-
1 воодушевлять
-
2 вдохновлять
esinlendirmek,ilham vermek,coşturmak* * *несов.; сов. - вдохнови́тьesinlendirmek, esin / ilham vermek; coşturmak ( воодушевлять)успе́х вдохнови́л его — elde ettiği başarı onu coşturdu / şevklendirdi
вдохновля́ющий приме́р — esinlendirici bir örnek
вдохновля́ть наро́дные ма́ссы на акти́вную борьбу́ — halk yığınlarını aktif bir mücadeleye esinlendirmek
-
3 волновать
dalgalandırmak; heyecanlandırmak,coşturmak; endişelendirmek* * *1) (вызывать волны, колыхать) dalgalandırmak2) heyecanlandırmak; coşturmak ( возбуждать); endişelendirmek ( тревожить)э́тот фильм волну́ет — bu filim insana heyecan verir
-
4 воспламенять
-
5 зажигать
yakmak,tutuşturmak; coşturmak,uyandırmak* * *несов.; сов. - заже́чь1) yakmak, tutuşturmakзажига́ть спи́чку — bir kibrit çakmak
зажига́ть свет — ışığı / elektriği yakmak
-
6 возбуждать
heyecanlandırmak; uyandırmak (ilgi); kışkırtmak* * *несов.; сов. - возбуди́ть1) uyandırmakвозбужда́ть аппети́т — iştah açmak
возбужда́ть жа́жду — susatmak
возбужда́ть интере́с — ilgi uyandırmak
2) açmakвозбужда́ть иск / де́ло — dava açmak
3) ( волновать) heyecanlandırmak; coşturmak4) ( восстанавливать против кого-либо) birine karşı kışkırtmak -
7 одушевлять
несов.; сов. - одушеви́тьcoşturmak, can vermek -
8 окрылять
несов.; сов. - окрыли́ть -
9 подзадоривать
несов.; сов. - подзадо́ритьcoşturmak; kışkırtmak ( подстрекать)
См. также в других словарях:
coşturmak — i Coşmasını sağlamak, coşmasına yol açmak Oralarda âşıklar, halkı coşturmak için kopuzlarını çalıyorlar. O. S. Orhon … Çağatay Osmanlı Sözlük
galeyana getirmek — coşturmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tehyiç etmek — coşturmak, heyecanlandırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
komıtmak — coşturmak, heyecana getirmek. I, 69; II, 311. 312, 324bkz: komutmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
komutmak — coşturmak, I, 214bkz: komıtmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ateşlemek — i 1) Tutuşturmak, yakmak Ocağı ateşlemek. Cephaneliği ateşlemek. 2) Top, tüfek vb. patlayıcı maddeleri patlatmak 3) mec. Kışkırtmak, kızıştırmak 4) mec. Coşturmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ateşlendirmek — i Coşturmak, kışkırtmak, şiddetlendirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
coşturma — is. Coşturmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
kopuz — is., müz., esk. Ozanların çaldığı telli Türk sazı Oralarda âşıklar, halkı coşturmak için ozanların kopuzlarını çalıyorlar. O. S. Orhon … Çağatay Osmanlı Sözlük
ozan — is. 1) Sazla şiirler söyleyen halk şairi, âşık Oralarda âşıklar, halkı coşturmak için ozanların kopuzlarını çalıyorlar. O. S. Orhon 2) Şiir yazan kimse, şair Birleşik Sözler halk ozanı … Çağatay Osmanlı Sözlük
tutuşturmak — i 1) Tutuşmalarını veya tutuşmasını sağlamak Mutfakta maltız zaten yanmaktadır, anne iki gözlü ocağı da tutuşturuyor. T. Buğra 2) i, e Karşısındakinin isteyip istemediğini düşünmeksizin ansızın vermek Kadın mutfaktan alıp geldiği fileyi erkeğin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
