-
1 colectivo
1. kolɛk'tibo adjgemeinsam, kollektiv2. kolɛk'tibo m1) GRAMM Kollektivum n2) ( convenio) Tarifverhandlung f3) ( transporte público) (LA) Sammelbus m, Sammeltaxi n, kleiner Omnibus m[de transporte] Gemeinschafts-————————sustantivo masculinocolectivo1colectivo1 [kolek'tiβo]————————colectivo2colectivo2 , -a [kolek'tiβo, -a]num2num (global) umfassend -
2 contrato colectivo
contrato colectivoTarifvertrag -
3 convenio colectivo
-
4 despido colectivo
despido colectivoMassenentlassung -
5 nombre colectivo
-
6 consumo colectivo
-
7 convenio
kɔm'benǐom1) Abmachung f, Verabredung f, Absprache f2) ( acuerdo) Vereinbarung f, Abkommen n, Übereinkommen n3)convenio básico — ECO Manteltarif m
4)convenio mercantil — POL Handelsabkommen n
5)convenio militar — MIL Militärbündnis n
6) POL Konvention fsustantivo masculinoconvenioconvenio [kom'benjo] -
8 cepa
'θepaf1) ( de una planta) Stock m, Rebstock m2) (fig: linaje) rein, unverfälschtcepacepa ['θepa] -
9 comedor
1. kome'đɔr m1) ( privado) Esszimmer n2) ( público) Speisesaal m¿Dónde está el comedor? — Wo ist der Speisesaal?
3) ( mesa para comer) Tafel f, Esstisch m2. kome'đɔr adj( que come mucho) gefräßigsustantivo masculinocomedorcomedor [kome'ðor]num1num (sala) Esszimmer neutro; (salón) Speiseraum masculino; (público) Speisesaal masculino; (en una empresa) Kantine femenino; comedor universitario Mensa femenino -
10 comunitario
komuni'tarǐoadjGemeinschafts…( femenino comunitaria) adjetivo1. [de comunidad] Gemeinschafts-comunitariocomunitario , -a [komuni'tarjo, -a]num1num (colectivo) Gemeinschafts-num2num (municipal) Gemeinde- -
11 concepto
kɔn'θeptom1) ( concepción) Auffassung f2) ( noción) Begriff m3) ( opinión) Meinung f, Idee f, Gedanke m4) ( opinión que se tiene de alguien) Meinung f, Achtung f5)formar uno concepto de… — sich einen Begriff machen von…
sustantivo masculino4. [de cuenta] Buchungsvermerk derconceptoconcepto [koṇ'θepto]num3num (loc): bajo [ oder por] ningún concepto unter keinen Umständen; en concepto de als +nominativo comercio für +acusativo -
12 contrato
kɔn'tratom1) ECO Vertrag m2)sustantivo masculinocontratocontrato [koDC489F9Dn̩DC489F9D'trato]Vertrag masculino; contrato de alquiler Mietvertrag masculino; contrato colectivo Tarifvertrag masculino -
13 despido
-
14 fruta
'frutaf BOTObst nfruta seca — Dörrobst n, Backobst n
sustantivo femenino————————fruta de sartén sustantivo femeninofrutafruta ['fruta]Frucht femenino; (nombre colectivo) Obst neutro; frutas de Aragón kandierte Früchte mit Schokoladenüberzug; fruta del tiempo Frischobst neutro; frutas tropicales tropische Früchte; de postre comimos fruta zum Nachtisch gab es Obst -
15 mestizaje
-
16 negociación
neɡ̱oθǐa'θǐɔnf1) Verhandlung f2)3)negociaciones para el desarme — MIL Abrüstungsverhandlungen pl
sustantivo femenino1. [gen] Verhandlung dienegociaciónnegociación [neγoθja'θjon](convenio) Verhandlung femenino; negociación colectiva Tarifverhandlung femenino; entrar en negociaciones con alguien mit jemandem Verhandlungen aufnehmen -
17 nombre
'nɔmbremName m, Vorname msustantivo masculino[de persona - completo] Name4. (locución)nombrenombre ['nombre]num1num (designación) Name masculino; nombre y apellido Vor- und Zuname; nombre de familia Nachname masculino; nombre ficticio Pseudonym neutro; nombre de pila; primer nombre Vorname masculino; nombre del producto Produktbezeichnung femenino; nombre de soltera Mädchenname masculino; nombre de soltero Geburtsname masculino; nombre de usuario Benutzername masculino; sin nombre namenlos; a su propio nombre unter eigenem Namen; conocer a alguien de nombre jdn dem Namen nach kennen; dar su nombre seinen Namen nennen; poner un nombre a alguien jdm einen Namen geben; llamar a las cosas por su nombre die Dinge beim Namen nennen; tu conducta no tiene nombre dein Verhalten ist unerhört; reservar a nombre de X auf den Namen X reservierennum3num lingüística, gramática Substantiv neutro; nombre común Gattungsname masculino; nombre propio Eigenname masculino -
