-
1 извлекать коммерческую выгоду
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > извлекать коммерческую выгоду
-
2 обращать в товар
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обращать в товар
-
3 коммерциализировать
-
4 продавать
comercializar, despachar, venderРусско-испанский финансово-экономическому словарь > продавать
-
5 сбывать
comercializar, despachar, vender -
6 сбыть
сбыть1. (продать) forvendi;2. (избавиться от кого-л.) разг. malembarasiĝi de iu, liberiĝi de iu.* * *сов., вин. п.2) разг. (пристроить; отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)сбыть с рук что́-либо — deshacerse de algo, quitarse de encima alguna cosa
3) без доп. ( о воде) bajar vi* * *сов., вин. п.2) разг. (пристроить; отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)сбыть с рук что́-либо — deshacerse de algo, quitarse de encima alguna cosa
3) без доп. ( о воде) bajar vi* * *v -
7 коммерческий
комме́рческийkomerca.* * *прил.comercial; de comercioкомме́рческий банк — banco comercial
комме́рческий дире́ктор — director de comercio
комме́рческое учи́лище — escuela de comercio
извлека́ть комме́рческую вы́году — comercializar vt
••комме́рческая ско́рость тех. — velocidad comercial
* * *прил.comercial; de comercioкомме́рческий банк — banco comercial
комме́рческий дире́ктор — director de comercio
комме́рческое учи́лище — escuela de comercio
извлека́ть комме́рческую вы́году — comercializar vt
••комме́рческая ско́рость тех. — velocidad comercial
* * *adj1) gener. comercial, de comercio2) law. marchante3) econ. mercantilista (напр. подход), con fines de lucro (напр. об учреждении), de negocios, mercantil, mercantivo -
8 реализовать
сов нсв( осуществить) realizar vt, pôr em prática, concretizar vt; ( продать) comercializar vt, vender vt, realizar vt -
9 извлекать коммерческую выгоду
vecon. comercializarDiccionario universal ruso-español > извлекать коммерческую выгоду
-
10 коммерциализировать
vlaw. comercializar -
11 обращать в товар
vecon. comercializar -
12 превращать в источник дохода
vecon. comercializarDiccionario universal ruso-español > превращать в источник дохода
-
13 превращать в источник прибыли
vecon. comercializarDiccionario universal ruso-español > превращать в источник прибыли
-
14 продавать
продава́тьсм. прода́ть;\продаваться 1. (о предметах) vendiĝi, esti vendata;2. см. прода́ться.* * *несов.см. продатьпродава́ть из-под полы́ разг. — vender por la trastienda
••за что купи́л, за то и продаю́ погов. — como me lo contaron te lo cuento, ni quito ni pongo; relata refero
* * *несов.см. продатьпродава́ть из-под полы́ разг. — vender por la trastienda
••за что купи́л, за то и продаю́ погов. — como me lo contaron te lo cuento, ni quito ni pongo; relata refero
* * *v1) gener. (ñîâåðøèáü èçìåñó) traicionar, expender (в розницу), vender (тж. предать), marear, librear2) law. comerciar, realizar3) econ. comercializar, despachar, efectuar la venta -
15 продавать продукцию
v -
16 реализовывать
-
17 реализовывать продукцию
vDiccionario universal ruso-español > реализовывать продукцию
-
18 сбывать
-
19 сбывать продукцию
v -
20 ставить на коммерческую ногу
vgener. comercializarDiccionario universal ruso-español > ставить на коммерческую ногу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comercializar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) condición y organización comercial a [un producto]:Para comercializar un producto, hay que estudiar el mercado y después ponerle precio. 2. Poner a la venta o vender (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comercializar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: comercializar comercializando comercializado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comercializo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comercializar — 1. tr. Dar a un producto condiciones y vías de distribución para su venta. 2. Poner a la venta un producto. Van a comercializar una nueva marca de café … Diccionario de la lengua española
comercializar — v. tr. 1. Tornar comercial. 2. Colocar no comércio … Dicionário da Língua Portuguesa
comercializar — ► verbo transitivo COMERCIO Dar condición y organización comercial a un producto para su venta: ■ la administración les puso muchos impedimentos para comercializar los artículos. SE CONJUGA COMO cazar * * * comercializar tr. Hacer de un ↘producto … Enciclopedia Universal
comercializar — {{#}}{{LM C09439}}{{〓}} {{ConjC09439}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09668}} {{[}}comercializar{{]}} ‹co·mer·cia·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un producto,{{♀}} darle condiciones y organización comerciales para su venta: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comercializar — v tr (Se conjuga como amar) Poner un producto en el mercado dándole la organización y las condiciones que necesita para su venta: Hace falta infraestructura para comercializar los productos de la región , La empresa se dedica a distribuir y… … Español en México
comercializar — (v) (Intermedio) introducir un producto al mercado Ejemplos: Es solo un proyecto, pero tal vez un día lo comercialicen. Una buena publicidad ayudaría a comercializar tu invento … Español Extremo Basic and Intermediate
comercializar — Sinónimos: ■ comerciar, mercantilizar, distribuir … Diccionario de sinónimos y antónimos
comercializar — tr. Dar a un producto condiciones y organización para su venta … Diccionario Castellano
comercializar — coumercialisa commercialiser ; mettre dans le circuit commercial … Diccionari Personau e Evolutiu