscr. Lat. 14, 2408: archimima, Corp. inscr. Lat. 6, 10107: locator, Corp. inscr. Lat. 14, 2299. – 2) subst.: a) diurnum, ī, n., d.i. α) (sc. frumentum) der täglich zugemessene Nahrungsbedarf, die Ration, Sen. contr. 1, 1, 12; ep. 80, 8. Itala exod. 16, 4 bei Ps. Cypr. de mont. Sina et Sion 6. – β) (sc. commentariolum) das Tagebuch, Journal (das ein Sklave über die häuslichen Angelegenheiten führte), Iuven. 6, 483. Isid. 1, 43, 1 (b. Suet. Aug. 64, 2 commentarii diurni gen.). – b) diurna, ōrum, n., α) (sc. acta populi), s. 1. acta. no. II, a, β (Bd. 1. S. 274). – β) = dies, die Tage, noctibus, diurnis, bei Nacht u. bei Tage, Cael. Aur. acut. 2, 39, 228. – γ) die täglichen Bedürfnisse, Arnob. 2, 40. – II) bei Tage getragen, vorgenommen, geschehend, eintretend usw., Tages-, bei Tage (Ggstz. nocturnus), vestimentum (Ggstz. nocturnum), Varro fr.: magna diurna nocturnaque itinera, Caes.: labores diurni nocturnique, Cic.: diurna nocturnaque munia, Tac.: metus diurni nocturnique, Cic.: non cessavere poëtae nocturno certare mero, putere diurno, poet. übtr. = Tag und Nacht trinken, Hor.: u. so vos exemplaria Graeca nocturnā versate manu, versate diurnā, beschäftigt euch Tag u. Nacht mit usw.. Hor. – lumen, Tageslicht, Sonnenlicht, Sen., Lucr. u. Ov.: lux, Tageslicht, Lucr.: stella, Morgenstern, Plaut.: currus, Sonnenwagen, Ov.

    lateinisch-deutsches > diurnus

  • 11 Heft [2]

    2. Heft, pugillares (die Schreibtafel, in die die jungen Leute in den Philosophen- oder Rhetorenschulen die Diktate niederschrieben). – libellus (kleine Schrift, beschriebenes Heft, z.B. orationem ex libello habere, d.i. aus dem H. halten, vom H. ablesen). – scriptum (das Aufgeschriebene, das Konzept; s. »Blatt no.II, a« die Beispp.). – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], quae etc.). commentarius od. commentarium, kleineres, commentariolus oder commentariolum (zu Papier gebrachte Notizen, Entwürfe, sowohl Ergebnisse eigener Studien als auch dem Lehrer nachgeschriebene Notizen). – dictata, ōrum,n. pl. (das vom Lehrer Vorgesagte und vom Studenten Nachgeschriebene, als »Kollegienheft« etwa vollst. dictata praeceptoris academici calamo excepta). – in sein H. eintragen, in commentarium referre: seine Weisheit aus dem H. haben, ex commentario sapere.

    deutsch-lateinisches > Heft [2]

  • 12 Aufsatz

    Aufsatz, index (Verzeichnis). – liber. libellus (eine Schrift, kleine Schrift übh.). – commentarius od. (kleinerer) commentariolum, od. umschr. quae commentatus sum (beschreibende, schildernde Abhandlung, Broschüre etc). – scriptum od. umschr. quae scripsi (Geschriebenes übh.). – einen Aufsatz über etwas machen, commentari, scribere de alqa re.