18 psicosis
-
19 rejuvenecimiento
rrɛxubeneθi'mǐen-tomVerjüngung m, Jüngerwerden nrejuvenecimientorejuvenecimiento [rrexuβeneθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
20 representante
rrɛpresen'tantem/fVertreter(in) m/f, Repräsentant(in) m/fadjetivo[de colectivo] (stell)vertretend[característico] typisch————————sustantivo masculino y femeninorepresentanterepresentante [rrepreseDC489F9Dn̩DC489F9D'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (delegado) Abgeordnete(r) masculino y femenino; (suplente) Vertreter(in) masculino (femenino); representante especial Sonderbeauftragte(r) masculino y femenino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colectivo — (English: collective [bus]) is the name given in Argentina and Paraguay (in Uruguay is common, too) to a type of public transportation vehicles, especially those of Argentina s capital city, Buenos Aires. The name comes from vehículos de… … Wikipedia
colectivo — colectivo, va (Del lat. collectīvus). 1. adj. Perteneciente o relativo a una agrupación de individuos. 2. Que tiene virtud de recoger o reunir. 3. m. Grupo unido por lazos profesionales, laborales, etc. 4. Arg.), Bol.), Ecuad.), Par. y Perú.… … Diccionario de la lengua española
Colectivo — tiene las siguientes acepciones: Por definición, algo relacionado con un grupo de individuos; Aquello relacionado con una colectividad española; Nombre colectivo, sustantivo que refiere a una agrupación de individuos o conjunto de objetos… … Wikipedia Español
colectivo — colectivo, va adjetivo 1. De un gran número de personas o cosas: transporte colectivo, iniciativa colectiva. antena* colectiva. nombre* colectivo. sustantivo masculino 1. Grupo de personas con una característica común: el colectivo de mujeres… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Colectivo — est un groupe de musique mélangeant salsa reggae et rock latin. Discographie 2002 : Hasta la fiesta…siempre 2005 : Especial band shantal arroyo, j hell, denis, kim, sergio, joe evil, papa chango, rodrigo, picolo, dompy, Lien externe www … Wikipédia en Français
colectivo — |èt| adj. 1. Que forma coletividade ou provém dela. 2. Que pertence a muitos. • adj. s. m. 4. [Gramática] Diz se de ou substantivo que, mesmo no singular, representa pluralidade (ex.: bosque, dúzia, multidão, rebanho). • s. m. 5. Substância que… … Dicionário da Língua Portuguesa
colectivo — ► adjetivo 1 De un grupo o colectividad: ■ últimamente hay muchas reivindicaciones colectivas. ANTÓNIMO individual 2 Que tiene virtud de recoger o reunir. ► sustantivo masculino 3 Grupo de personas que tienen en común una actividad, afición u… … Enciclopedia Universal
colectivo — (adj) (Básico) organizado por, perteneciente o relativo a un grupo Ejemplos: El trabajo en forma colectiva o grupal ahorra mucho tiempo. Esta tarea será un trabajo colectivo realizado por toda la clase. Colocaciones: contrato colectivo, seguridad … Español Extremo Basic and Intermediate
colectivo — {{#}}{{LM C09239}}{{〓}} {{SynC09465}} {{[}}colectivo{{]}}, {{[}}colectiva{{]}} ‹co·lec·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De una agrupación de personas o relacionado con ella: • un esfuerzo colectivo.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Grupo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colectivo — adj 1 Que pertenece a una colectividad o se relaciona con ella: propiedad colectiva, derechos colectivos, contrato colectivo 2 Que está hecho con la participación de varias personas o para ser usado por ellas: un trabajo colectivo, una exposición … Español en México
Colectivo 60 — Línea 60 The Colectivo 60 (the number 60 bus) runs from Constitución station, in the centre of the city of Buenos Aires, Argentina to the Tigre Club in the partido of Tigre. The service is operated by MONSA (Micro Ómnibus Norte Sociedad Anónima)… … Wikipedia