Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

coûtant

  • 1 coûtant

    coûtant kutɑ̃]
    adjectivo
    de custo
    vendre à prix coûtant
    vender ao preço de custo

    Dicionário Francês-Português > coûtant

  • 2 prix

    [pʀi]
    Nom masculin (d'un produit) preço masculino
    à tout prix custe o que custar
    * * *
    prix pʀi]
    nome masculino
    1 ( custo) preço
    à moitié prix
    por metade do preço
    au prix coûtant
    pelo preço do custo
    c'est dans mes prix
    é acessível; está dentro das minhas possibilidades
    cela n'a pas de prix
    isso não tem preço
    prix de revient
    preço de custo
    prix net
    preço líquido
    quel est le prix d'un billet Paris-Bruxelles?
    qual é o preço de um bilhete Paris-Bruxelas?
    un prix d'ami
    um preço de amigo
    2 ( galardão) prémio
    prix Nobel
    prémio Nobel
    3 (pessoa, obra) vencedor
    le premier prix du Conservatoire
    o primeiro prémio do Conservatório
    4 ( recompensa) prémio
    recevoir un prix
    receber um prémio
    5 (esforços, sacrifícios, glória) preço
    le prix du renom
    o preço da fama
    donner du prix à
    dar valor a
    por nada no mundo
    custe o que custar
    pagar caro

    Dicionário Francês-Português > prix

См. также в других словарях:

  • coûtant — [ kutɑ̃ ] adj. m. • 1679; coustant « coûteux » XIIIe; de coûter ♦ Prix coûtant : prix qu une chose a coûté. Revendre à, au prix coûtant, sans bénéfice. ● coûtant adjectif masculin Prix coûtant, prix que cela a coûté, sans bénéfice pour le vendeur …   Encyclopédie Universelle

  • coûtant — COÛTANT. adject. Il n a point de féminin, et n est d usage qu en cette phrase, Le prix coûtant. Je vous le donne au prix coûtant, pour dire, Au prix qu il m a coûté …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Coutant — Variante du prénom Constant très fréquente en Poitou Charentes. Autres formes : Coutan, Coutand. Matronyme : Coutance (= Constance), qui peut aussi être un toponyme (Coutances, nom d une commune de la Manche). Diminutifs : Coutanceau, Coutancin… …   Noms de famille

  • Coutant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marie Coutant est une chanteuse française. Paul Coutant est un dessinateur de bandes dessinées. Bernard Coutant est un prêtre peintre français. Catégorie  …   Wikipédia en Français

  • COÛTANT — adj. Il n est usité que dans cette locution, Prix coûtant, Le prix qu une chose a coûté. Je vous le donne, je vous le cède au prix coûtant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • coûtant — (kou tan) adj. Usité seulement dans cette locution : Prix coûtant, le prix qu une chose a coûté …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Coutant de saisseval — Guy Coutant de Saisseval Guy Coutant, dit Coutant de Saisseval (du nom de l aïeul de sa femme, cf. Encyclopédie de la fausse noblesse et de la noblesse d apparence de Pierre Marie Dioudonnat) (1913 27 avril 2002), journaliste, essayiste et… …   Wikipédia en Français

  • Abbé Coutant — Bernard Coutant Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Bernard Coutant, dit l abbé Coutant, né le 13 août 1920 à …   Wikipédia en Français

  • Bernard Coutant — Bernard Coutant, dit l abbé Coutant, né le 13 août 1920 à Saint Jean de Liversay (Charente Maritime) et décédé le 19 juillet 2008 à Saintes (Charente Maritime) était un prêtre peintre français. Il fut aussi Guide Historien de… …   Wikipédia en Français

  • Saint-Coutant (Charente) — Pour les articles homonymes, voir Saint Coutant. 45° 59′ 46″ N 0° 27′ 36″ E …   Wikipédia en Français

  • Saint-Coutant (Deux-Sèvres) — Saint Coutant …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»