    deutsch-lateinisches > Aufsatz

  • 13 diurnus

    diurnus, a, um (dius-nus, v. dies, wie interdius), I) einen Tag dauernd, aber jeden Tag wiederkehrend, täglich, für einen Tag, Tages-, Tage-, 1) adi.: a) übh.: quaestus, der Tageserwerb, Tagelohn, Curt.: diurna merces, Edict. Diocl.: opus, Tagewerk, Cic.: actus, Tagesverrichtung, Tagewerk, Suet.: cibus, Tageskost, Ration, Liv.: victus, Nahrung für einen d.i. den betreffenden Tag, Tac.: aetatis fata diurna, nur eines Tages, Ov. – b) v. Pers., bes. v. Schauspielern, täglich bezahlt, täglich, archimimus, Corp. inscr. Lat. 14, 2408: archimima, Corp. inscr. Lat. 6, 10107: locator, Corp. inscr. Lat. 14, 2299. – 2) subst.: a) diurnum, ī, n., d.i. α) (sc. frumentum) der täglich zugemessene Nahrungsbedarf, die Ration, Sen. contr. 1, 1, 12; ep. 80, 8. Itala exod. 16, 4 bei Ps. Cypr. de mont. Sina et Sion 6. – β) (sc. commentariolum) das Tagebuch, Journal (das ein Sklave über die häuslichen Angelegenheiten führte), Iuven. 6, 483. Isid. 1, 43, 1 (b. Suet. Aug. 64, 2 commentarii diurni gen.). – b) diurna, ōrum, n., α) (sc. acta populi), s. acta. no. II, a, β (Bd. 1. S. 274). – β) = dies, die Tage, noctibus, diurnis, bei Nacht u. bei Tage, Cael. Aur. acut. 2, 39, 228. – γ) die täglichen Bedürfnisse, Arnob. 2, 40. – II) bei Tage getragen, vorgenommen, geschehend, eintretend usw., Tages-, bei Tage (Ggstz. nocturnus), vestimentum (Ggstz. nocturnum),
    ————
    Varro fr.: magna diurna nocturnaque itinera, Caes.: labores diurni nocturnique, Cic.: diurna nocturnaque munia, Tac.: metus diurni nocturnique, Cic.: non cessavere poëtae nocturno certare mero, putere diurno, poet. übtr. = Tag und Nacht trinken, Hor.: u. so vos exemplaria Graeca nocturnā versate manu, versate diurnā, beschäftigt euch Tag u. Nacht mit usw.. Hor. – lumen, Tageslicht, Sonnenlicht, Sen., Lucr. u. Ov.: lux, Tageslicht, Lucr.: stella, Morgenstern, Plaut.: currus, Sonnenwagen, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > diurnus

  • 14 Тетрадь

    - fasciculus (chartarum); tetras, -adis f; commentarIolum (annotationum), libellus memorialis, libellus i, pugillaris is m, adversaria orum, liber commentarius;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тетрадь

  • 15 commentarium

    commentārĭus, ii, m. (sc. liber;

    both together,

    Gell. 13, 20, 17); commentā-rĭum, ii, n. (sc. volumen, Varr. L. L. 6, § 90 Müll.; Cic. Brut. 44, 164; cf. commentariolum) [commentor].
    I.
    Orig. a note-book, sketch-book, memorandum:

    diurni,

    a journal, Suet. Aug. 64.—
    II.
    As the title of a book on any subject, but esp. historical, which is only sketched down or written without care (mostly in plur.), a sketch, a paper, memoirs, a commentary, etc., Cic. Fam. 5, 12, 10; Liv. 42, 6, 3; Quint. 2, 11, 7; 3, 8, 58; 3, 8, 67; 8, 2, 12; 10, 7, 30 al.; Tac. A. 6, 47; Suet. Tib. 61 et saep. Thus the two works of Cæsar upon the Gallic and civil wars are called Commentarii, commentaries, Cic. Brut. 75, 262; Hirt. and Asin. Pollio ap. Suet. Caes. 56.—Of a single book:

    superiore commentario,

    i. e. in the Seventh Book, Hirt. B. G. 8, 30; cf. Gai Inst. 2, 23; 2, 145.—
    B.
    Esp.
    1.
    A commentary, exposition, brief explanation, annotation:

    commentarium in Vergilium,

    Gell. 2, 6, 1; cf. id. 1, 12; 1, 21.—
    2.
    In law, a brief, Cic. Verr. 2, 5, 21, § 54.—
    3.
    The day-book of an accounting officer, Inscr. Grut. 592, 4; Inscr. Orell. 2904.—
    4.
    A collection of examples or citations, Quint. 1, 8, 19.—
    5.
    A pupil ' s notes of a lecture or lesson, Quint. 3, 6, 59.

    Lewis & Short latin dictionary > commentarium

  • 16 commentarius

    commentārĭus, ii, m. (sc. liber;

    both together,

    Gell. 13, 20, 17); commentā-rĭum, ii, n. (sc. volumen, Varr. L. L. 6, § 90 Müll.; Cic. Brut. 44, 164; cf. commentariolum) [commentor].
    I.
    Orig. a note-book, sketch-book, memorandum:

    diurni,

    a journal, Suet. Aug. 64.—
    II.
    As the title of a book on any subject, but esp. historical, which is only sketched down or written without care (mostly in plur.), a sketch, a paper, memoirs, a commentary, etc., Cic. Fam. 5, 12, 10; Liv. 42, 6, 3; Quint. 2, 11, 7; 3, 8, 58; 3, 8, 67; 8, 2, 12; 10, 7, 30 al.; Tac. A. 6, 47; Suet. Tib. 61 et saep. Thus the two works of Cæsar upon the Gallic and civil wars are called Commentarii, commentaries, Cic. Brut. 75, 262; Hirt. and Asin. Pollio ap. Suet. Caes. 56.—Of a single book:

    superiore commentario,

    i. e. in the Seventh Book, Hirt. B. G. 8, 30; cf. Gai Inst. 2, 23; 2, 145.—
    B.
    Esp.
    1.
    A commentary, exposition, brief explanation, annotation:

    commentarium in Vergilium,

    Gell. 2, 6, 1; cf. id. 1, 12; 1, 21.—
    2.
    In law, a brief, Cic. Verr. 2, 5, 21, § 54.—
    3.
    The day-book of an accounting officer, Inscr. Grut. 592, 4; Inscr. Orell. 2904.—
    4.
    A collection of examples or citations, Quint. 1, 8, 19.—
    5.
    A pupil ' s notes of a lecture or lesson, Quint. 3, 6, 59.

