-
1 вешалка
coat hanger
(плечики в гардеробе)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вешалка
-
2 плечики
мн.; разг.
clothes-hanger ед., coat-hanger ед.* * ** * *clothes-hanger ед., coat-hanger ед., hangers* * *shoulder-strapshoulderstrap -
3 вешалка
1. coat-hanger2. hatrack3. hanger; tab; peg; rack; cloakroomвешалка, плечики — clothes hanger
4. peg5. rack6. tabСинонимический ряд:1. гардероб (сущ.) гардероб; гардеробная; раздевалка; раздевальная; раздевальня2. плечики (сущ.) плечики -
4 плечики
1) General subject: clothes hanger (для одежды), coat-hanger (для одежды), wings (на одежде), hanger (вешалка для одежды), coat hanger, (у одежды) shoulderpads2) Agriculture: shoulders (косая поверхность у привоя)3) Mathematics: arms4) Textile: shoulder-strap5) Perfume: shoulders -
5 Город-вешалка
Australian slang: Coat-Hanger City (шутливое название Сиднея; намёк на сиднейский мост, по форме напоминающий вешалку; тж. the Coat Hanger, Sydney Harbour Bridge) -
6 вешалка-плечики для пальто
General subject: coat hanger, coat-hangerУниверсальный русско-английский словарь > вешалка-плечики для пальто
-
7 вешалка
жен.1) peg, rack, stand; hall-stand ( в передней)стоячая вешалка — hall tree, clothes tree ( для пальто и шляп)
2) hanger, tab (на одежде)3) разг. cloakroom/cloak-room••Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him.
-
8 тремпель
Jargon: hanger (вешалка для одежды - распространено в Харькове, Белгороде, Донецке, Луганске, Одессе), cloakroom, clothes hanger, coat-hanger, peg, rack, rail, shoulder, tab -
9 плечики
-
10 плечики
............................................................1. coat-hanger............................................................ -
11 Коут Хэнга
Australian slang: the Coat Hanger (букв. вешалка для пальто; название моста через Сиднейскую гавань, по форме напоминающего вешалку; одна из достопримечательностей Сиднея; построен в 1932; тж. Sydney Harbour Bridge) -
12 выносная головка с угловым подводящим каналом
Plastics: coat-hanger dieУниверсальный русско-английский словарь > выносная головка с угловым подводящим каналом
-
13 тремпель
/ˈtrʲemʲpʲɪlʲ/
-
14 плечики
-
15 плечики
мн разг( вешалка) (clothes/coat) hanger sg -
16 плечики
мн разг -
17 штанга для вешалок
вешалка, плечики — clothes hanger
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга для вешалок
-
18 висеть как на вешалке
( of clothes) hang on smb. as if on a hanger (on a clothes-horse)За зиму он до того похудел, осунулся, отощал, что мундир висел на нём как на вешалке. (М. Салтыков-Щедрин, Чижиково горе) — He had become so lean, so skinny during the winter that his coat hung on him as if on a hanger.
Щур - очень хороший малый... Я люблю его высокую, тонкую, узкоплечую фигуру, на которой сюртуки и пальто болтаются, как на вешалке. (А. Чехов, Драма на охоте) — 'Screw' is a very nice fellow... I like his tall, thin, narrow-shouldered figure, on which his frock-coat and paletot hung as on a clothes-horse.
Русско-английский фразеологический словарь > висеть как на вешалке
-
19 раздевалка
1) General subject: changing room, check-room, checkroom, cloakroom, hatcheck room, locker room (на заводе, стадионе и т. п.; с шкафчиками для личных вещей), locker-room (на предприятии, стадионе и т. п. с индивидуальными шкафчиками), lock room2) Geology: dry house3) Aviation: coat compartment, coat room4) Naval: undressing room5) Construction: changeroom (с индивидуальными шкафчиками для одежды), changing room (с индивидуальными шкафчиками для одежды), dressing room6) Architecture: change-room (с индивидуальными шкафчиками)7) Mining: hanger room, dry8) Astronautics: wardrobe9) Sakhalin energy glossary: changing and locker area10) Chemical weapons: change house11) Makarov: coatroom -
20 вешалка
....................................................................................................................................................................................3. hanger(n.) اعلام کننده، آویزان کننده، معلق کننده، جارختی، چنگک لباس، (مک.) اسکلت یا چهارچوبه ای که از سقف آویتخه و دارای بلبرینگ برای حرکت دادن ماشین باشد............................................................4. tab(vt. & n.) جدول بندی، زائده، صورت حساب، هزینه، برگ، باریکه، حساب، شمارش، باریکه دادن به، نوار زدن به، نشان دار کردن، گلچین کردن............................................................5. cloak-room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coat hanger — coat .hanger n an object that you use to hang up clothes on = ↑hanger … Dictionary of contemporary English
coat hanger — n. HANGER (n. 4b) … English World dictionary
coat hanger — coat hangers also coathanger N COUNT A coat hanger is a curved piece of wood, metal, or plastic that you hang a piece of clothing on … English dictionary
coat hanger — coat ,hanger noun count a frame used for hanging clothes on with a hook on top … Usage of the words and phrases in modern English
coat hanger — noun a hanger that is shaped like a person s shoulders and used to hang garments on • Syn: ↑clothes hanger, ↑dress hanger • Hypernyms: ↑hanger • Part Meronyms: ↑hook, ↑claw * * * noun, pl ⋯ ers [ … Useful english dictionary
coat hanger — UK / US noun [countable] Word forms coat hanger : singular coat hanger plural coat hangers a frame used for hanging clothes on with a hook on top … English dictionary
coat hanger — coat′ hang er n. hanger 1) • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
coat hanger — hanger (def. 1). [1890 95] * * * … Universalium
coat hanger — noun (C) an object that you use to hang up clothes on; hanger … Longman dictionary of contemporary English
coat hanger — Cockney Rhyming Slang Clanger (mistake) He dropped a coat. A clanger is when you really put your foot in it … English dialects glossary
coat hanger — noun Date: 1895 a device which is shaped like the outline of a person s shoulders and over which garments may be hung … New Collegiate Dictionary