    Lewis & Short latin dictionary > commentarius

  • 17 NOTE

    [N]
    NOTA (-AE) (F)
    CODICILLUS (-I) (M)
    COMMENTARIOLUM (-I) (N)
    COMMENTARIOLUS (-I) (M)
    CONMENTARIOLUS (-I) (M)
    CONMENTARIOLUM (-I) (N)
    CHARTULA (-AE) (F)
    EPISTOLIUM (-I) (N)
    HYPOMNEMA (-MATIS) (N)
    LITTERA (-AE) (F)
    LITERA (-AE) (F)
    MONIMENTUM (-I) (N)
    MONUMENTUM (-I) (N)
    SYNGRAPHA (-AE) (F)
    LIBELLUS (-I) (M)
    ADNOTAMENTUM (-I) (N)
    ANNOTAMENTUM (-I) (N)
    CONJECTANEUM (-I) (N)
    SCHOLIUM (-I) (N)
    [V]
    NOTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADNOTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ANNOTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTUOR (-TUI)
    SIGNO (-ARE -AVI -ATUM)
    INTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)
    - BECOME NOTED
    - NOTES
    - SHORT NOTE
    - TAKE CAREFUL NOTE OF
    - TAKE NOTES OF

    English-Latin dictionary > NOTE

  • 18 NOTEBOOK

    [N]
    COMMENTARIOLUM (-I) (N)
    COMMENTARIOLUS (-I) (M)
    CONMENTARIOLUS (-I) (M)
    CONMENTARIOLUM (-I) (N)
    COMMENTARIUM (-I) (N)
    CONMENTARIUM (-I) (N)
    COMMENTARIUS (-I) (M)
    CONMENTARIUS (-I) (M)
    ADVERSARIA (-ORUM) (PL)
    LIBELLUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > NOTEBOOK

См. также в других словарях:

  • Commentariolum Petitionis — ( little handbook on electioneering ), also known as De petitione consulatus ( on running for the Consulship ), is an essay supposedly written by Quintus Tullius Cicero, ca. 65 64 BC as a guide for his brother Marcus Tullius Cicero in his… …   Wikipedia

  • Marcus Marius Gratidianus — (died 82 BC) was a praetor and a partisan of the popularist faction led by his uncle Gaius Marius during the Roman Republican civil wars of the 80s. Gratidianus is noted primarily for undergoing a particularly violent death during the Sullan… …   Wikipedia

  • Catiline — For other uses, see Catiline (disambiguation). Cicero Denouncing Catiline by Cesare Maccari. Deta …   Wikipedia

  • Marcus Terentius Varro Lucullus — (* um 116 v. Chr.; † kurz nach 56 v. Chr.), jüngerer Bruder des Lucius Licinius Lucullus, war ein Anhänger Sullas und 73 v. Chr. Konsul der Römischen Republik. Als Prokonsul von Macedonia besiegte er die Bessi in Thrakien und erreichte mit seinen …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus Cicero — Quintus Tullius Cicero (* 102 v. Chr.; † 43 v. Chr.) war ein römischer Politiker und der jüngere Bruder von Marcus Tullius Cicero. Er bekleidete verschiedene Ämter in der römischen Republik. 62 v. Chr. war er Praetor und beseitigte als solcher… …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus Tullius Cicero — (* 102 v. Chr.; † 43 v. Chr.) war ein römischer Politiker und der jüngere Bruder von Marcus Tullius Cicero. Er bekleidete verschiedene Ämter in der römischen Republik. 62 v. Chr. war er Praetor und beseitigte als solcher die letzten Reste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ciceron — Cicéron Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron Marcus Tullius Cicero Naissance …   Wikipédia en Français

  • Cicérion — Cicéron Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron Marcus Tullius Cicero Naissance …   Wikipédia en Français

  • Cicéron — Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron …   Wikipédia en Français

  • Marcus Tullius Cicero — Cicéron Pour les articles homonymes, voir Cicéron (homonymie). Cicéron Marcus Tullius Cicero Naissance …   Wikipédia en Français

  • Nicolas Barnaud — (c. 1539 1604 ?), originaire de Crest dans le Dauphiné, est un médecin, alchimiste paracelsien et pamphlétaire huguenot. Proche des Monarchomaques Théodore de Bèze et François Hotman, il est l auteur probable, sous le pseudonyme d Eusèbe… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»